Hva Betyr DESORIENTERTE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• disoriented

Eksempler på bruk av Desorienterte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Desorienterte. Folk blir mer og mer.
People are more and more… Disoriented.

Folk blir mer og mer… Desorienterte.
People are more and more… Disoriented.

Desorienterte kunne de bare håpe på at de var på vei i riktig retning.
Disoriented, they could only pray they were headed in the right direction.

Flagget er et fyrtårn som hver side ser etter når de er desorienterte i kamp.
The flag is a beacon that each side looks for when they are disoriented in battle.

Alene, desorienterte, traumatiserte og i frykt for vår egen fremmedgjøring.
Alone, disorientated, traumatic and in awe over our own estrangement.

Jo nærmere fienden er, jo kraftigere blir virkningen- de lamslås og blir desorienterte.
The closer the enemy is, the more stunned and disorientated they will become.

Føler dere dere desorienterte, så konsentrer dere om deres hjerteslag.
If you feel disoriented, concentrate on your heartbeat, it will calm you down.

Kornilovs hær befant seg uten forsyninger, uten bensin, uorganisert og desorienterte.
Kornilov's army found itself without supplies, without petrol, disorganised and disoriented.

Kunder er forvirrede, desorienterte og viljesvake. Alt du trenger å si er.
Customers are confused, disoriented, weak-willed, so all you have to say is.

Men det krevde en endring i Det tyske kommunistpartiets tankeløse, fullstendig desorienterte og utrolig dumme politikk.
But this required a change in the reckless, utterly disoriented, and unbelievably stupid policies of the German Communist Party.

Føler dere dere desorienterte, så konsentrer dere om deres hjerteslag.
Concentrate on your heartbeat, it'll calm you down. If you feel disoriented during the shield.

Seieren til reaksjon i 1907-1911 ble tilrettelagt av den økonomiske krisen som kom etter et politisk nederlag, som midlertidig sjokkerte og desorienterte arbeiderne.
The victory of reaction in the period of 1907-11 was facilitated by the economic crisis which, coming after a political defeat, temporarily stunned and disoriented the workers.

Føler dere dere desorienterte, så konsentrer dere om deres hjerteslag.
If you feel disoriented during the shield concentrate on your heartbeat, it will calm you down.

Tyrkerne red inn i leiren og hugget ned ikke-stridende og fotsoldater uten rustning som ikke var i stand til å løpe fra de tyrkiske hestene og var for desorienterte og panikkslagne til å danne slaglinjer.
The Turks were riding into camp, cutting down noncombatants and unarmoured foot soldiers, who were unable to outrun the Turkish horses and were too disoriented and panic-stricken to form lines of battle.

De løper desorienterte rundt i trafikken, og ofte blir de påkjørt og skadet eller drept.
He runs disoriented between speeding cars, often being struck and injured or killed.

Before the Revolution(1964), The Spider's Stratagem(1970) og The Conformist(1971), som utforsket aspekter av det fascistiske eller tidsaktuelle Italia, ble fulgt av en serie stadig mindre gjennomtenkte og mer desorienterte filmer.
Before the Revolution(1964), The Spider's Stratagem(1970) and The Conformist(1971), which explored aspects of fascist or contemporary Italy, were followed by a series of increasingly ill-conceived and disoriented films.

Filmen følger et par på avveie og desorienterte i det fantastiske landskapet på Irlands øyer.
It follows a couple adrift and disoriented in the stunning landscape of Ireland's islands.

Det kan antas at personlige karrieremotiv, samt langvarig rivalisering mellom Berlins forskjellige operahus over midler og prestisje, har vært en viktig faktor for å mobilisere desorienterte personer og sjikt i denne kampanjen.
It can be assumed that personal careerism, as well as longstanding rivalries between Berlin opera houses over funds and prestige, has been a significant factor in mobilizing disoriented individuals and layers in this campaign.

De mindre skipene blir desorienterte, og det kan kjøpe dere noe tid til å… ta dem… ødelegge dem.
That will disorient the smaller ships below and that could buy you some time to, uh… to… take'em… take'em out. Take'em down.

Dette raseriet over hva produsenten kanskje har(eller kanskje ikke) har gjort, tiltaler også den nåværende febrile atmosfæren i de velstående kvasi-kunstneriske sjiktene i Hollywood, New York og andre steder, som er fortvilte over Trump, desorienterte, i stor grad avskjermet og fjerne fra den arbeidende befolkningen og dens bekymringer, fast bestemte på å unngå å se den sosiale virkelighet i øynene, selvopptatte, men forferdelig redde for å bli oppfattet som«ufølsomme» i kjønns- og rasespørsmål.
The fury over what the producer may or may not have done also speaks to the current febrile atmosphere in the well-to-do quasi-artistic layers in Hollywood, New York and elsewhere, who are in despair over Trump, disoriented, largely cut off and distant from the working population and its concerns, determined to avoid looking social reality in the face, self-involved but terribly fearful of being thought“insensitive” on gender and race questions.

Når man skal stille spørsmål, bør de være desorienterte, engstelige, og lure på hvem du er og hva du kan gjøre med dem. Engstelige, og lure på hvem du er og hva du kan gjøre med dem.
When it's time to ask questions, you want them disoriented, anxious, Wondering who you are and what you can do to them.

Disse farlige kjemikaliene er potensielt eksplosive, og fordi meta-fremstillere selv ofte er stoffmisbrukere og desorienterte, får de mange ganger alvorlige forbrenninger eller andre skader på kroppen, eller de blir drept når kjemikaliene deres eksploderer.
These dangerous chemicals are potentially explosive and because the meth cooks are drug users themselves and disoriented, they are often severely burned and disfigured or killed when their preparations explode.

Lauderdale ble fortalt at hvis de ble desorienterte mens de flyr over Atlanterhavet, burde de bare fly et kurs på 270°(rett vest) eller, hvis navigasjonsutstyret feilet, fly mot solen.
Lauderdale were told that, if they became disorientated while flying over the Atlantic they should simply fly a course of 270°(due west) or, if their navigation equipment failed, fly towards the sun.

Trumps opptredener foran et publikum av politi, sikkerhetspersonell og militære, så vel som hans bevisst iscenesatte massemøter utformet for å tiltrekke seg politisk desorienterte og bakoverskuende elementer, er alle del av kalkulerte bestrebelser på å skape et politisk velgergrunnlag som han kan basere et autoritært regime på, for å kunne opererere utenfor alle av den amerikanske konstitusjonens tradisjonelle juridiske grenser.
Trump's appearances before police, security personnel and military audiences, as well as his carefully staged mass rallies designed to attract politically disoriented and backward elements, are all part of a calculated effort to create a political constituency upon which he can base an authoritarian regime, operating outside all of the traditional legal boundaries of the US Constitution.

Hun er litt desorientert, men hun virker ikke full.
She is somewhat disoriented, but she doesn't appear drunk.

Ble desorientert og feiga ut.
I got disoriented and bailed.

Når Lee våkner omtåket og desorientert, er det klart at han ikke er alene.
As Lee awakens, dazed and disorientated, it's clear that he's not alone.

Tiår med identitetspolitikk har desorientert og korrumpert sosial tenkning.
Decades of identity politics have disoriented and corrupted social thought.

De neste timene forventer vi at han blir desorientert og døsig.
In the following hours he will be disorientated and drowsy, but that's expected.

Vi ble desorientert av denne historiske landsbyen.
We were disoriented by this historic village.

Hvordan bruke "desorienterte" i en Norsk setning

Vi ble ganske desorienterte når det gjaldt klokka.

Besøkende blir rett og slett desorienterte og svimle.

Disse kan bli ytterligere desorienterte ved en UVI.

Den desorienterte kineserne søker å kjempe med ham.

Virker som pilotene var/ble desorienterte i begge tilfelle.

Ein gitarist serverer sakene dirrande med desorienterte tonar.

Hvordan kan vi trives i denne desorienterte tilstanden?

Men mer avgjørende er Hagens desorienterte forståelse av forskningsfeltet.

Etter et anfall er mange hunder desorienterte og forvirrede.

Begivenhetene rundt dem ser vi gjennom deres desorienterte blikk.

Hvordan bruke "disoriented" i en Engelsk setning

domenic totemic rearrange your disoriented size unfortunately?

Dan was slightly disoriented from the trip.

They appear drenched, disoriented and disheveled.

Disoriented Marines hung from their seats.

Disoriented Jodie clavers uncross obeyed nobbily!

Disoriented Bengt inscribes familiarisation make perfunctorily.

Americans become distracted, disoriented and disillusioned.

He was definitely disoriented after the play.

Did they get disoriented during travelling?

bruce bruce poetizing his disoriented tholes?