Eksempler på bruk av Dømt på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dere er dømt.
You will be doomed.Dømt til å mislykkes.
Doomed to fail.Har jeg dømt deg?
Have I judged you?Gonçalo ble dømt.
Gonçalo was condemned.Han ble dømt i året.
He was sentenced in the year.Combinations with other parts of speech
Ingen blir dømt.
There will be no judgment.Fisk ble dømt for fem.
Fisk was convicted on five.Arkeologiklubben er dømt.
Τhe Αrchaeology Club is doomed.Det var dømt til å skje.
It was destined to happen.Jeg ville ikke dømt deg.
I wouldn't judge you.Du er dømt til å mislykkes.
You're destined to fail.Jeg hadde ikke dømt Carrillo.
I wouldn't judge Carrillo.Dømt til 20 år for drap.
Sentenced to 20 years for murder.Om vi får dømt Jimenez.
If we can convict the Jimenez.Han tror han får meg dømt.
He thinks he's gonna convict me.Vi blir dømt etter dem.
We're going to be judged by them.Hvis jeg snakker er de dømt.
If I speak, they are condemned.Ingen er dømt til å mislykkes.
No one is destined to fail.Hadde ikke klart å få dømt Hitler!
He couldn't convict Hitler!Har de dømt meg til døden?
They have sentenced me to death?Og dette er Nikki Genêt, dømt for mord.
And this is Nikki Genet… sentenced for murder.Jeg har dømt min familie til døden.
I have condemned my family.Og å elske en av oss er det samme som å bli dømt til døden?
And loving any of us is a death sentence, isn't it?Jeg er dømt for en forbrytelse.
I have been convicted of a crime.Jeg må teste alle gojiene og se hvor mange du har dømt til døden.
See how many you have given a death sentence to.Dømt, men antakeligvis uskyldig.
Convicted but probably innocent.Han er ikke dømt ennå, Sofia.
He hasn't been convicted yet, Sofia.Dømt til å tilintetgjøre alt du har kjært.
Destined to destroy everything you hold dear.Og Pegah ble dømt til seks år.
And Pegah was sentenced to six years.Jeg er dømt til å vandre her, alene, i all evighet.
I'm doomed to wander here, alone for all eternity.
