Eksempler på bruk av Dagboken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er dagboken hans.
It's his diary.Jeg leste ikke dagboken.
I didn't read the diary.Men dagboken hans var meningsløs!
But his journal was meaningless!Gi meg dagboken.
Give me the notebook.Og denne dagboken inneholder Kim Yeong-juns personlige liv også.
And this diary includes Kim Yeong-jun's personal life as well.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Det står i dagboken.
It's in the journal.Dere får Dagboken til å se dyster ut.
You guys make The Notebook' look bleak.Jeg elsker Dagboken.
I love The Notebook.Ifølge dagboken din, er han en Rittenhouse.
According to your journal, he's Rittenhouse.Litt som Dagboken.
Sort of like The Notebook.Eneste grunnen til at jeg er her er fordi du fant dagboken hennes.
The only reason I'm even here is because you found her notebook.Dette er dagboken min.
This is my diary.Eneste grunnen til at jeg er her er fordi du fant dagboken hennes.
Is because you found her notebook. The only reason I'm even here.Det er i dagboken din.
It's in your diary.Jeg fortalte om dagboken.
I told them about the journal.Jeg hater"Dagboken". Jeg tuller.
I'm kidding. I hate The Notebook.Det er poenget med dagboken.
That's the point of this journal.Jeg fant dagboken hennes.
I found her diary.Jeg tuller. Jeg hater"Dagboken.
I'm kidding. I hate The Notebook.Ja. Du fant dagboken hennes.
Yeah, you found her diary.Unnskyld for det med dagboken.
I'm sorry for not telling you about the journal.Jeg var så glad for å få dagboken hennes at jeg satte seg i alle i fare.
That's why I was so happy to get her notebook.Den vil bli uvurderlig. Å, dagboken din.
That would be invaluable. Journal.Den er basert på dagboken Kommunikasjon Støtte til pasient CEAPAT.
It is based on the Notebook of Support for Patient Communication created by CEAPAT.Hun er berømt for dagboken sin.
She's famous for her journal.Jeg leste dagboken din.
I read your diary.Jeg skrev om følelser i dagboken min.
I wrote in my diary about my feelings.Og dette er… dagboken hans.
And this is… his diary.Har aldri grått så mye,og jeg så Dagboken 20 ganger.
I have never cried harder, andI have seen The Notebook 20 times.Vi har funnet dagboken hennes.
We have found her diary.
