Eksempler på bruk av Desse på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Desse er greie.
These will do fine.Eg kan hjelpe desse folka.
I can help these people.Desse er IV og XII.
These are IV and XII.Mange av desse er elektroniske.
Many of those are digital.Desse folka bør hengjast!
These people should hang!
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med substantiv
Sjå på alle desse menneska, sjå.
Look at all those people, look.Desse er laga spesielt for han.
I made these just for him.La oss få desse hestene sett til!
Let's get these horses seen to!Desse høyrer til Greenland Mining.
These belong to Greenland Mining.Vi bruker desse ordklassene.
We use the following parts of speech.Desse gruppene er fritekne for betaling.
The following groups are exempt from payment.Vi bruker desse setningsledda.
We use the following sentence functions.Har du ingen kontroll på desse barbarane?
Have you no control over these savages?
Vi bruker desse setningsledda.
We use the following coordination symbols.Desse cellene er modifiserte hjartemuskelceller.
These cells are modified cardiomyocytes.Har programmert i desse språka.
Have written programs in the following languages.Sjå på desse e-postane, er du snill?
Take a look at these emails, will you?Og ho var best i klassen i desse faga.
And she was the best in the class at those subjects.Med desse kan du snakke med morsmålsbrukarar.
With these you can talk with native speakers.Det er eit språk som desse folka forstår!
That's the only language those people understand!Desse kan vera ei gåve frå frankarkongen.
These may have been a gift from the Frankian king.Denne oppdateringa gjeld desse språka: Katalansk.
This update applies to the following languages: Catalan.Desse kvinnene vaks opp med engelsk og spansk.
These women grew up with English and Spanish.Gjennom Altinn kan du kan også melde desse endringane.
Via Altinn, you can also report the following changes.Desse personopplysningane blir registrert.
The following personal information is registered.Det er sjølvsagt krise i desse gamle kapitalistsentera.
There is certainly a crisis within those old capitalist centres.Desse sidene har lenkjer til Ikkjepedia: Regler.
The following pages link to NinWiki: Rules.Legekontoret fjernar desse overflødige opplysningane på Kari.
The medical centre deletes the following superfluous information for Karl.Desse sidene har lenkjer til Wikipedia: Introduksjon.
The following pages link to Wikipedia talk: Introduction.Det er krise for kapitalen i desse sentera, men ikkje krise for kapitalismen.
There is a crisis in capital in those centres but not a crisis of capital.
