Eksempler på bruk av Det gjenværende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det gjenværende ble knyttet til Kilikia.
The remainder was attached to Cilicia.Flytende planter suger opp det gjenværende.
Floating plants soak up the leftovers.Det gjenværende av 14 tusen dollar broderkjærlighet.
The remains of $14,000 worth of brotherly love.Trinn tre: Ta av det gjenværende ytre laget.
Step 3: Peel off the remaining outer layer.Det gjenværende kom fra private bidrag og billettsalg.
The remainder came from private contributions and ticket sales.Combinations with other parts of speech
I løpet av kurset går det gjenværende eller gamle ting.
In the course will go leftovers or old things.Det gjenværende lille håret og manglende evne til å fjerne dem.
The remaining small hair and impossibility to move away them;Sist, men ikke minst velger man en energikilde som er skreddersydd for det gjenværende lave energikravet.
And last but not least, an energy source is chosen that is tailored to the remaining low energy requirements.Det gjenværende av produktets formel er inaktive forbindelser.
The remainder of the product's formula are inactive compounds.That is the task before the septic tank is to allocate these substances, and the remaining clean water to drain into the ground.Jeg tar ut det gjenværende fra den gjengen nykommere der ute.
I will make up the balance from that bunch of sooners out there.I stedet for immunsystemet kjemper betennelse og ødelegge det gjenværende god materialet, forteller candadiske bare det å stoppe.
Instead of the immune system fighting the inflammation and destroying the remaining good material, the Galt simply tells it to stop.Det gjenværende av produktet formulering er inaktive forbindelser.
The rest of the product's ingredients are non-active compounds.Edmund tilbrakte det gjenværende av Konstantins styre i å gjenoppbygge det angelsaksiske riket.
Edmund spent the remainder of Constantín's reign rebuilding the empire.Det gjenværende av produktet formulering er inaktive forbindelser.
The remainder of the product's formulation are inactive compounds.I stedet, ta det gjenværende negative klemme og koble den til den døde kjøretøyets motorblokk.
Instead, take the remaining negative clamp and connect it to the dead vehicle's engine block.Det gjenværende av produktet formulering er ikke-aktive stoffer.
The remainder of the product's formulation are non-active substances.Det gjenværende av produktets bestanddeler liste er inaktive stoffer.
The remainder of the product's ingredients list are inactive substances.Det gjenværende thüringiske landgrevskapet tilfalt wettineren Henrik III, markgreve av Meissen.
The remaining Thuringian landgraviate fell to the Wettin's Henry III, Margrave of Meissen.Det gjenværende volumet overføres fra selgere til kjøpere ved å inngå ikke-markedsavtaler.
The rest of the volume goes from sellers to buyers through the conclusion of off-market contracts.Det eneste gjenværende hotellet med en gammel sjarm……+ Se mer.
The only remaining hotel with an old world charm……+ view more.Han ønsket å drepe det eneste gjenværende vitnesbyrdet om Gud i Babylon!
He wanted to kill off the only remaining testimony of God in Babylon!Besøk Munketreppene, det eneste gjenværende sporet etter munkene i Opedal kloster.
Visit the Monk Steps, the only remaining trace of the monks from Opedal monastery.Så det eneste gjenværende romskip klarte å lande i det som nå kalles Grønland.
So, the sole remaining spaceship managed to land in what is now called Greenland.Mikael Åkerfeldt er det eneste gjenværende medlemmet fra starten.
Yrjänä is the only remaining original member.Josh Homme er i dag det eneste gjenværende medlemmet av originalbesetningen.
Vocalist Josh Ashworth is the only remaining original member.Orgelet er et Hollenbach-orgel fra 1891 og det eneste gjenværende Hollenbach-orgelet i Norge.
The church organ is from 1891 and the only remaining of Hollenbach organs in Norway.Cronos er i dag det eneste gjenværende medlemmet.
Charnas is currently the only remaining founding member.Bygningen ble brukt til dette formål fram til 1751 og er det eneste gjenværende byggverket av Hansaforbundet i England.^ Salter, F.R.
It was used as such until 1751 and is the only remaining building of the Hanseatic League in England.Dette klosteret er en unik historisk bygning og det eneste gjenværende landlige klosteret i Nordvest-Europa.
This monastery is a unique historical building and the only remaining rural monastery of North-West Europe.
