Hva Betyr DE OBSERVERER på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• they observe
• they see

Eksempler på bruk av De observerer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

De observerer oss!
They're watching us!

Kanskje de observerer.
Maybe they are watching!

Og hva er det mest sansynlige utfallet av det de observerer?
And what is the most likely outcome of what they are observing?

Dette betyr at de observerer tiden og så bør du ellers;
This means that they observe time and so should you otherwise;

Helsesykepleierne som ble intervjuet, fortalte at de observerer blikkontakt.
The public health nurses who were interviewed reported that they observe the eye contact made.

De observerer hverandre, dagdrømmende, men ute av stand til å ta kontakt.
They are observing each other or they are daydreaming, unable to make contact.

Fiskere ligger på isen fordi de observerer hvilke hendelser som skjer under den.
On the ice, anglers lie because they observe what events occur under it.

De observerer om deres tilknytning til den andre personen føles kjærlighet god eller besettelse dårlig.
They observe if their connection to the other person feels like love good or obsession bad.

Noen kvinner står overfor det faktum at de observerer en rikelig periode med blodpropper.
Some women are faced with the fact that they observe an abundant period with clots.

Klarsynte mennesker kan se auraen. Ved å lese auraen kan de få mye informasjon om den personen de observerer.
Or clairvoyant, can see the aura, and tell a lot about a person from what they see.

Informantene sa også at de observerer kvaliteten på trøsten foreldrene gir barnet etter vaksinasjon.
The informants also said that they observe the quality of the comfort that parents offer their children after vaccination.

Grunnprinsippet ved Conex består i at endepunktene signaliserer tilbake til nettet hvilken metningstilstand de observerer.
The basic principle of Conex is that endpoints signal back to the network the congestion state they observe.

Hvis de observerer avvik fra standarden eller det er andre problematiske øyeblikk, må oppdretteren advare om dette.
If they observe any deviations from the standard or there are other problematic points, the breeder must warn about this.

Avskrekkende virkning på potensielle forbrytere ved at de observerer tilstrekkelig hard straff for allerede begåtte forbrytelser.
Deterring effect upon potential criminals by their observing harsh punishment for crimes already committed by others.

De observerer uvanlige luftaktiviteter, noe som får Mulder til å fortelle Scully om det han tror er en konspirasjon satt i gang av myndighetene.
They observe unusual aircraft activity, prompting Mulder to proclaim the existence of a government conspiracy.

Alle offentlig ansatte har meldeplikt til barnevernet dersom de observerer barn med en bekymringsfull omsorgssituasjon.
All government employees have a duty to report to the child welfare authorities if they see a child who may be suffering from neglect.

De observerer aktuelle nyheter og hendelser, og trender og mønstre i kursprisbevegelser, for å varsle den næringsdrivende i Norge når det er et godt tidspunkt å kjøpe eller selge.
They observe the latest news and events, and trends and patterns in asset price movements, to notify the trader in Norway when it is a good time to buy or sell.

Jo større gruppe, jo mer tiltro har forskerne til at resultatene de observerer er sanne, og at resultatene er overførbare til den virkelige verden.
The larger the group, the more confidence researchers have that the results they see are true and will translate to the real world.

For teknisk handelsmenn, de observerer og vente for gjentatte mønstre som vises på forex pris diagrammer og disse benyttes som indikatorer på om det er overbuying eller Overselging av en valuta.
For technical traders, they observe and wait for recurring patterns that are displayed on forex price charts and these are utilized as indicators whether there is overbuying or overselling of a currency.

Virgil overbeviser Minos om å la dem passere, og han og Dante kommer til en kant hvor de observerer at sjeler blir feid bort i en virvelvind.
Virgil convinces Minos to let them pass, and he and Dante comes to a ledge where they observe souls being swept away in a whirlwind.

Helsesykepleierne fortalte at de observerer hvordan foreldre håndterer barnet sitt, hvordan de snakker med- og om- barnet sitt, og hvordan de trøster barnet.
The public health nurses explained that they observe how parents handle their children, how they talk to- and about- their children, and how they comfort them.

J analyseprogrammer er sanntid programmer, og de kan sende varsler i sanntid til deg hvis de observerer noen i ustand atferd på nettsteder.
J Analytics programs are real-time programs and they can send real-time notifications to you if they observe any out of order behavior in your websites.

Alle de sju helsesykepleierne i studien fortalte at de observerer samspill i mange situasjoner, og at observasjonene starter fra første møte med familiene.
All seven public health nurses who took part in the study reported that they observe interaction in numerous situations, and that their observations start when they first see the family.

Din vennlige guide vil bruke kunsten til fortellinger til å låse opp fortiden og la reisende føle at de observerer hendelsene som de skjedde!
Your friendly guide will use the art of storytelling to unlock the past and allow travelers to feel like they are observing the events as they happened!

Tre forskere fra SINTEF har reist rundt det siste halvåret. De observerer hvordan teamene jobber, snakker med de ansatte og organiserer gruppeprosesser.
During the last six months, three SINTEF researchers have been travelling around the world observing how teams work, talking to employees, and organising group processes.

Sannheten er at disse jentene blir ville når klærne deres er av, og de får en ny respekt for deres egne kropper og ferdigheter, spesielt når de observerer effekten de sexy leppene og hendene deres har på de heldige partnere deres.
The truth is, those girls get wild when peeled out of their clothes, as they acquire a new respect for their own bodies and skills, especially when they observe the kind of effect those sexy lips and hands have on their lucky partners.

Som konsekvens kan det ikke bli forventet at to vitenskapsfolk når de observerer, erfarer eller eksperimenterer på den samme hendelse vil gjøre de samme teorinøytrale observasjoner.
Consequently, it cannot be expected that two scientists when observing, experiencing, or experimenting on the same event will make the same theory-neutral observations.

Dykking & Marinbevaring i Thailand Ta en titt på de frivillige under vann mens de observerer det marine livet på Natur- og Miljøprosjektet i Thailand.
The Conservation Project for Volunteers in Thailand Take a look at volunteers under water as they observe marine life on the Conservation project in Thailand.

De observert at, takket være denne foreningen, opererte den ved temperaturer under 200° C.
They observed that through this association, it was operating at temperatures below 200° C.

De observerte forholdet mellom to typer karbonmonoksid som inneholder forskjellige isotoper[3].
They observed the ratio of two types of carbon monoxide containing different isotopes[3].

Hvordan bruke "de observerer" i en Norsk setning

De observerer verden fra hvert sitt utkikkspunkt.

De observerer hvordan sykepleiere utfører spesifikke prosedyrer.

De observerer ofte dyret før dyret observerer dem.

De observerer ting som kan være til nytte.

De observerer undervisningen, samtidig som de tar observasjonsnotater.

De observerer alltid, og ubevisst tester, deres partnere.

Hvordan de observerer når de ikke kommer innom?

De observerer hvordan en demografisk katastrofe utfolder seg.

De observerer studenters undervisning og deltar i samtaletimer etterpå.

De observerer fortiden og det som var gått tapt.

Hvordan bruke "they observe, they see" i en Engelsk setning

Sometimes they observe traffic flow from helicopters.

When they see me now, they see a different me.

They observe demos and discuss in a sequence.

They observe fast for forty days.

However they observe influencers on social media.

They see the lights, they see Christmas, they see Santa Claus.

Second, they observe and analyze our interests.

If they see it as high, they see red.

Bryan asks what they see when they see Rowan.

They observe auspicious/inauspicious days and dates.