Eksempler på bruk av Dømt til tvangsarbeid på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Han ble dømt til tvangsarbeid på livstid.
He was sentenced to hard labour for life.Følgende utøvere er dømt til tvangsarbeid.
The following practitioners were sentenced to forced labour.Du ble dømt til tvangsarbeid i januar 2002.
Ms. Du was sentenced to forced labour in January 2002.På en av hennes turer til Beijing i 1999 ble hun dømt til tvangsarbeid.
She went Li Yan ble først dømt til tvangsarbeid i 2005.
Li Yan was first sentenced to forced labour in 2005.Combinations with other parts of speech
Da han døde,hadde mer enn to millioner mennesker blitt dømt til tvangsarbeid.
When he died,they were among the more than two million people condemned to forced labour.Den 31. oktober ble han dømt til tvangsarbeid i et og et halvt år.
On October 31st, he was sentenced to forced labour for one-and-a-half years.Hun berettet om sin egen personlige erfaring i 2003 da hun ble dømt til tvangsarbeid i ett år.
She recounted her personal experience in 2003 when she was sentenced to forced labour for a year.Han har blitt dømt til tvangsarbeid fire ganger og oppsagt på jobben.
He was sentenced to forced labour four times, tortured, and fired from his job.Yangs kone, Sun Shanxiang, som også er Falun Gong-utøver, ble dømt til tvangsarbeid tre ganger.
Mr. Yang's wife Ms. Sun Shanxiang also practised Falun Gong and was sentenced to forced labour three times.Den 31. oktober ble han dømt til tvangsarbeid i et og et halvt år.
Later, Ren Juling was sent to a forced labour camp for Han ble arrestert mer enn ti ganger av politiet og agenter fra myndighetene, han fikk huset sitt ransakt, ogble sendt til internering, og dømt til tvangsarbeid.
He was arrested more than ten times by the police and government agents, had his home ransacked, andwas put in detention and sentenced to forced labour.Qi ble arrestert,forvart og dømt til tvangsarbeid flere ganger.
She had been arrested,detained, and sentenced to forced labour several times.Han ble dømt til tvangsarbeid to ganger og sonet dommene i Changlinzi tvangsarbeidsleir.
He was sentenced to forced labour twice and served his terms in the Changlinzi Han ble sendt til Shunyi distrikts forvaringssenter, dømt til tvangsarbeid og senere ført til Tuanhe tvangsarbeidsleir.
He was held at the Shunyi District Detention Centre, sentenced to forced labour, and later taken Liang ble dømt til tvangsarbeid og avtjente en toårig dom i Chaoyanggou tvangsarbeidsleir.
Mr. Liang was sentenced to forced labour, and he served a two-year term in the Chaoyanggou Hun ble anholdt tre ganger etter den 20. juli 1999, ogble to ganger dømt til tvangsarbeid på grunn av at hun med fasthet kultiverte Sannhet, Medfølelse og Toleranse.
She had been detained three times after July 20, 1999,and twice sentenced to forced labour because she firmly cultivated Truth, Compassion, and Forbearance.Siden 20. juli 1999, da Jiang Zemin og Luo Gans grupper tok fordel av sin makt og mobiliserte hele nasjonens maskineri(i fastlands Kina) for å initiere en forfølgelse i stor skala mot Falun Gong, gjennom de siste seks årene,har flere hundre tusen mennesker blitt internert og dømt til tvangsarbeid uten rettssak, og flere enn 3000 utøvere har dødd som et resultat av forfølgelsen.
Since July 20, 1999, when Jiang Zemin and Luo Gan's group took advantage of the power in their hands, and mobilised the whole nation's machinery(in mainland China) Zhu ble senere dømt til tvangsarbeid og sendt til Jiamusi tvangsarbeidsleir.
Ms. Zhu was later sentenced to forced labour and sent Personer som samarbeidet med nazistene ble ansett somlandsforrædere, og ble dømt til tvangsarbeid før de skulle bli deportert.
Those Polish citizens who had collaborated or were believed Falun Gong-utøver Liang Bosheng ble dømt til tvangsarbeid i 1999, og han avtjente en to år lang dom i Chaoyanggou tvangsarbeidsleir.
He was sentenced to forced labour for two years and sent Han ble arrestert den 10. april i 2002 da han deltok i en Falun Dafa-erfaringskonferanse og ble dømt til tvangsarbeid i Wujiapu tvangsarbeidsleir i Fushun.
He was arrested on April 10th, 2002 when participating in Falun Dafa-utøver Liu Quanguo ble dømt til tvangsarbeid to ganger og sonet dommene i Changlinzi tvangsarbeidsleir.
Falun Dafa practitioner Mr. Liu Quanguo was sentenced to forced labour twice and served his terms in the Changlinzi Ved å si:“Jeg vil fremdeles praktisere Falun Gong,” kan en bli arrestert ogsendt til et hjernevaskingssenter eller dømt til tvangsarbeid eller fengselsstraff, deretter torturert og hjernevasket, såkalt“reformering”.
By saying"I will still practise Falun Gong," one might be arrested andsent Yang Xitian ble dømt til tvangsarbeid i 8 måneder og ble sendt til Handan tvangsarbeidsleir den 22. oktober.
Yang Xitian was sentenced to forced labour for eight months and was sent Den 31. oktober ble han dømt til tvangsarbeid i et og et halvt år.
I Falun Gong-utøver Liang Bosheng ble dømt til tvangsarbeid i 1999, og han avtjente en to år lang dom i Chaoyanggou tvangsarbeidsleir.
Falun Gong practitioner Mr. Liang Bosheng was sentenced to forced labour in 1999, and he served a two-year term in the Chaoyanggou Vera ble utlevert til Sovjetunionen, der hun ble dømt til tvangsarbeid for blant annet å gifte seg med en utlending, og Pjotr ble sendt til et rumensk fengsel i nærheten av București.
Vera was extradited På grunn av athan igjen dro til Beijing for å appellere i desember 2000, ble han dømt til tvangsarbeid i to år og har blitt tvunget til å forlate hjemmet sitt i ett og et halvt år for å unngå videre forfølgelse.
In December 2000,because he again went Løsgjengerloven av 1900 åpnet for at omstreifere og romanifolk kunne dømmes til tvangsarbeid i årevis fordi de manglet bopel og ofte slet med alkoholproblemer.
Vagrancy Act of 1900 opened 
