Eksempler på bruk av De representerte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er det de representerte.
I think it's what they represented.De representerte ingen andre enn seg selv.
They represented no one but themselves.Det handler ikke om dem, men om hva de representerte.
It's not about them, it's about what they represented.De representerte det nye Litauens ryggmarg.
They represented the backbone of the new Lithuania.Ben sa at han overhørte Overlordene si at de representerte noe viktig.
Ben said that he overheard the overlords saying That they represented something important.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
representerer sommerfuglen
glasset representererrepresenterer en rekke
representerer interessene
prosjektet representererrepresenterer antall
representerer et bredt spekter
representerer selskapet
bildene representererrepresenterer ca
Mer
Bruk med adverb
godt representertrepresenterer bare
representerer ulike
representerer forskjellige
representerer kongelig
representerer forhistorisk
representerer nesten
representerer romersk
bredt representertrepresenterer store
Mer
Bruk med verb
De representerte, selvfølgelig, min indre tilstand.
They represented, of course, my inner condition.I begynnelsen av 1830-tatlet virket tories og de intresser de representerte nesten som en tapt sak.
In the early-1830s the Tories and the interests they represented appeared to be a lost cause.Du får følelsen de representerte mytiske maritimt tema i sin helhet.
You get the feeling they represented mythical maritime theme in full.Når resultatene av undersøkelsene ble avslørt, PhenQ lanserte tallene siden de representerte seg selv.
When the results of the studies were revealed, PhenQ launched the numbers due to the fact that they represented themselves.De representerte alle som Marshall kom til å saksøke når han begynte å jobbe for NRDC.
They represented pretty much everybody marshall was going to sue once he started at the nrdc.Almond blossoms var et ideelt valg for dette maleriet, da de representerte håp og nytt liv for kunstneren.
Almond blossoms were an ideal choice for this painting, as they represented hope and new life to the artist.De representerte 32,3 prosent av den totale urbefolkningen og 1,4 prosent av den kanadiske befolkningen.
They represented 35.1% of the total Aboriginal population and 1.5% of the total Canadian population.The earliest Egyptian hieroglyphs appear just before this period,though little is known of the spoken language they represent.De representerte 14 av buet bronse plater som er festet med nagler til fire stropper av gantry av huden.
They represented 14 of curved bronze plates attached with rivets to the four straps of the gantry of the skin.Det siste gruppen ut var fra Sri Lanka, og de representerte fire verdensreligioner, hinduisme, buddhisme, islam og kristendom.
The last group out came from Sri Lanka, and the singers represented four major world religions, Hinuism, Buddhism, Islam and Christianity.De representerte separate enheter bestående av patruljebåter, fregatter og destroyere, hvis oppgave var gratis hunt for tyske ubåter.
They represented separate units consisting of patrol boats, frigates and destroyers, whose task was free hunt for German submarines.Deities had complex interrelationships,which partly reflected the interaction of the forces they represented.Under Watergate hevdet mediene at de representerte«en fjerde statsmakt», etter den utøvende, den lovgivende og rettsvesenet.
During Watergate, the media claimed to represent a«Fourth Estate», after the Executive, the Legislative, and the Judiciary.Den første gruppen av urbefolkningen som møtte Columbus var de rundt 250 000 fra tainofolket på Hispaniola,øst for Cuba. De representerte den dominerende kulturen i Antillene og Bahamas.
The first indigenous group encountered by Columbus,the 250,000 Taínos of Hispaniola, represented the dominant culture in the Greater Antilles and the Bahamas.De representerte således et brudd med eksisterende kunstneriske konvensjoner, som dikterte at kunstverk skulle formidle en ytre virkelighet.
Thus it represented a rupture with existing artistic conventions, which dictated that works of art portray an exterior reality.Fullmektigene kan foreta rettshandler på vegne av de representerte og på samme tid med seg selv eller som representant for en tredjemann.
The authorised persons can carry out legal transactions in the name of the represented persons and at the same time with themselves in their own name or as the representatives of third parties.Ghiolman, en representant fra organisasjonen,var glad for at så mange Falun Gong utøvere hadde kommet til Athen. De representerte tretten land i flere verdensdeler.
Mr Ghiolman, a representative from The Acropolis Environmental Ecological Cultural and Development Society,said he was happy that so many Falun Gong practitioners had come to Athens, representing thirteen countries from around the world.Som afro-amerikanske miljøer, for de representerte en kamp mot overmakten. Men Golden Harvest-filmene fikk gjennomslag i visse miljøer.
Fight the man spirit. like the African American communities,- When those Golden Harvest movies resonated with certain communities because it represented this kind of fight the power.And helped to drive them forward. greater positions of competition, The great women in Roman society always supported their men, elevated their men,pushed the men that they represented into greater positions of power.Båtene skulle opprinnelig være konstruert og bygd utelukkende av innbyggerne i det landet de representerte ved hjelp av materialer og deler bygget helt i det aktuelle landet.
The boats were originally to be designed and built entirely by residents of the country represented, using materials and units built wholly within that country.Det er foreslått at de representerte to aspekter av gudinnen, den vennlige og den uforsonlig, eller gudinnene av den gamle byen og den nye byen som ble grunnlagt på nytt av Aleksander den store.
It is suggested that they represent two aspects of the goddess, the kindly and the implacable, or the goddesses of the old city and the new city refounded by Alexander.Tilpasning er mulig i spillet når det gjelder å velge en klasse og for hver person de representerte fire løp: healer, kriger, trollmann, skytteren er et menneskelig navn;
Customization is possible in the game in terms of selecting a class and for each person they represented four races: healer, warrior, mage, the shooter is a human name;Pushed the men that they represented into greater positions of power, always supported their men, elevated their men, and helped to drive them forward. greater positions of competition, The great women in Roman society.Betydningen av denne tredje grenen, ifølge Mou,var at de representerte den direkte avstamning av pionerene Neo-konfucianismen, Zhou Dunyi, Zhang Zai og Cheng Hao.
The significance of this third branch, according to Mou,was that they represented the direct lineage of the pioneers of neo-Confucianism, Zhou Dunyi, Zhang Zai and Cheng Hao.The great women in Roman society always supported their men, elevated their men,pushed the men that they represented into greater positions of power, greater positions of competition, and helped to drive them forward.
