Eksempler på bruk av Det omhandler på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det omhandler alle.
It concerns everyone.Særlig når det omhandler en million dollar.
Especially when it involves one million dollars.Det omhandler ikke deg.
It doesn't concern you.Vitenskapelig forskning rygger den, og det omhandler alle aspekter av vekttap.
Science backs Det omhandler HBC og Korea.
It concerns HBC and even Korea.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Bruk med adverb
Bibelen virker å tale om mennesket som en helhet,også når det omhandler det evige liv.
The Bible seems to talk about humanity as unity,even when it deals with eternal life.Det omhandler risikoen rundt sexting.
It deals with the risks around sexting.Der tekstens kontekst ikke gir grunnlag for å trekke en konklusjon, eller der det omhandler en kommende tidsalder.
The use of words appears the text's context does not provide grounds for drawing a conclusion or dealing with an upcoming age.Det omhandler alle aspekter av språket.
It deals with all aspects of the language.I tillegg forekommer bruk av ordet der tekstens kontekst ikke gir grunnlag for å trekke en konklusjon, eller der det omhandler en.
Additionally, the use of words appears the text's context does not provide grounds for drawing a conclusion or dealing with an upcoming age.Det omhandler også diagnostisering av allergi.
It also déals with diagnosis of allergy.Den extraordinariness av Atlantis astrologi er at det omhandler 15 dyrekretsen skiltene mens de fleste av de andre håndtere 12 Zodiacal tegn eller sol tegn.
The extraordinariness of Atlantis astrology is that it deals with 15 zodiac signs while most of the others Det omhandler livene til tre helt forskjellige familier.
It deals with the life of three completely different families.Dette er endelmengde av sosial tilpasning, som inkludererTilpasningen av individuelle etniske grupper til miljøet i deres bosettingsområder, og det omhandler både sosiale og værforhold.
This is a subset of social adaptation,which includesThe adaptation of individual ethnic groups to the environment of their resettlement areas, and it deals with both social and weather conditions.Det omhandler også forholdet mellom individ og stat.
It also deals with the relationship between individuals and the state.Det omhandler spesifikt med tilfeller der årsaken er tatt en elsker!
It deals specifically with the cases when the cause is taken a lover!Det omhandler kryptering og dekoding av data som mottas ved sonden.
It deals with the encryption and decoding of data received at the spacecraft.Det omhandler vel det som Jesus sier veien til livet er smalt, Matt 7:14.
It deals well with what Jesus said the way to life is narrow, Matt 7:14.Det omhandler hvordan nettverkspakker vil reise fra en del av nettverket til det andre.
It deals with how the network packets will travel from one part of the network to the other.Det omhandler posten på jar måte desnudo som windows dokumentet eventyrer ennå mer sterk og velvillig.
It deals with the record in a way simply like windows document adventurer yet more strong and benevolent.Det omhandler et besøk hun fikk av hennes søster Marias sønn og svigerdatter, som kom helt fra"takuta".
It relates a visit she had from her sister Maria and Maria's son and daughter-in-law, all visiting from"takuta.".Det omhandler ulike feil kan oppstå når du bruker Windows og reparasjoner skade igjen av malware, i hoveds….
It deals with various errors you might encounter when using Windows and repairs damage left by malware, essenti….Det omhandler også omfattende folkehelseproblemer som oppstår i ulike kulturer, innstillinger og miljø.
It also addresses wide-ranging public health issues that arise in diverse cultures, settings and environment.Det omhandler til syvende og sist hva som er bra for din egen sjel, og målet er alltid å leve ett helliggjort liv.
The deal ultimately what's good for your own soul, and Eller det omhandler forespørsler om forhåndsbetaling før man får utbetalt en lotterigevinst eller leilighetsnøkler.
Or it concerns messages that request an advance payment before the release of some lottery prize, or for apartment keys.Det omhandler også helt ukjente prosesser og nye oppfatninger om hvordan alt henger sammen i forhold til bl.a.
It concerns also totally new unknown processes and new perspectives about how everything is interconnected in relation to a.o.Det omhandler flere spesifikke temaer som var emne for poetisk debatt blant dikterne og trubadurene på slutten av 1100-tallet.
It deals with several specific themes that were the subject of poetical debate among late twelfth century troubadours and trobairitz.Det omhandler amerikanske barn som er vaksinert med Nimenrix i Europa, og slår fast at de ikke trenger ytterligere vaksinasjon med Menveo.
It concerns American children who are vaccinated with Nimenrix in Europe, and states that they do not need further vaccination with Menveo.Der det omhandler spenninger i en moderne familie, gir det til tider inntrykk av at Bernstein prøver å bli forlikt med spenningene i sitt eget liv, som en sønn, ektemann og far.
Dealing with tensions in a contemporary family, at times it gives the impression of Bernstein seeking to come to terms Det omhandler tema som trakassering, arbeidsmiljø og sikkerhet på og utenfor arbeidsplassen, og skal også vise de ansatte hva Hydro forventer av dem på områder som rapportering, sikring, gaver og gjestfrihet.
It covers topics such as harassment, work environment and safety at work and off work. 
