Eksempler på bruk av Dagligdags på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dagligdags Brug(1) mer.
Everyday Use(1) more.Det er bare så dagligdags.
It's just so mundane.Helt dagligdags.-Helt dagligdags? .
Absolutely normal?- Absolutely?Type icky og dagligdags mat.
Kind of icky and unremarkable food.La hjemmet ditt ikke være kjedelig og dagligdags.
Let your home not be boring and mundane.Combinations with other parts of speech
Utvalg tilpasset dagligdags sykling.
Suitable for everyday riding.Helt dagligdags.-Helt dagligdags?
Completely normal.- Completely normal?En morderske er ikke noe dagligdags.
A murderess is not an everyday thing.Comedy Radio- moderne dagligdags humoristisk stasjon.
Comedy Radio- modern colloquial humorous station.Eller en dag eller to blir det dagligdags.
After a day or two, it becomes commonplace.Dagligdags bruk: Kan iPad Pro erstatte en bærbar PC?
Real-life use: is the iPad Pro a laptop replacement?Dårlig service og dagligdags pizzaer.
Sloppy service and unremarkable pizzas.I dagligdags språk er begrepet fluiditet også brukt.
In everyday language, it also uses the term fluidity.Denne vinen er en flott dagligdags vin til mat.
This wine is a great everyday wine for food.Hotellet var rent, menellers er grunnleggende og dagligdags.
Hotel was clean,although otherwise basic and unremarkable.Gjør det fargerikt- fra dagligdags til magisk| Electrolux.
Make it colourful- From mundane to magical| Electrolux.Mye positive tilrop ogvinking var dagligdags.
Much positive shouts andwaving were commonplace.Den kan brukes dagligdags på såvel ulakkerte som lakkerte negler.
This can be used daily to uncoated as well as coated nails.Selv freidige kommentarer sagt i dagligdags arroganse.
Even glib words spoken in casual arrogance.Vennlig og munter, dagligdags behandling, med kunnskap å være GFE.
Friendly and cheerful, colloquial treatment, with knowledge to be GFE.Etter mine beregninger er jeg ganske dagligdags.
From my calculations, I would say… I'm pretty ordinary.De leverer idrettslag,idrettsutøvere og dagligdags individer med helseprodukter av høy kvalitet.
They supply sports teams,athletes and everyday individuals with high quality health products.Høgkvalitets og høgbrent steingods til dagligdags bruk.
High quality and high fired stoneware for everyday use.Enkel betjening ogpålitelig ytelse gjør dagligdags, rutinemessig fuktmåling enkelt og effektivt.
Simple operation andreliable performance makes daily routine moisture measurements easy and efficient.Et eksempel på et slikt element kan tjene som dagligdags nisje.
An example of such an element can serve as unremarkable niche.Utmerket sosial holdning,svært dagligdags mimosa behandling.
Excellent social attitude,very colloquial mimosa treatment.Min jobb er der borte, ogdet virker så overflødig og dagligdags.
My job you know its over there andit just seems so redundant and mundane.”.Enn om mot ogoppfinnsomhet blir dagligdags blant de dødelige?
What if courage andimagination became everyday mortal qualities?Overraskende, de stygge halv morkne walking likene ikke bare avvist, menble nesten dagligdags.
Surprisingly, the ugly half-decayed walking corpses not only rejected, butbecame almost commonplace.Et sted eller en tilstand, somer atskilt fra dagligdags tilværelse.
Some place orcondition which is separated from everyday life.
