Eksempler på bruk av Cytogenetikk på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Konvensjonell cytogenetikk t15;17.
Conventional Cytogenetics t15;17.Cytogenetikk etter TRISENOX-behandling.
Cytogenetics after TRISENOX therapy.NPM1-mutasjon ved normal cytogenetikk og fravær av FLT3ITD.
NPMI mutation with normal cytogenetics and absence of FLT3ITD.FISH er fortsatt den viktigste teknologien i cytogenetikk.
FISH remains the single most important technology in cytogenetics.Uoppfylte behov i cytogenetikk markedet er avbildet grafisk.
Unfulfilled needs in cytogenetics market are depicted graphically.I en alder av molekylærbiologi,er det også referert til som molekylær cytogenetikk.
In the age of molecular biology,it's also referred to as molecular cytogenetics.Pasienter med gunstig cytogenetikk ble ikke inkludert i studien.
Patients with favourable cytogenetics were not included in the study.Cytogenetikk med eventuelt rettede undersøkelser ved bruk av FISH eller molekylærgenetisk teknikk.
Cytogenetics with directed testing using FISH or molecular genetic techniques.Det tas aspirat til flowcytometri, cytogenetikk, molekylærgenetikk. og eventuelle tilleggstudier.
An aspirate is taken for flow cytometry, cytogenetics, molecular genetics, and possibly additional studies.Cytogenetikk kan forbedres ved anvendelse av cytogenetikk på ett molekyl-nivå.
Cytogenetics can be refined by application of cytogenetics at single molecule level.Median alder på pasientene i studien var 57 år, 55 % var menn, og48 % av pasientene hadde høyrisiko cytogenetikk.
Median age of the patients in the study was 57 years, 55% were male and48% of patients had high-risk cytogenetics.Ved aspirat til flowcytometri og cytogenetikk skal sprøyten legen aspirerer med først hepariniseres med heparin 5000 IE/ml.
For an aspirate for flow cytometry and cytogenetics, the syringe should be heparinized with heparin 5000 IE/ml.Følgelig er Revlimids nytte-risikoforhold ukjent nårMDS er forbundet med Del(5q) og kompleks cytogenetikk.
As a consequence, the benefit/risk ratio of Revlimid when MDS is associated with Del(5q)and complex cytogenetics is unknown.Historiske landemerker i utviklingen av cytogenetikk er anmeldt siden de første bildene av kromosomer ble gjort i 1879.
Historical landmarks in the evolution of cytogenetics are reviewed since the first images of chromosomes were made in 1879.Dr Moguilevskys titler og arbeidserfaring omfatter en rekke områder innen zoologiske vitenskapsfelt,marinebiologi og cytogenetikk.
Dr Moguilevsky's degrees and work experience cover various aspects of Zoological Sciences,Marine Biology and Cytogenetics.Microarray/ biochip-baserte teknologier for cytogenetikk lover å øke hastigheten deteksjon av kromosomavvik undersøkt av FISH.
Microarray/biochip-based technologies for cytogenetics promise to speed detection of chromosome aberrations examined by FISH.Cytogenetikk er en gren innen genetikken som dreier seg om studiet av strukturen og funksjonen til celler, spesielt kromosomer.
Cytogenetics is a branch of genetics that is concerned with the study of the structure and function of the cell, especially the chromosomes.Filgrastim skal ikke brukes til pasienter med alvorlig kongenital nøytropeni(Kostmans syndrom)med unormal cytogenetikk se nedenfor.
Filgrastim should not be administered to patients with severe congenital neutropenia(Kostman's syndrome)with abnormal cytogenetics see below.Hos pasienter med normal cytogenetikk og fravær av FL3T-ITD er funn av slik mutasjon assosiert med bedre prognose enn gjennomsnittet.
In patients with normal cytogenetics and absence of FL3T-ITD the presence of such mutations is associated with better than average prognosis.Sikkerhet og effekt ved administrering av Neulasta til pasienter 55 år med cytogenetikk t(15;17) og med de novo AML er ikke etablert.
The safety and efficacy of Neulasta administration in de novo AML patients aged 55 years with cytogenetics t(15;17) have not been established.Variabler ved baseline inkludert kompleks cytogenetikk, er forbundet med progresjon til AML hos forsøkspersoner som er transfusjonsavhengige og har et Del(5q)-avvik.
Baseline variables including complex cytogenetics are associated with progression to AML in subjects who are transfusion dependent and have a Del(5q) abnormality.Forskning og Markets har annonsert tillegg av Jain PharmaBiotech nye rapport" cytogenetikk- Technologies, markeder og selskaper"å tilby sine.
Research and Markets has announced the addition of Jain PharmaBiotech's new report"Global Molecular Diagnostics Report 2013- Detailed Analysis on Technologies, Markets and 336 Companies" to their offering.Omfanget av cytogenetikk inkluderer flere teknologier foruten fluorescens in situ hybridisering(FISH), komparativ genomisk hybridisering(CGH), og flerfarget FISH.
The scope of cytogenetics includes several technologies besides fluorescence in situ hybridization(FISH), comparative genomic hybridization(CGH), and multicolor FISH.Sikkerhet og effekt ved administrering av filgrastim til de novo AML-pasienter i alderen<55 år med god cytogenetikk(t(8;21), t(15;17), og inv(16)) er ikke dokumentert.
The safety and efficacy of filgrastim administration in de novo AML patients aged<55 years with good cytogenetics[t(8;21), t(15;17), and inv(16)] have not been established.Rapporten omhandler cytogenetikk i bredere forstand enn den klassiske bruken i hovedsak for å beskrive kromosom struktur og identifisere avvik relatert til sykdom.
This report deals with cytogenetics in a broader sense rather than the classical use mainly to describe the chromosome structure and identify abnormalities related to disease.Sikkerhet og effekt har ikke blitt fastslått for administrering av filgrastim til de novo AML-pasienter med en alder<55 år med god cytogenetikk t(8;21), t(15;17) og inv 16.
The safety and efficacy of filgrastim administration in de novo AML patients aged<55 years with good cytogenetics[t(8; 21), t(15; 17), and inv(16)] have not been established.Dersom pasienter med SCN utvikler unormal cytogenetikk, bør risikofaktorer og fordeler ved fortsatt filgrastimbehandling vurderes nøye; filgrastim skal avsluttes dersom det oppstår MDS eller leukemi.
If patients with SCN develop abnormal cytogenetics, the risks and benefits of continuing filgrastim should be carefully weighed; filgrastim should be discontinued if MDS or leukaemia occur.Når IPSS cytogenetiske undergrupper ble analysert, ble lignende funn i forhold til median samlet overlevelse observert i alle gruppene god, middels,dårlig cytogenetikk, inkludert monosomy 7.
When IPSS cytogenetic subgroups were analysed, similar findings in terms of median overall survival were observed in all groups good, intermediate,poor cytogenetics, including monosomy 7.Det innebærer rutinemessig G-bånd-karyotyping, annen kromosomanalyse ogandre typer molekylær cytogenetikk som for eksempel fluorescerende in situ hybridisering(FISH) og komparativ genomisk hybridisering.
Techniques used include karyotyping, analysis of G-banded chromosomes, other cytogenetic banding techniques,as well as molecular cytogenetics such as fluorescent in situ hybridization(FISH) and comparative genomic hybridization CGH.For alvorlig aplastisk anemi-pasienter refraktære overfor eller omfattende behandlet med tidligere immunosuppressiv behandling,er benmargsundersøkelse med aspirasjon for cytogenetikk anbefalt før initiering av eltrombopag, etter 3 måneder med behandling og 6 måneder etter det.
For SAA patients refractory to or heavily pretreated with prior immunosuppressive therapy,bone marrow examination with aspirations for cytogenetics is recommended prior to initiation of eltrombopag, at 3 months of treatment and 6 months thereafter.
