Eksempler på bruk av Det aktuelle programmet på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg har mottatt mer enn én henvisning i det aktuelle programmet.
I have received more than one referral in the current program.Start det aktuelle programmet, og prøv å bruke nettverksfunksjonene.
Start the program in question and try to use its network features.Anbefalt minimum alder for det aktuelle programmet(fra 3 til 18 år).
Recommended minimum age for current programme(from 3 to 18 years).Det aktuelle programmet er kompatibelt med Windows og Linux-systemer.
The program in question is compatible with Windows and Linux systems.Hvis en inndatametode er nedtonet, støtter ikke det aktuelle programmet den.
If an input source is dimmed, the current app doesn't support it.
Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
uønskede programmergratis programmerfjern programmerskadelige programmeraffiliate programondsinnet programenkelt programet gratis programhele programmetad-støttet program
Mer
Klikk på[Install] på høyre side av det aktuelle programmet, og følg instruksjonene på skjermen for å fullføre installeringen.
Click[Install] on the right side of the desired software and follow the on screen instructions to complete the installation.Skann objekter oggrupper i det aktive vinduet til det aktuelle programmet. Dock.
Scan items andgroups in the active window of the current app. Dock.Obs! Hvis det aktuelle programmet kjører som en tjeneste, legger du til/svc-bryteren i listen over tjenester som lastes inn i hver prosess.
Note If the program in question is running as a service, add the/svc switch to list the services that are loaded Montører vanligvis ikke skjule det som er knyttet til det aktuelle programmet.
Installers typically do not hide what is attached to the particular program.MInstAll- Utility til å installere det aktuelle programmet og etter å ha utført visse handlinger kan betraktes som en enkel analog WPI.
MInstAll- Utility to automatically install the required application and after performing certain actions can be considered as a simple analogue of WPI.Trykk på hvilken som helst av ringene tar brukeren til det aktuelle programmet.
Tap on any of MInstAll- Et godt verktøy til å installere det aktuelle programmet og etter å ha utført visse handlinger kan betraktes som en enkel analog WPI.
MInstAll- A good tool to automatically install the required application and after performing certain actions can be considered as a simple analogue of WPI.Sørg for at disse er skrevet av kunder som faktisk har brukt det aktuelle programmet.
Make sure that these are written by customers who have actually used the particular program.
Ministeren bemerket også at"Volumet av finansiering av det aktuelle programmet har gjort det mulig å opprettholde en gitt pris på tilbudet, modernisering og reparasjoner av våpen og militært utstyr".
The minister also noted that"The volume of financing of the current program has allowed to maintain the given rate of supply, modernization and repair of weapons and military equipment".Brukeren må svare på melding-boksen før du fortsette å arbeide i det aktuelle programmet.
The user must respond to the message box before continuing work in the current application.Følg alle trinn i prosessen sørge for at det aktuelle programmet er det eneste som går inn i PCen.
Follow every step of Andre filtyper, som fildelingsfiler,blir automatisk videresendt til det aktuelle programmet.
Other file types, like stuffit files,are automatically forwared to the appropriate program.Hvis du vil slette data for å frigjøre minne, bruker du Filbeh. til å slette filer du ikke trenger lenger,eller går til det aktuelle programmet.
To remove data to free memory, use File manager,or go to the respective application.Hvor lang tid det vil ta å få graden i Kroatia vil avhenge av det aktuelle programmet som du velger.
The length of time it will take to get your degree in Croatia will depend on the particular program that you choose.Hvis du vil slette data for å frigjøre minne, bruker du Filbeh. til å slette filerdu ikke trenger lenger, eller går til det aktuelle programmet.
To remove data you no longer need,use File manager or go to the respective application.Hvis du lastet ned gratis programvare fra uoffisiell side,er sjansene at det aktuelle programmet brakt denne adware sammen.
If you downloaded free software from unofficial page,chances are that the intended application brought this adware alongside.Hvert program er forskjellig, så hvis det er aktuelt, må du lese den aktuelle programspesifikke personvernerklæringen for mer informasjon om bruk av dine personopplysninger for det aktuelle programmet.
Each Oppfyller de andre kravene for opptak fastsatt av universitetet for det aktuelle programmet. Beskrivelse av Mode…[-] Chile.
Comply with Hvis du ofte bruker uoffisielle sider for å kjøpe fri programvare,er sjansene at under slik installasjon OurSurfing Virus hemmelighet inn datamaskinen sammen med det aktuelle programmet.
If you often use unofficial pages to acquire free software,chances are that during such installation OurSurfing Virus managed to secretly enter your computer alongside the intended application.Oppfyller de andre kravene for opptak fastsatt av universitetet for det aktuelle programmet.
Comply with the other requirements established by the University for the entrance, for the program in question.Du kan finne ut om dette er tilfellet ved å utføre en ren oppstart ellerstarte Windows på nytt uten å starte det aktuelle programmet.
To determine whether this is the case, you can either perform a clean boot orrestart Windows without starting the program in question.Denne typen programvare bruker kanskje en Layered Service Provider(LSP) somkan hjelpe til å identifisere det aktuelle programmet som er installert.
This type of software might use a Layered Service Provider(LSP),which can help identify the particular program installed.Når du velger å kjøreet program i kompatibilitetsmodus, emulerer Windows Vista det valgte operativsystemet når du kjører det aktuelle programmet.
When you select the compatibility mode option,Windows Vista emulates the selected operating system when you run that particular program.Fjernkontroll- eller kontrollpaneldisplayet informerer brukeren når det er behov for avkalking og det aktuelle programmet må startes.
The remote control or the control panel display informs the user when descaling is required and the corresponding programme is to be started.Når du velger å kjøreet program i kompatibilitetsmodus, emulerer Windows Vista det valgte operativsystemet når du kjører det aktuelle programmet.
When you run a 
