Hva Betyr OBSERVERES OFTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• is often observed
• are frequently observed
• are often observed

Eksempler på bruk av Observeres ofte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Hos barn observeres ofte mangel på matlyst.
In children, a lack of appetite is often observed.

Dyspné og hypo-/hypertensjon observeres ofte.
Dyspnoea and hypo-/ hypertension are commonly observed.

Det siste observeres oftest blant innbyggere i store byer.
The latter is most often observed among residents of large cities.

Med konstant mating av slike hermetisk hundene observeres ofte skjelettsykdom.
With the constant feeding of such canned food in dogs, skeletal diseases are often observed.

Veneutvidelse observeres ofte, og flere kvinner blir utsatt for det.
Vein enlargement is often observed, and more women are exposed to it.

Alle symptomene på den andre fasen av borreliose beskrevet ovenfor observeres ofte etter feber, erytem og rus har gått.
All the symptoms of the second stage of borreliosis described above are often observed after fever, erythema and intoxication have passed.

Disse observeres ofte i stjernedannende regioner se Herbig-Haro-objekter.
The jets are frequently observed in star-forming regions see Herbig-Haro(HH) objects.

Følgende bivirkninger observeres ofte ved bruk av docetaksel.
The following adverse reactions are frequently observed with docetaxel.

Den observeres ofte når den sitter på utspring og klipper ved fuglefjellene og holder vakt ved eget reir.
It can often be observed sitting on projections in the cliffs, guarding its own nest.

Sel og spekkhogger observeres ofte i havet ved Lofoten.
The seals and killer whales are frequently observed in offshore Lofoten.

Dette observeres oftere ved langvarig arbeidskraft, langvarig vannfri periode, sammenblanding av nakkekroppens nakke, bruk av obstetriske tenger.
This is more often observed with prolonged labor, prolonged anhydrous period, entanglement of the neck of the crumbs of the umbilical cord, the use of obstetric forceps.

Slike ufrivillige utbrudd observeres oftest i en drøm uten avbrudd.
Such involuntary eruptions are observed most often in a dream, without interruption.

Parestesi observeres ofte hos onkologipasienter som gjennomgår autolog transplantasjon etter flere sykdomsintervensjoner.
Paraesthesia is commonly observed in oncology patients undergoing autologous transplantation following multiple disease interventions.

Det kan være et symptom på en nesesykdom eller et annet organ, men det observeres ofte hos friske mennesker i form av enkeltsaker.
It can be a symptom of a disease of the nose or other organ, but it is often observed in healthy people in the form of single cases.

Hos eldre menn observeres ofte en spermatisk cyst, noe som også forårsaker vondt i lysken.
In older men, a spermatic cord cyst is often observed, also causing aching pain in the groin.

Høye nivåer av LDL-kolesterol tyder på at du har større risiko for hjertesykdom, og økninger i LDL-kolesterol observeres ofte hos personer som tar anti-HIV-legemidler.
High levels of LDL cholesterol indicate that you are at greater risk of heart disease, and increases of LDL cholesterol are often seen in people taking anti-HIV drugs.

Se påkledningen. Han observeres ofte ute i eksentriske, kaotiske antrekk.
But he knows how to dress. He's often seen outside in eccentric, chaotic outfits.

Når kolikk nerveender, ved irritasjon av bukhinnen, og derfor har den syndromet ledsaget av oppblåsthet og intestinal romling og avførings forstyrrelser(obstipasjon eller diaré) observeres ofte kvalme og svimmelhet.
In intestinal colic irritation of the nerve endings of the peritoneum occurs, so this syndrome is accompanied by swelling and rumbling of the intestine, as well as a disorder of the stool(constipation or diarrhea), nausea and dizziness are often observed.

Følgende bivirkninger observeres ofte ved bruk av docetaxel: Forstyrrelser i immunsystemet.
The following adverse reactions are frequently observed with docetaxel: Immune system disorders.

Hos pasienter med alvorlig immunsuppresjon, som et resultat av langvarig antibiotikabehandling eller kortikosteroidbehandling, medfødt eller ervervet immundefekt, AIDS, organ- eller vevstransplantasjon, observeres ofte utvikling av opportunistiske mykoser.
In patients with severe immunosuppression, as a result of prolonged antibiotic or corticosteroid treatment, congenital or acquired immunodeficiency, AIDS, organ or tissue transplantation, the development of opportunistic mycoses is often observed.

Følgende bivirkninger observeres ofte ved bruk av docetaksel: Forstyrrelser i immumsystemet.
The following adverse reactions are frequently observed with docetaxel: Immune system disorders.

Disorientasjon i rommet observeres ofte sammen med manglende evne til å bli bestemt i tid.
Disorientation in space is often observed along with the inability to be determined in time.

Betonoverflatene observeres ofte kun på avstand eller fra kjøretøyer som kjører forbi i høy fart.
These concrete surfaces are often observed only from a distance or vehicles driving past at speed.

Pæreformet abdominal form observeres ofte på grunn avakkumulering i transduatets bukhule.
Pear-shaped abdominal shape is often observed due toAccumulation in the abdominal cavity of the transudate.

Så hos pasienter med leddgikt observeres ofte forstyrrelser i nyrenes, leveren og hjertets funksjon.
So, in patients with arthritis, disorders in the functioning of the kidneys, liver and heart are often observed.

Hodetriving i cervical osteochondrosis observeres ofte på grunn av mangel på blodtilførsel og klemming av ryggnerven.
Head tremor in cervical osteochondrosis is often observed due to lack of blood supply and pinching of the spinal nerves.

Osteoartrose av ankelleddet observeres ofte sammen med patologier av andre store ledd(for eksempel knel og hofte).
Osteoarthrosis of the ankle joint is often observed together with pathologies of other large joints(for example, knee and hip).

I spesielt forsømte situasjoner observeres ofte små hevelser på huden, som senere blir fissured under kammen.
In particularly neglected situations, small swellings on the skin are often observed, which subsequently become fissured during combing.

Kjøttet er ganske saftig, men tomrum observeres ofte i tomater, og de er derfor ikke veldig egnet til konservering.
The flesh is quite juicy, but voids are often observed in tomatoes, thus they are not very suitable for canning.

Gjenopptakelse av sykdommen observeres ofte med utilstrekkelig fullstendig undersøkelse av pasienten i det stadiet han forberedte seg på intervensjonen.
The resumption of the disease is often observed with an insufficiently complete examination of the patient at the stage of his preparation for the intervention.

Hvordan bruke "observeres ofte" i en Norsk setning

Dette observeres ofte hos eldre mennesker.

Temperaturøkning observeres ofte med ulike plager.

Dette observeres ofte med nedsatt placenta.

Epileptiske anfall observeres ofte etter vaksinering.

Rullende landskap observeres ofte bak travinduene.

Dette skjemaet observeres ofte etter operasjonen.

Komplisert kurs observeres ofte hos barn.

Slike endringer observeres ofte med systemisk vaskulitt.

I tillegg observeres ofte rovvilt langs distriktsgrensene.

Dette observeres ofte etter overføring av SARS.

Hvordan bruke "is often observed, are frequently observed, are often observed" i en Engelsk setning

It is often observed that baldness runs in the families.

Quakes and volcanic eruptions are frequently observed here.

Patients are frequently observed “picking the air.

Sunrises and sunsets are often observed by the surfer.

This is often observed in patients with dementia.

Infections are often observed in situations of crowding.

Significant benefit is often observed in 1-2 sessions.

These are often observed in MRI or ultrasound.

Oviposition is often observed in verges on quiet roads.

They are often observed feeding on catfish.