Eksempler på bruk av Den hellige far på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ja. Med Den hellige far?
Yes. With His Holiness?Den hellige far vil treffe deg.
The Holy Father wishes to see you.Det er som Den hellige far sier.
Just like the Holy Father says.Den Hellige Far mente ikke det.
The Holy Father didn't see it like that.Han hørte hvert ord, Den hellige far.
He heard every word, the Holy Father.Combinations with other parts of speech
Og den hellige far forstår.
And the Holy Father understands.Ville du presset Den Hellige Far?
Would you have blackmailed the Holy Father?Den Hellige Far mente ikke det.
The Ηoly Father didn't see it like that.Duretti er utnevnt som Den hellige far.
Duretti, he's been named Holy Father.Den Hellige Far har trukket seg tilbake til middag.
The Holy Father has retired now until dinner.Jobben din er å forføre den hellige far.
Your job is to seduce the Holy Father.Den Hellige Far vil ha sannheten.
The Holy Father wants from you a statement that resembles the truth.Denne er fra den hellige far selv.
What's this? It's from the Holy Father himself.At jeg hadde funnet en metode for å knuse Den Hellige Far.
That I had found a way of destroying the Holy Father.Brukte den Hellige Far injisert medisin?
Did the Holy Father take any kind of medication by injection?Vi må ta denne saken opp med Den hellige far.
We must urgently take this matter up with the Holy Father.Når den Hellige Far var syk, Han hørte ingen ord av meg.
When the Holy Father was ill, he heard no words of mine.Ja, men som du nok har hørt, er den Hellige Far død.
Yes, but as you no doubt have heard, the Holy Father is dead.Den hellige far og du burde vært litt mer ydmyke.
The Holy Father and you would do well to be a little more humble.Jeg presenterte bevis for et komplott mot Den hellige far.
I came to you with proof of a plot against the Holy Father.Blasfemi, arroganse.- Den Hellige Far mente ikke det.
The blasphemy. The arrogance. The Holy Father didn't see it like that.Det var nok bare enda mer bakvaskelser om den Hellige Far.
Oh, probably just one of the many slanders making the rounds about the Holy Father.På torsdag skal den hellige far døpe 90 barn fra hele Europa.
On Thursday, the Holy Father is scheduled to baptize ninety children from all over Europe.Du har blitt velsignet og utvalgt av Den Hellige Far i Roma.
You have been blessed and chosen by the holy father in Rome.God morgen. Den Hellige Far ber om unnskyldning, men han må tilbake til Roma.
Good morning. The Holy Father apologizes, but he's been called back to Rome.I perioden 24 på 26 Juni den Hellige Far vil besøke g.
In the period from 24 on 26 June the Holy Father will visit the g.Nå, den Hellige Far oppfordrer oss alle å gi det vi kan å støtte hans bestrebelser.
Now, the Holy Father calls upon us all to give what we can to support his endeavours.Greit. Hun er overbevist om at Den hellige far vil godta ekteskapet.
Alright, she's convinced that His Holiness is going to allow your marriage.Den Hellige Far ønsker å avslutte samtalen med deg, men først må han ta seg av en hastesak.
The Holy Father wants to finish his conversation with you, but first, he must deal with an urgent matter.Tilgi meg, Herre, for jeg har forledet, jeg forleder ogjeg vil fortsette å forlede Den Hellige Far.
Forgive me, Lord, for I have deceived, I am deceiving, andI will continue to deceive the Holy Father.
