Fra det uendelige visste de greske innbyggerne om det.
From time immemorial, the inhabitants of Greece knew about it.
Fra de greske øyer til London.
From the islands of Greece to London.
Disse gamle mytene fra et fjern opphav ble ikke uttrykt i de greske kultene.
These ancient myths of distant origins were not expressed in cults among the Hellenes.
Vel? Zevs… De greske guders konge.
Well? zeus, king of the gods of the greeks.
I tillegg får du reduksjoner på mange innenlands tjenester for å nå de Greske Øyene.
Additionally you get reductions for many domestic services to reach the Greek islands.
De greske kongene samles der for å drøfte krig mot Troja.
The kings of Greece are gathering there to consider a war against Troy.
Den riktige oversettelse av de Greske ord for"binde" og"løse", burde være"forbud" og"tillatelse".
The correct translation of the Greek words for'bind' and'loose' ought to be"prohibit" and"permit".
Her finner du taverner, kafeteriaer og restauranter,mens klostrene og de greske kirkene ligger strødd rundt på øya.
Here you can find taverns, cafeterias and restaurants,while monasteries and Greek-style churches are scattered over the island.
Homeopati kommer fra de Greske ordene omoios; liknende, og pathos; lidelse som sammen betyr likt helbreder likt.
Homeopathy is derived from the Greek words'omoios', which means‘like', and'pathos' which means'illness' and together means likes cure likes.
Stridsvogner i andre land hadde lignende utforming som de greske, de fremste forskjellene var i innfatningen.
Most other nations of this time had chariots of similar design to the Greeks, the chief differences being the mountings.
Volos er den nyeste av de greske havnebyene, med moderne bygninger, oppført følgende et katastrofalt jordskelv i 1955.
Volos' port is one of the newest ports in Greece with many of its buildings being constructed after 1955, when an earthquake destroyed much of what was there before.
Ettersom Aleria og Nicaea var handelsrivaler synes det usannsynlig at etruskerne ville ha tillatt de greske fokaierne tilgang til Étang de Diane.
As Aleria and Nicaea were trade rivals it seems unlikely that the Etruscans would have allowed the Phocaeans, who were ancient Greeks, access to Étang de Diane.
Mellom 1700 og 1702 befant han seg på de greske øyer og besøkte Konstantinopel, Svartehavets kyster, Armenia og Georgia, og foretok overalt diverse planteinnsamlinger og botaniske observasjoner.
Between 1700 and 1702 he travelled through the islands of Greece and visited Constantinople, the borders of the Black Sea, Armenia, and Georgia, collecting plants and undertaking other types of observations.
Dette portrettet av filosofen er i overensstemmelse med den karakteren som Filon selv vist i sine skrifter, som diskutert nedenfor:«Det var nå en tumult somhadde oppstått i Alexandria mellom de jødiske beboerne og de greske; og tre ambassadører ble valgt ut fra hvert sitt parti som var en forandring og som kom til Gaius.
Josephus' complete comments about Philo: There was now atumult arisen at Alexandria, between the Jewish inhabitants and the Greeks; and three ambassadors were chosen out of each party that were at variance, who came to Gaius.
Men forholdet mellom de to samfunnene bestående av Tyrkere og Grekere ble anstrengt på grunn de Greske Kypriotene forsøk på sammenslå Kypros og Hellas(ENOSIS), dette kulminerte i et milità r kupp, og en borgerkrig brøt løs.
However, the relations between the communities of Turks and Greeks became strained due to attempts by the Greek Cypriots to unite Cyprus with Greece(ENOSIS) which culminated in a military coup and civil war broke out.
Resultater: 3889,
Tid: 0.0701
Hvordan bruke "de greske" i en Norsk setning
De greske og den anatoliske birasen
De greske biene (A.m.
Om De Greske øyer
De Greske øyer ligger i Hellas .
Prøvde de greske meze forrett og de greske blanding for en hovedrett.
Temmelig forarget reiste de greske politikerne hjem.
Fiendens soldater marsjerer mot de greske byene.
De greske røttene til det kristne Europa».
De greske filosofene mente den forlenget livet.
november kunne de greske styrker marsjere framover.
Italias statsbaner kjøper opp de greske jernbanene.
De greske filosofer eller tenkere, vet du.
Hvordan bruke "greek, the greeks" i en Engelsk setning
English
Dansk
Suomi
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文