Hva Betyr DETEKTERBARE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• detectable

Eksempler på bruk av Detekterbare på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Detekterbare endringer kan ta tid.
Detectable changes may take time.

Del 1. Gjør ulæselige eller ukjente USB-minnepinner detekterbare.
Part 1. Make unreadable or unrecognized USB flash drive detectable.

Detekterbare endringer kan vare litt.
Detectable changes can last a bit.

OH- klaritromycin konsentrasjoner var ikke detekterbare når kombinert med.
OH-clarithromycin concentrations were not detectable when combined with PREZISTA/ritonavir.

Detekterbare forbedringer kan ta tid.
Detectable improvements can take time.

Oppnå felles mål- PMs angir mål som er detekterbare og har kvantifiserbare sluttprodukter.
Achieve shared objectives- PMs set objectives that are detectable and have quantifiable final products.

Detekterbare endringer kan muligens ta litt tid.
Detectable changes could possibly take some time.

Reduser risikoen og konsekvensene av potensiell forurensning med optisk detekterbare komponenter.
Reduce the risk and consequences of potential contamination with optically detectable components.

Kan Salvequick Blå detekterbare plaster detekteres av røntgendetektorer?
Can Salvequick Blue Detectable Plasters be detected by X-ray detectors?

Imidlertid er de belastningsavhengige, benete strukturelle endringene detekterbare hos de mest ber√łrte personer.
However, the load-dependent, bony structural changes are detectable in most affected persons.

Den lett detekterbare hovedknappen utfører den viktigste signalkommandoen- tilkobling.
The easily detectable main button carries out the main signaling command- arming.

Årsaken er at selv hos pasienter medProsessen kan lokaliseres mikrometastaser, detekterbare bare ved mikroskopisk undersøkelse.
The reason is that even in patients withprocess can be localized micrometastases, detectable only by microscopic examination.

Antistoff var detekterbare hos voksne og barn i løpet av drektighets- og dieperioden.
Antibodies were detectable in adults and offspring during the gestation and lactation periods.

På det punktet er plassert, heldigvis hovedsakelig underjordiske og detekterbare mengder av dødelige gifter og neste svært farlige kjemikalier.
On the point are located, fortunately mainly underground, detectable amounts of deadly poisons and next very dangerous chemicals.

HCV-RNA under detekterbare nivåer i uke 12 vil sannsynligvis ikke oppnå en vedvarende virologisk respons etter 48 ukers behandling se også pkt 5.1.
HCV-RNA below the limits of detection at week 12 are unlikely to become sustained virological responders after 48 weeks of therapy see also section 5.1.

Heldigvis” vil vi konsentrere oss om bare de to lettest detekterbare henfalls kanalene, henfallene til elektron-positron eller myon-antimyon.
Luckily" we will only concentrate on two of the easiest detectable decay-modes, the decay into electron-positron or muon-antimuon.

Etter eventfilnavnet ser du manglende energi("missing energy") EtMiss i GeV som er et resultat av partikler som ikke er detekterbare(for eksempel nøytrinoer) eller målefeil.
After the name of the event file you see the missing energy ETMis in GeV which is a result of non detectable particles(i.e. neutrinos) or measurement mistakes.

Konsentrasjoner av sugammadex var ikke detekterbare utover 7 dager etter dosering hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.
Sugammadex concentrations were no longer detectable beyond 7 days post-dose in subjects with severe renal insufficiency.

Pålitelig hørselvern i alle varianter Engangsørepropper, detekterbare, med sammenleggbar bøyle eller tilpasset til hjelmen? Valget er ditt.
All variations of reliable hearing protection Disposable earplugs, detectable, with foldable band or to match the helmet? The choice is yours.

Pasienter som fortsatt har detekterbare nivåer av HCV RNA, til tross for en initiell behandling i 24 uker, bør avbryte behandlingen, fordi det er lite sannsynlig at de vil oppnå en vedvarende virologisk respons ved fortsatt behandling.
Patients who still have detectable levels of HCV-RNA despite an initial 24 weeks of therapy, should discontinue therapy, as it is unlikely they will be able to achieve a sustained virological response with continued therapy.

Pasienter infisert med HCV genotype 1 og som har detekterbare HCV RNA ved uke 4 uavhengig av virustall før behandling, bør få behandling i 48 uker.
Patients infected with HCV genotype 1 who have detectable HCV RNA at week 4 regardless of pre- treatment viral load should receive 48 weeks of therapy.

Den totale prosentandelen av pasienter med detekterbare antistoffer mot Cimzia ved minst én anledning opptil uke 24, var 11,7 % i den placebokontrollerte fase III-studien hos pasienter med psoriasisartritt.
The overall percentage of patients with antibodies to Cimzia detectable on at least one occasion up to Week 24 was 11.7% in the Phase III placebo-controlled trial in patients with psoriatic arthritis.

Antinukleære antistoffer(Anas) er uvanlige antistoffer, detekterbare i blodet, som har evnen til å binde seg til bestemte strukturer i kjernen av cellene.
Antinuclear antibodies(ANAs) are unusual antibodies, detectable in the blood, that have the capability of binding to certain structures within the nucleus of the cells.

Insulin glargin og metabolitten M2 var ikke detekterbare hos flertallet av pasientene. Når de var detekterbare var konsentrasjonen uavhengig av administrert dose insulin glargin.
Insulin glargine and the metabolite M2 were not detectable in the vast majority of subjects and, when they were detectable their concentration was independent of the administered dose of LANTUS.

Insulin glargin og metabolitten M2 var ikke detekterbare hos flertallet av pasientene. Når de var detekterbare var konsentrasjonen uavhengig av administrert dose insulin glargin.
Insulin glargine and the metabolite M2 were not detectable in the vast majority of subjects and, when they were detectable their concentration was independent of the administered dose of insulin glargine.

Den totale prosentandelen av pasienter med detekterbare antistoffer mot Cimzia ved minst én anledning opptil uke 24, var 4,4 % i placebokontrollerte fase III-studier hos pasienter med aksial spondylartritt.
The overall percentage of patients with antibodies to Cimzia detectable on at least one occasion up to Week 24 was 4.4% in the phase III placebo controlled trial in patients with axial spondyloarthritis.

Hvordan bruke "detekterbare" i en Norsk setning

STATUS BRANNALARMANLEGG Detektoraktivert respons Detekterbare kjennetegn.

Analyseresultater viser ikke detekterbare konsentrasjoner av PCB7.

Detekterbare mengder progesteron går over i morsmelk.

Normalt er aminotransferaser praktisk talt ikke detekterbare i blodet.

Mikro: Ikke detekterbare forandringer lysmikroskopisk de første 6-12 timene.

Støygulvet: Støygulvet definerer det laveste detekterbare signalet i radarsystemet.

Et godt resultat ville være fraværet av detekterbare RNA-molekyler.

En betydelig andel av funnene var kun detekterbare med MR.

Hvordan bruke "detectable" i en Engelsk setning

Post-traumatic stress disorder has detectable causes.

Notable constructivist influences are detectable (e.g.

Fully Metal detectable permanent marker pens.

The scope number, detectable healer stay.

Even sub-Ångström shifts cause detectable signal change.

Not all lumps are detectable by touch.

Not really any detectable swelling at all.

Metal detectable o-rings fulfill this requirement.

What does Minimum Detectable Effect mean?

Ghost immobilisers Telford – Non Detectable Immobilisers!