Hva Betyr DET FØRER MEG på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• brings me
• leads me
• it takes me

Eksempler på bruk av Det fører meg på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Det fører meg til deg.
It takes me to you.

Og jeg vet ikke hvor det fører meg hen.
And I don't know where that'll lead me.

Og det fører meg til mitt svar.
Which leads me to my answer.

Ok, la meg se hvor det fører meg.
Okay, let me do this and see where it takes me.

Det fører meg til min neste sak.
Which brings me to my next issue.

Jeg følger det å ser hvor det fører meg.
I shall follow it to see where it leads.

Det fører meg til mitt neste problem.
That leads me to my next uh.

Dette har vært en sterk byrde for min familie og mitt arbeid for vår stiftelse, og det fører meg dit jeg er i dag, ferdig med dette tullet.
The toll this has taken on my family and my work for our foundation and on me leads me to where I am today- finished with this nonsense.”.

Det fører meg til spørsmålet mitt.
Which brings me to my question.

Jeg kan beskrive i detalj de psykologiske observasjonene jeg har gjort av deg. Det fører meg til å tro at du har tenkt å føre oss inn i asteroiden.
I could describe to you in detail the psychological observations I have made about you which lead me to think you will take us inside the asteroid.

Og det fører meg til en annen sak.
Which brings me to one more point.

Og kvinners. Det fører meg til hjertet av operasjonen.
And woman. Which leads me to the heart of the operation.

Det fører meg til mr. Schönberg.
Which brings me to young Mr. Schoenberg.

Og jeg vet ikke hvor det fører meg hen. Men jeg skal gi deg og Ronny beskjed om hvor jeg er når jeg kan.
And I don't know where that will lead me but I will let you and Ron know where I am when I can.

Det fører meg videre til dagens tema.
That brings me to the theme of the day.

Det fører meg tilbake til begynnelsen igjen.
So that puts me back at square one.

Det fører meg over til den andre muligheten.
Which brings me to the second course.

Og det fører meg til følgende sak.
Which leads me to the following bit of business.

Det fører meg til hjertet av operasjonen.
Which leads me to the heart of the operation.

Og det fører meg til en vidunderlig konklusjon.
And that brings me to a wonderful conclusion.

Det fører meg til spørsmålet om isolasjon.
Which brings me to the question of non-fraternization.

Det fører meg videre til lista over mine beste trekk.
This leads me to a list of my personal favorite traits.

Det fører meg til spørsmålet om isolasjon.
Brings me, gentlemen, Which, er… to the question of non-fraternization.

Det fører meg tilbake til barndommen. Og moren min.- Og min far.
Which brings me back to my childhood and my mother and my father.

Det fører meg til tanken jeg finner mest skremmende, og vanskeligst å avfeie.
Which leads me to the one thought I find most frightening and most difficult to dismiss.

Det fører meg hit, tilbake i Midtøsten, avfyrer våpen med deg på kommando av Bidwell.
Which brings me here, back in the Middle East, shooting long-guns with you at the command of Major Bidwell.

Det fører meg til spørsmålet hvorfor så mye innsats som er nødvendig for å få folk til å spille det..
It causes me to question why so much effort is needed to get people to play there.

Det fører meg til en unnskyldning til Nick, en Grimm som lærte meg at verden fungerer på merkelige måter.
Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.

Det fører meg til å nevne at det finnes en rekke andre produkter i Bound To Tease-serien som ser veldig interessant ut.
That leads me to mention that there are a number of other products in the Bound To Tease range that look very interesting.

Hvordan bruke "det fører meg" i en Norsk setning

Det fører meg til Mark Hughes.

Det fører meg tilbake til Hannesson.

Det fører meg tilbake til Nav.

Det fører meg til neste poeng.

Det fører meg over til neste spørsmål.

Det fører meg over på neste grunn.

Det fører meg over på det teologiske.

Jeg vet at det fører meg vidre.

Det fører meg videre over på facebookmøtet.

Det fører meg til Finansavisens siste side.

Hvordan bruke "leads me, it takes me, brings me" i en Engelsk setning

But that leads me into the cons.

It takes me to subway platforms and temple cermonies.

I'm not sure much brings me joy.

It takes me years to complete garden plans too.

Which leads me into this week’s recipe.

It takes me about 2-5 minutes per video.

Then it takes me forever to finish each book.

This leads me onto the next point.

Johnny`s wig brings me here every time.

Anytime I google it, it takes me towards autism.