Eksempler på bruk av Det roer på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det roer meg.
It relaxes me.Å ja? Ja, det roer meg.
Oh, yeah? It calms me.Det roer deg.
It will calm you.Å ja? Ja, det roer meg.
Oh, yeah? Yeah, it calms me.Det roer meg ned.
It relaxes me.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Jeg liker prat, det roer meg.
I love talk radio. It calms me.Det roer meg ned.
Calms me down.Se på kultur-TV, det roer deg ned!
Watch a documentary, it will calm you down!Det roer ham ned.
It relaxes him.En minimalistisk puslespill som vil knute hjernen din som det roer sjelen din.
A minimalist puzzle game that will knot your brain as it calms your soul.Det roer sinnet.
It calms the mind.Hvis valpen hyler eller bjeffer,vente til det roer ned, og bare da gå tilbake til rommet.
If the puppy whines or barks,wait until it calm down, and only then return to the room.Det roer deg ned.
It calms you down.Svingende på en swing elsker både barn og voksne, fordi det roer aktiviteten, forbedrer humøret og positiv effekt på menneskers helse.
Swinging on a swing love both children and adults, because it calms the activity, improves mood and positive effect on human health.Det roer deg ned.
It cools you down.Ja, det roer meg.
Oh, yeah? It calms me.Det roer dem ned.
It calms them down.Hva? Det roer nervene.
What? It calms me.Det roer henne.
She says it's calming.Ja, det roer meg.-Å ja?
Yeah, it calms me.- Oh, yeah?Det roer dere ned.
Calm you right down.Det roer dere ned!
It will calm you down!Det roer ham ned.
So what, it relaxes him.Det roer meg å snakke.
It relaxes me to talk.Det roer meg ned.
It calms me, makes me whole.Det roer nervene dine.
It will calm your nerves.Det roer ham visst ned.
Seemed to calm him down.Det roer hunden ned.
It calms the dog right down.Det roer visst ikke ned ham.
Doesn't seem to slow him down.Det roer ned tankene mine, og jeg sovner stort sett alltid.
It calms my mind down, and I usually fall asleep easily after 10-15 minutes.
