Eksempler på bruk av Deployert på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og The Silver Seat ble aldri deployert.
And the Silver Seat- was never deployed.Hvor deployert, bygging av isbrytere"Leder" for den Nordlige sjøveien?
Where deployed, the construction of icebreakers"Leader" for the Northern sea route?Storbritannia: 120 deployert, 95 i lager.
United kingdom: 120 deployed, 95 in storage.For å se hva vi ville gjøre hvis vi var deployert her.
To see what we'd do if we were deployed here.Senere bataljon er deployert i regimentet.
Later the battalion was deployed in the regiment.
Folk oversetter også
Russland har deployert til Nord-Syria, ytterligere styrker og pansrede kjøretøyer.
Russia has deployed to Northern Syria, additional forces and armored vehicles.En annen strategiske bombefly b-52 U.S. air force deployert til Europa.
Another strategic bomber b-52 U.S. air force deployed to Europe.De viktigste franske styrker er deployert mot den største hæren i schwarzenberg.
The main French forces are deployed against the Main army of Schwarzenberg.Js, når deployert, viser bilder pent vises på siden i et rutenett-lignende bilder vegg.
Js, when deployed, shows images neatly displayed on the page in a grid-like photo wall.Noen bare mislyktes, ogdessverre er deployert cik cak og trenger dem.
Some simply failed and, unfortunately,are deployed cik cak and need them.Noen enheter ble deployert til havnen i Novorossiysk, hvor landingsfartøy er stasjonert.
Some units were deployed to the port of Novorossiysk where landing ships are stationed.Den første H145 helikopteret forventes å bli deployert på Bern-basen i oktober.
The first H145 helicopter is expected to be deployed at the Bern base in October.Derfor bør det bli deployert i rommet der det skal installeres for en dag.
Therefore, it should be deployed in the room where it will be installed for a day.NuScale Makt, basert i Portland, Oregon,har en 60-megawatt design som trenger å bli deployert.
NuScale Power, based in Portland, Oregon,has a 60-megawatt design that needs to be deployed.Når seismiske flettene er deployert, hastigheten på kjøretøyet ikke overstiger 4.
When seismic braids are deployed, the speed of the vehicle does not exceed 4.5 knots.Den største fordelen med den sistnevnte kalles for at produksjonen kan bli deployert svært raskt.
The main advantage of the latter is called that its production can be deployed very quickly.Greenert noen av LCS ville bli deployert til Afrika i stedet for destroyere og kryssere.
Greenert said some of the LCS would be deployed to Africa in place of destroyers and cruisers.På deployert bakkebasert radar, men i arktis og i andre regioner deres bruk var upraktisk.
On the deployed ground-based radar, but in the Arctic and in other regions their use was impractical.Å bekjempe gotene, sommange tropper ble deployert fra øst som romerne hadde råd til.
To fight the Goths,as many troops were deployed from the east as the Romans could afford.Jeg ble deployert til vestlige Stillehavet på ombord USS Tuscaloosa LST 1187 på 1200 noon.
I was deployed to the western Pacific Ocean on aboard the USS Tuscaloosa LST 1187 at 1200 noon.Og i 2003,300 av de første maskinene var deployert til irak, hvor han tok del i kampene.
And in 2003,300 of the first machines were deployed to Iraq, where he took part in the fighting.Vi er for tiden deployert til Afghanistan og var ute på demontert patrulje i en undisclosed location.
We are currently deployed to Afghanistan and were out on dismounted patrol in an undisclosed location.For første gang siden slutten av andre verdenskrig tyske stridsvogner deployert til den russiske grensen.
For the first time since the end of world war ii german tanks deployed to the Russian border.I de neste årene kan bli deployert serieproduksjon av en modernisert versjon av systemet- de"Lever-avm".
In the next few years can be deployed serial production of a modernized version of the system- the"Lever-avm".Så, i slutten av 2013 i 5 km sør-øst for yuzhno-sakhalinsk har vært deployert, bataljonen s-300v.
So, at the end of 2013 in 5 km South-East of Yuzhno-Sakhalinsk has been deployed, the battalion s-300V.I tillegg er flere hundre hunder deployert i Irak og Afghanistan i krigen mot terror.
The battalion has deployed multiple times to Iraq and Afghanistan as part of the Global War on Terror.Ved utgangen av 1610 ble rundt 6 krigere av pansrede og hussar-bannere, 800 utenlandsk infanteri,400 haiduks deployert i Moskva og Novodevichy-klosteret.
At the end of 1610, about 6,000 fighters of armored and hussar banners, 800 foreign infantry,400 haiduks were deployed in Moscow and the Novodevichy Convent.NMMP-dyr har deployert til krigssoner ved flere anledninger, blant annet under Vietnamkrigen og Gulfkrigen.
NMMP animal teams have been deployed for use in combat zones, such as during the Vietnam War and the Iraq War.Avdelingene ble etablert for første gang i august 1945 og deployert under Koreakrigen og senere konflikter.
The units Amerikanske tropper som ble deployert til Afghanistan ble i årevis undervist om at sexmisbruk av barn er en“kulturelt akseptert praksis” i landet, og ble ikke gitt noen veiledning om at det utgjorde et brudd på lov og menneskerettigheter før på slutten av 2015.
Troops deploying to Afghanistan were taught for years that child sex abuse is a“culturally accepted practice” in the country, and were provided no guidance that it constituted a violation of the law and human rights until late 2015.
