Eksempler på bruk av Commonplace på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
They're all commonplace.
Det er trivielt.So commonplace, and yet almost beyond comprehension.
Så vanlige, men likevel nesten uforståelige.Vandalism is also commonplace.
Vandalisme er også vanlig.Horsepower is commonplace for these machines.
Hestekrefter er vanlig på disse maskinene.Wedding gowns are so commonplace.
Brudekjoler er så vanlige.
Folk oversetter også
What is now commonplace was once a breakthrough.
Hva er nå vanlig var en gang et gjennombrudd.Sacred texts became commonplace.
Hellige tekster ble vanlig.Is this conduct commonplace in the natural history of Hampshire?
Er slik oppførsel alminnelig i Hampshires naturhistorie?Luckily, this isn't commonplace.
Heldigvis, dette er ikke vanlig.In fact, they are so commonplace they are almost impossible to avoid.
De er faktisk så alminnelige at de nesten er umulige å unngå.Sitting on face will be commonplace.
Å sitte på ansikt blir vanlig.Graffiti was very commonplace in the Roman Empire.
Graffiti var veldig vanlig i Romerriket.In most cases they are commonplace.
I de fleste tilfeller er de vanlig.Export to several commonplace accounting systems.
Eksport til flere alminnelige økonomisystemer.Skinning someone alive was commonplace.
Det var vanlig å flå folk levende.Homestays are the commonplace for students in Esteli.
Homestays er vanlig for studenter i Esteli.Tribal feuds for Africa are commonplace.
Tribal feuds for Afrika er vanlig.And violence has become commonplace, often in disregard of human life.
Og vold er blitt alminnelig, ofte uten hensyn til menneskeliv.These horrors have become commonplace.
Slike ugjerninger har blitt hverdagskost.This was a commonplace in US foreign policy in the years to which I refer.
Dette har vært hverdagskost i amerikansk utenrikspolitikk gjennom de årene som jeg refererer til.I mean, that's just so commonplace and dreary.
Det er jo så trivielt og kjedelig.He lived in a neighbourhood where screams were fairly commonplace.
Han bodde i et nabolag hvor skrik var vanlig.We are not told how commonplace this was.
Vi blir ikke fortalt hvor vanlig dette var.Attacks against hospitals, schools andessential infrastructure are commonplace.
Angrep mot sykehus, skoler ogviktig infrastruktur er vanlig.Those there are some of your more commonplace, low-dollar items.
Dette er noen av de vanlige, billige gjenstandene.It's a curse of the modern age that very significant things appear commonplace.
Den moderne tidsalders forbannelse er at svært viktige ting ser vanlige ut.Many April Fools' jokes have long become commonplace and bored.
Mange April Fools'vitser har lenge blitt vanlig og kjedelig.Egalitarian cities, even regional confederacies,are historically quite commonplace.
Egalitære byer, til og med regioner,er historisk sett ganske vanlige.Ordering products in online stores has become commonplace for Russians.
Bestilling av produkter i nettbutikker har blitt vanlig for russere.Who ran in unsavory circles, where sex anddrugs and even murder were commonplace.
Som ferdes i usmakelige sirkler, hvor sex og dop, ogtil og med drap, var hverdagskost.
