Eksempler på bruk av Datere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg kan datere den nøyaktig.
I can date it within the year.Lover Det er ingen lover som regulerer hvem som kan datere dem i USA.
Laws There are no laws regulating who can date whom in the United States.Vi måtte datere mange andre for å finne den.
We just had to date a bunch of others to find it.Kan du være så vennlig å signere og datere denne vitneforklaringen?
Can you sign and date this testimony?Bygningen datere… mer informasjon om gothic apartments.
The building dates from… more info on gothic apartments.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Ut fra tykkelsen kan jeg datere et dokument.
By the thickness of it, I can date any document immediately.Be han datere og signere de nødvendige papirene.
Tell him to backdate and sign whatever medical records I will need.I senere tid har man villet datere dem enda tidligere.
In recent times one has wanted to date them even earlier.Datere med en maling bånd for automatisk pakking utstyr2.
Daters with painting tape for automatic packaging machines2.Stilistisk kan man datere dette til det fjerde århundret.
It is thought to date Datere kan lære en ting eller to fra denne populære online medium.
Daters can learn a thing or two from this popular online medium.Jeg vil si… kunne være eldre, menjeg vil definitivt datere det til 1800-tallet.
I would say… could be older, butI would definitely date it to the 1800s.Slik vil legen datere graviditeten(basert på 28-dagers syklus).
How your doctor will date your pregnancy(based on a 28 day cycle).Med riktig markedsføring vil folk kjøpe den… ogden beste tiden for å nå desperate datere er nå.
With the right marketing, people will buy it… andthe best time to attract desperate daters is now.Gruppe: Datere med en maling bånd for automatisk pakking utstyr Prisen.
Group: Daters with painting tape for automatic packaging machines Price.Ok, hva gjør du erfarne hastighet datere tenke på denne hastigheten dating alternativ?
Ok, what do you experienced speed daters think of this speed dating alternative?Noen datere bøye sannheten til å passe inn i et bredere spekter av søkeparametere;
Some daters bend the truth to fit into a wider range of search parameters;Jeg lurer på hvorfor jeg har fått en e-post som bekreftet at jeg er med i"Desperate datere.
I was just going to call you because I'm wondering why I received an email confirming my membership in a dating service.Og når datere presenteres med for mange mennesker å velge mellom, de ofte bli overveldet og gi opp.
And when daters are presented with too many people to choose from, they often get overwhelmed and give up.Ingen strenger festet, så du har lov tilå endre medskyldige og til og med datere flere sukkerbabyer samtidig.
No strings attached,so you are allowed to change the accomplices and even date several sugar babies at one time.Rossetti begynte å skrive og datere dikt fra 1842, i hovedsak var dette etterligninger av favorittdiktene hennes.
Rossetti began writing down and dating her poems from 1842, mostly imitating her favoured poets.For en stund tilbake var hurtigflørt bare tilgjengelig for britiske datere, men de har spredd seg til forskjellige land.
Quite a while back, quick flirt was accessible for UK daters only, yet they have spread to various countries.Rossetti begynte å skrive og datere dikt fra 1842, i hovedsak var dette etterligninger av favorittdiktene hennes.
Rossetti began writing down and dating her poems from 1842, most of which imitated her favoured poets.Så han fortalte meg at sjansen var veldig liten for at det ville være nok blod, ellerfinnes noen test som kunne datere dette blodet.
So, he was cautioning me that it would be unlikely that there would be enough blood, orany test, that could date this blood.Så alt som står igjen er å signere og datere dokumentet, og så er vi offisielt sett ikke romkamerater lenger.
All right, now all that's left is for us to sign and date the document, and we will officially no longer be roommates.Datere si dette er farten til online Latina samfunnet, fylt med vakre, trygg kvinner og fint, hardt arbeidende menn.
Daters say this is the go-to online Latina community, filled with beautiful, confident women and nice, hardworking men.En topp grunn for sin popularitet blant datere er at den har noen fantastiske avanserte funksjoner som kan levere gode resultater.
One top reason for its popularity amongst daters is that it has some amazing advanced features which can deliver great results.De tidligste formene for ble notert på 1100-tallet, og til og med nevnt i Chaucers Canterbury Tales, selv omspillet kanskje kan datere tilbake til korstogene.
The earliest forms of hazard were recorded in the twelfth century and even mentioned in Chaucer's Canterbury Tales,though the game may date back to the Crusades.Du må fremdeles skrive ut fakturaen for å signere og datere den, og sørge for at kjøpsdato og pris vises i bildet.
You still need to print it out to sign and date the invoice, and make sure the Følgelig kan vi datere perioden da Kætil/Ketill ble tatt i bruk som navn, til tiden mellom folkevandringstidens slutt og vikingtidens begynnelse.
Consequently, we can date the period when Kætil/Ketill was used as a name, at the time between the end of the Migration Period and the beginning of the Viking Age.
