Hva Betyr DEMONTERINGEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• dismantling
• disassembly
• disassembling

Eksempler på bruk av Demonteringen på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Demonteringen i øst foregikk til 1952.
Dismantling in the west stopped in 1950.

Dette er første trinn i demonteringen av svinesiden.
This is the first step in the disassembly of the pork side.

Fra demonteringen til idriftsettelsen- vi overtar det!
TECHNICAL SERVICES From disassembly to commissioning- we take it on!

Com Hjelper auto resirkulering avgjøre hvilke deler å selge så kjerner under demonteringen.
Com Helps auto recyclers determine which parts to sell as cores during dismantling.

Mai starter demonteringen av Håkon Blekens fondvegg bak alteret.
May the dismounting of Håkon Bleken's wall behind the altar will begin.

Avhandlingen har denforeløpige arbeidstittelen”Demonteringen av de estetiske konvensjonene.
The working title of my PhD thesis is The Dismantling of the Aesthetic Conventions.

Demonteringen av maskinpistolen og vedlikeholdet var ganske komplisert.
The disassembly of the machine gun and its maintenance were quite complicated.

Nesten fem år etter at demonteringen startet opp i 2005, ble alle overbygninger,….
Nearly five years after dismantling started in 2005, all topsides.

Demonteringen av slike komponenter er generelt bedre med en varmluftspistol.
The disassembly of such components is generally better with a hot air gun.

Kyler White fra Kjeller Vindteknikk ledet demonteringen som ble gjennomført på to dager.
Kyler White from Kjeller Vindteknikk led the decommission which took place over two days.

Demonteringen av de valgfrie enheter, for eksempel motvekten luffing jib, etc.
The dismantling of the optional devices, such as the counterweight, luffing jib, etc.

To band er ikke delt noe, og nå demonteringen fått masseslakt, som uforvarende ble involvert sivile.
Two bands are not shared something, and now their disassembly gained mass slaughter, which inadvertently became involved civilians.

Demonteringen ble planlagt etter det prinsippet at færrest mulige inngrep skulle gjøres på flyet.
The dismantling was planned by the principle that the fewest possible interventions should be done on the plane.

Regningen for hele katastrofen, inkludert demonteringen av skipet, er anslått å komme på nesten 15 milliarder kroner.
The bill for the whole disaster, including the dismantling of the ship, is estimated to cost nearly USD $1.75million.

Det er viktig at vi har sikret oss et solid fotomateriale av hvordan ting har sett ut, før demonteringen begynner.
It is important that we have secured a solid photographic material of how things have looked, before dismantling begins.

Dette inkluderer demonteringen av mye av landets sivile atomprogram og en begrensning av den resterende delen.
This includes dismantling much of its civil nuclear program and curtailing the rest.

(iii) ved demontering av maskinene på stedet, forutsatt at demonteringen er fullstendig kontrollert av Aggreko.
(iii) during disassembly of the machines on site, provided such disassembly is entirely within Aggreko's control.

I forbindelse med demonteringen av flyet i juni 2012 ble det nødvendig å ta en mengde mindre komponenter.
In connection with the dismantling of the aircraft in June 2012 it was necessary to take a number of smaller components.

Fra demontering av maskinene begynner på leveringssted, forutsatt at demonteringen eksklusivt er fullstendig kontrollert og utført av Aggreko.
From starting the disassembly of the machines on site, provided such disassembly is entirely within Aggreko's control.

Demonteringen er forventet å ta ytterligere to måneder etter avslutningssermonien i Vancouver 2010 paraolympiske vinterleker.
The dismantling is expected to take another two months following the Vancouver 2010 Paralympic Winter Games Closing Ceremony.

Siden vi hadde et godt overblikk over demonteringen, kunne vi tidlig begynne å samle sammen nødvendig utstyr og verktøy.
Since we had a good overview of the disassembly, we could early start gathering together the necessary equipment and tools.

Demonteringen av planøkonomien førte til at det sosiale sikkerhetsnettet gikk i oppløsning, et progressivt utfall fra 1949-revolusjonen.
The dismantling of the planned economy led to the destruction of social safety nets, a progressive gain of the 1949 revolution.

Den ekstraordinære enkle monteringen og demonteringen av dysene bidrar til minimum av arbeid som er nødvendig for vedlikehold.
The extraordinary ease of assembly and dis-assembly of the nozzles contribute to the minimum amount of work required for maintenance.

Demonteringen av vingården til Ørkenkartellet, og at vi tok lederen, viser krigen regjeringen driver mot narkohandel.
The dismantling of this winery of the Desert Cartel, and the arrest of their leader, is an example of the war the government has declared on drug trafficking.

SEP krever omgående tilbaketrekking av alle tropper fra grensa mellom USA og Mexico og demonteringen av alle grensebarrierer og kontrollpunkter.
The SEP demands the immediate withdrawal of all troops from the US-Mexico border and the dismantling of all border barriers and checkpoints.

Nesten fem år etter at demonteringen startet opp i 2005, ble alle overbygninger, stålunderstell og utstyr fjernet fra feltet.
Nearly five years after dismantling started in 2005, all topsides, steel jackets and equipment were removed from the field.

På en lignende måte vil vi snart være vitne til oppløsningen av EU, deretter NATO, og med mindre en ikke passer på, demonteringen av USA.
In identical fashion, we will soon be witnessing the dissolution of the European Union, then NATO, and unless they pay close attention, the dismantling of the United States.

Med andre ord skal demonteringen av helsetjenester for arbeidere gjennomføres for en dramatisk reduksjon av forventet levealder.
In other words, the destruction of health care for workers must be carried through to dramatically lower their life expectancy.

De var tollveier på det meste av 1700-tallet, før og etter demonteringen av de faste Tyburns galgetre ved dets kryss i 1759.
They were toll roads in much of the 18th century, before and after the dismantling of the permanent Tyburn gallows"tree" at their junction in 1759 a junction now known as Marble Arch.

Forskere har beskrevet demonteringen av syndekatalogen og endringen av praksisen med menighetstukt som en revolusjon i det stille.
Researchers have described the dismantling of sin directory and change the practice of church discipline as a revolution quietly.

Hvordan bruke "demonteringen" i en Norsk setning

Demonteringen begynte, kjøleelementer, bakplater, motherboard osv.

Demonteringen derimot, tar rundt halve tiden.

Demonteringen selv varierer etter type kjøretøy.

Demonteringen tok flere år, men 21.

Demonteringen har Arkeologisk Museum/UiS stått for.

Dette gjør demonteringen enkle reved resirkulering.

Demonteringen tar omtrent like lang tid.

Under demonteringen ble en stein skadet dvs.

Fra demonteringen av Bellgården 7D, februar 2012.

Demonteringen tar også bare noen få sekunder.

Hvordan bruke "disassembly, dismantling, disassembling" i en Engelsk setning

The disassembly matches the C++ code.

Start dismantling the rational and irrational.

Looking for more deep disassembly dives?

See Disassembly view for more information.

Glacial disassembly till gretsch iphone glow.

Designed for easy disassembly and storage.

This was enough disassembly for me.

That very afternoon, the dismantling began.

parties which openly advocated dismantling democracy.

Never stand under gantry when disassembling crane.