Examples of using Continuo in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
For Viola, strykere og continuo.
For Viola, strygere og continuo.Director and continuo: Robert Hollingworth.
Musikalske ledelse og continuo: Robert Hollingworth.For 2 Oboes,English horn and Continuo.
For 2 Oboer,engelsk horn og Continuo.For 7 Recorders and Continuo. Annette and Christian Mondrup.
For 7 optagere og Continuo. Mondrup og McDaniel. II.For String Orchestra orString Quartet and Continuo ad lib.
For String Orchestra ellerString Quartet og continuo ad lib.For 7 optagere og Continuo. Annette og Christian Mondrup. IV. Menuetto.
For 7 optagere og Continuo. Annette og Christian Mondrup.Translation: Trio Sonata for Flute,Violin and Basso continuo G major.
Oversættelse: Trio Sonate for fløjte,violin og Basso continuo G-dur.Continuo: There will be continuo players present at Jill Feldmans class.
Continuo: Der vil være continuospillere fra DKDM tilstede på Jill Feldmans kursus.The Serbs occupied the mountains around the city,sometiendola a un continuo bombardeo.
Serberne besat i bjergene omkring byen,sometiendola a un continuo bombardeo.Curtis uses a small band of strings,recorders and continuo, with a trumpets reserved for the final coronation scene.
Curtis bruger et begrænset antal stryger,fløjter og continuo og inddrager kun trompeter i den afsluttende kroningsscene.The composing Emperor of Austria Joseph Ist. even wrote an aria”Alma ingrate” for soprano voice,trombone and continuo.
Den komponerende østrigske kejser Joseph d.1 har endda skrevet en arie Alma ingrate for sopran,basun og continuo.His SONATA XX(1615) has 22 instrumental parts& continuo(organ), an effect that almost must have surrounded the audience in sound from all sides!
I hans SONATA XX(1615) er der 22 Instrumental-stemmer og continuo(orgel),- det må nærmest have indhyldet tilhørerne i klang fra alle sider!The Klaglied that follows it, on the other hand, is in the modern style and scored for soprano voice, two instruments(probably viols) played tremolo,and basso continuo.
Heroverfor står det efterføgende stykke, Klag-lied, som er skrevet i moderne stil for sopran med to instrumenter spillet tremolo(antagelig gamber)og basso conti-nuo.Her deep interest in the performance practices of basso continuo led her to explore the long neglected Lirone, on which she is now recognized as one of the worlds leading players.
Hendes dybe interesse for basso continuo opførelsespraxis førte hende til forskning af den længe glemte lirone, på hvilket instrument hun nu kendes som en af verdens førende experter.His style of ornamentation for all these pieces comes originally from vocal practice, andwhile the chorale is present the organ emulates the texture of a singer accompanied by continuo.
Forsirings-måden i alle disse stykker stammer oprindeligt fra vokalpraksis, også længe koralmelodien er til stede, efterligner orglet en sanger ledsaget af basso continuo.In order to give the continuo players the right feeling here, it then seemed necessary not to lock them into completely determined notation, but instead to write the whole opera with figured bass.
For at continuogruppen kunne få den rette fornemmelse, syntes det her nødvendigt ikke at låse dem fast i en fuldstændig fastlagt notation, men i stedet skrive hele operaen med generalbas.Andrew Lawrence-King is professor of Early Harp at Guildhall School of Music& Drama,London, and tutor for Early Harp& Continuo at the Royal Danish Academy of Music.
Andrew Lawrence-King underviser som professor i tidlig harpe og The tenor part was sung by Bernhard, and the bass by Förster,who also played the basso continuo. The work described must have been a Latin sacred cantata in the style of the one presented in the present programme.
Tenoren sang Bernhard,bassen Förster, og spillede tillige generalbas. Det beskrevne værk må have været en latinsk kirkekantate i stil med den, som er repræsenteret i nærværende program.It begins with an instrumental prelude and continues into a concertante structure for the whole ensemble, where the angel, personified in double form by soprano and bass,is accom-panied by violins and continuo.
Den indledes af et instrumentalt forspil og forsætter over i en koncertant sats for hele ensemblet, hvor englen, personificeret i dobbeltgestalt af sopran og bas,ledsages af violiner og continuo.In each score the vocal lines are shown with basso continuo accompaniment; the instrumental sections are written in three parts in the Venice score, four parts in the Naples version, without in either case specifying the instruments.
I hvert partitur er sangstemmen vist med basso continuo-akkompagnement; instrumentstemmerne er inddelt i tre i Venedig-partituret, mens de i det andet partitur er delt i fire, uden at instrumenterne i nogen af tilfældene er udspecficeret.Weiland Julius Johann- download free sheet music and scores Instruments Ensembles Genres Composers Performers Download free sheet music and scores: Weiland Julius JohannWeiland, Julius Johann Sheet music(PDF)Original:Violin 1 and 2, Continuo.
Weiland Julius Johann- last ned gratis noter og partiturer Instrument Ensembles Genres Komponistar Utøvere Last ned noter og partiturer: Weiland Julius JohannWeiland, Julius Johann Noter (PDF)Original:Violin 1 and 2, Continuo.Continuo up to the time of Schütz Oliver Hirsh takes pleasure in accompanying singers and other instrumentalists. chamber organ Motetti, geistliche Konzerte, sonate- whatever is content with meantone tuning- flourish in its gentle embrace.
Continuo til og med Heinrich Schütz Oliver Hirsh akkompagnerer gerne sangere og andre instrumentalister. kammerorgel Motetti, geistliche Konzerte, sonate- blot de er i overensstemmelse med middeltonetemperering- trives i dets blide favn.In Sarajevo, there were tensions was proclaimed independent, the Bosnian Serbs did not agree, the war broke out and the siege of the city extends over 1395 days. The Serbs occupied the mountains around the city,sometiendola a un continuo bombardeo.
I Sarajevo, der var spændinger blev proklameret uafhængige, de bosniske serbere var ikke enige, krigen brød ud og belejringen af byen strækker sig over 1395 dage. Serberne besat i bjergene omkring byen,sometiendola a un continuo bombardeo.Trying to take advantage of 400 years of opera experiences and at the same time retain theflavour of a genuine early-baroque opera from Gesualdo's time. In order to give the continuo players the right feeling here, it then seemed necessary not to lock them into completely determined notation, but instead to write the whole opera with figured bass.
Jeg forsøgte at drage fordel af 400 års operaerfaringer ogsamtidig bevare indtrykket af en ægte tidlig barokopera fra Gesualdos tid. For at continuogruppen kunne få den rette fornemmelse, syntes det her nødvendigt ikke at låse dem fast i en fuldstændig fastlagt notation, men i stedet skrive hele operaen med generalbas.In 2011, he won a Grammy as harp soloist for Jordi Savall's Hesperion XXI. Andrew Lawrence-King is professor of Early Harp at Guildhall School of Music& Drama,London, and tutor for Early Harp& Continuo at the Royal Danish Academy of Music.
I 2011 vandt han en Grammy som harpesolist for sin medvirken på Jordi Savalls Hesperion XXI. Andrew Lawrence-King underviser som professor i tidlig harpe og 
