Eksempler på bruk av Deltakerene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Deltakerene kom fra fjern og nær, blant annet….
The participants came from far and near, including….Gå til den aktuelle kampanjen med deltakerene du ønsker å flytte.
Go to the campaign with the participants you want to move.RAW deltakerene arbeider hardt for å få senteret ferdig.
RAW participants are working hard to finish the center.Tilgangen er begrenset til deltakerene som er invitert til prosjektet.
Access is limited to participants who are invited to the project.Dette er en«knalltøff» utfordring til stor glede for alle deltakerene.
This is a very tough challenge to the pleasure of all participants.Dette viser deltakerene tiden de har igjen til å fullføre quizen.
This shows participants the time they have left to finish the quiz.Vår eksamensbygger sjekker svarene til deltakerene og viser dem resultatene deres.
Our Exam Builder checks the answers of participants and shows them their results.Deltakerene og skadet biler, og jeg vet hvem. Noen har sabotert Okay. Forklar.
The racers and hurtin' the cars, and I know who. Okay. Somebody's been sabotaging Explain.Dette pga sikkerhet både for deltakerene og for innholdet i rommene.
This is due to security both for the participants and for the contents of the rooms.Deltakerene som tjener flest antall poeng i løpet av en uke, vil motta generøse pengepremier fra Рунетки!
Participants who earn the biggest number of points within a week, will receive generous cash prizes from Рунетки!Forklar. Okay. Noen har sabotert deltakerene og skadet biler, og jeg vet hvem.
Explain. Okay. Somebody's been sabotaging the racers and hurtin' the cars, and I know who.Deltakerene får stoppepauser underveis og det er satt opp masse vannstasjoner der man kan slukke tørsten.
Participants will get breaks along the routes and there are lots of water stations where you can quench your thirst.En tur til Vatnar Leristed, sammen med gode ledere, kan bidra til å gi deltakerene gode minner for resten av livet.
A trip to Vatnar Camp with good leaders may give the participants good memories for life.Dette gjelder BARE deltakerene som blir invitert til å ta quizen.
This is ONLY for participants who are invited to take the online quiz.Seeding er at man får sammenlignbare resultater fra noen gitte ritt,hvor man deretter blir satt opp i startpuljer hvor deltakerene har tilnnærmet lik kapasitet og er mer jevnbyrdige.
Seeding is that you get comparable results from some given races,where you are then set up in starting waves where the participants have approximately equal capacity and are more even.Noen har sabotert deltakerene og skadet biler, og jeg vet hvem.
Somebody's been sabotaging the racers and hurting' the cars, and I know who.Seeding er at man får sammenlignbare resultater fra noen gitte ritt,hvor man deretter blir satt opp i startpuljer hvor deltakerene har tilnnærmet lik kapasitet og er mer jevnbyrdige.
Seeding is that you get comparable results from some given rides,where you are then set up in starting pools where the participants have approximately equal capacity and are more even. It is to create Deltakerene som tjener flest antall poeng i løpet av en uke, vil motta generøse pengepremier fra UK Adult Chat!
Participants who earn the biggest number of points within a week, will receive generous cash prizes from UK Adult Chat!Gjennom presentasjoner av"papers" ogfaglige diskusjoner fikk deltakerene mulighet til å bygge opp sin fagkompetanse.
Through presentations of papers anddiscussions it gave the participants an opportunity to raise their professional qualifications.Deltakerene som tjener flest antall poeng i løpet av en uke, vil motta generøse pengepremier fra Free Girls Live!
Participants who earn the biggest number of points within a week, will receive generous cash prizes from Free Girls Live!Vi har sett de mest demotiverte deltakerene gjøre en helomvending og vunnet klassekonkurransen, fordi de endelig får utøvd teorien i praksis.
We have seen the most demotivated students turn around and win the class-wide competition, due to the nature of our simulations.Deltakerene som tjener flest antall poeng i løpet av en uke, vil motta generøse pengepremier fra DrDick Live Cams!
Participants who earn the biggest number of points within a week, will receive generous cash prizes from DrDick Live Cams!Under en godt organisert oguavhengig moderert“runde bord” diskusjon, får deltakerene mulighet til å heve seg over sine egne subjektive synspunkter og ta på seg andres synspunkter, å tre inn i ett“gjensidig, felles sted” dem i mellom, og oppnå løsninger de ikke engang hadde tenkt på før arrangementet.
In well organized, andindependently moderated round table discussions the participants receive Deltakerene kom fra fjern og nær, blant annet Russland, Latvia, Litauen, Estonia, Kazakstan og Tyskland var godt representert i konkurransen.
The participants came from far and away, including Russia, Latvia, Lithuania, Estonia, Kazakhstan and Germany were well represented in Deltakerene annonserer det vanligvis samtidig som de nye medlemmene av Pro Football Hall of Fame blir annonsert, som også er Super Bowl-uken.
The participants are usually announced around Deltakerene skal etter endt kurs ha kunnskap om prosesser, arbeidsmetoder, analyser og rapporter som er nødvendig for å gjennomføre gransking av ulykker og andre uønskede hendelser.
After completing 
