Eksempler på bruk av Deretter vises på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Medieleseren vil deretter vises.
The media browser will then be displayed.Deretter vises en liste, velg"Eksporter til iPod".
Then it appears a list, choose"Export to iPod".Din nåværende status vil deretter vises.
The current points held will then appear.Deretter vises resultatene av spørringen på siden.
It then displays the results of that query on the page.Gevinstene dine vil deretter vises på skjermen.
Your winnings will then be displayed on the screen.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
viser resultater
studier viserforskning viserbildet viservis klokke
viser en detaljert beskrivelse
viser områdene
resultatene visermuligheten til å viseviser profil
Mer
Deretter vises hva vi kaller Advarsler, og helt til slutt ser du Notiser.
First Errors are shown, then Warnings, and lastly Notices.Etter en stund kan de forsvinne, og deretter vises igjen.
After a while, they can disappear, and then appear again.Oversettelsen kan deretter vises, lagres og manipuleres i Word 2002.
The translation can then be viewed, stored and manipulated within Word 2002.Brukeren får 50 Satoshi om gangen, som deretter vises på Faucethub.
The user gets to 50 Satoshi at a time, which are then displayed on the Faucethub.Dette vil deretter vises på“Kupongen” på høyre side av siden.
This will then show up in the‘Bet Slip' displayed on the right hand side of the page.Med deres hjelp,"badstu effekten",og sammen med deretter vises og overflødig væske.
With their help,"sauna effect",and together with then displayed and excess fluid.Spillet ditt vil deretter vises i kupongen på høyre side av skjermen.
Your bet will then appear in the bet slip on the right-hand side of the homepage.Virker som det er noen merkelige energien som gjør objektene forsvinner og deretter vises igjen.
Seems like there's some strange energy that makes the objects disappear and then appear again.En løsepenge notatet vil deretter vises, som skal forklare hva som har skjedd.
A ransom note will then appear, which should explain what has occurred.Deretter vises denne verdien i celle C2, og formelen i celle A2 bruker verdien i D2.
That value then appears in cell D2, and the formula in A2 uses the value in D2.KPIer opprettes ved hjelp av KPI-lister, og deretter vises ved hjelp av webdeler for KPI.
KPIs Deretter vises alle filkategorier som er håndterlig øverst i vinduet programvare.
Then it displays all the manageable file categories at the top of the software window.Denne funksjonen fungerer ved avspilling av notatet gjennom interne høyttaleren som deretter vises i LED-skjerm.
This function works by playing back your note through the internal speaker which is then shown on the LED screen.Deretter vises din poensum på displayet så du kan følge din egen utvikling.
Your lesson score will then appear on the display screen allowing you to review your progress.I denne gropen trapik gjennom- hull i gulvet- Leveres brukt vann, som deretter vises i en grop utenfor badet.
In this pit trapik through- hole in the floor- supplied used water, which is then displayed in a pit outside the bath.Dette tallet vil deretter vises på slutten av faktureringsperioden for de tilknyttede møtene.
This number will then appear at the end of billing cycle for those meetings associated with it.Innen en måned fra starten av spillet vil det være tilgjengelig på nettsteder, og deretter vises i sosiale nettverk.
Within a month from the start of the game it will be available on Web sites, and then appear in social networks.Dokumentet blir skannet, og deretter vises det i dialogboksen Skann, slik at du kan se på det og redigere det.
Your document is scanned and then shown on the Scan dialog for viewing and editing.Kalenderelementer opprettes elleroppdateres under nye regler for Sommertid, og deretter vises under nye regler for Sommertid.
Calendar items Deretter vises det som et spesielt ikon i touchdisplayet, og kan velges med et enkelt fingertrykk.
It then appears in the touch display with a special name and can be selected with just one touch.Boot Camp-støtteprogramvaren installeres, og deretter vises det en melding som sier at Boot Camp-installereren er fullført.
The Boot Camp support software installs, then shows a Boot Camp installer completed message. Click Finish.Deretter vises en defensiv reaksjon i form av en ubalanse mellom det karbondioksyd og oksygen.
Then appears a defensive reaction in the form of an imbalance there between carbon dioxide and oxygen.Din hjelp er stort behov for ham, fordi demoner ikke bare streife rundt på landsbygda,de gjemmer seg og deretter vises plutselig.
Your help is urgently needed him, because demons do not just roam the countryside,they hide and then appear suddenly.Access importerer listene, og deretter vises statusen for operasjonen på den siste siden i veiviseren.
Access imports the lists, and then displays the status of the operation on the last page of the wizard.Ansikter-funksjonen i iPhoto bruker ansiktsgjenkjenning for å hjelpe deg med å finne ognavngi bildene av favorittpersonene dine, som deretter vises på Ansikter-korktavlen.
The Faces feature in iPhoto uses face recognition to help you find andname the photos of your favorite people, which then appear on your Faces corkboard.
