Eksempler på bruk av Dets utvikling på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Samfunnet og dets utvikling.
Society and its development.Nexenta Systems Inc. Innledet prosjektet og sponset dets utvikling.
Nexenta Systems, Inc. initiated the project and sponsored its development.Indonesia og dets utvikling i den nye tiden.
Indonesia and its development in the new time.Det skaper et flott bilde av historien til bygningen og dets utvikling gjennom årene.
It paints a wonderful picture of the history of the building and its evolution over the years.Området og dets utvikling har vært en stor suksess, og er nå et meget ettertraktet område for kjøp av eiendom.
The area and its developments has been a huge success and is now a very sought after area to buy property.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
bærekraftig utviklingden pågående utviklingenkontinuerlig utviklingpersonlig utviklingden raske utviklingentilbakevendende utviklingenvidere utviklingøkonomisk utviklingfaglig utviklingden siste utviklingen
Mer
Verdensmarkedet og dets utvikling.
World market and its development.Dets utvikling førte deretter til moderne stedsnavn som Harringay(distrikt i London), Haringey(bydel i London), og Hornsey.
Its development thereafter gave rise to the modern-day names of Harringay(the district of London), the London Borough of Haringey and Hornsey.Her er prisen viktig, men dets utvikling er enda mer.
Here the price is important, but its evolution is even more so.(2011) Rammen av utviklingen av pedagogisk innovasjon prosjektet og dets utvikling.
(2011) The framework of development of educational innovation project and its evolution.Senere, våpen som var i stadig endring, og dets utvikling førte til fremveksten av nye vari….
Subsequently, the weapons were constantly changing, and its evolution led to the e… Menu Analytics.Analysere ulike tilsynsmetodikk praksis med bruk av eportafolios og dets utvikling i tid.
Analyze different supervisory practices with the use of the eportafolios and its evolution in time.Faryngitt, symptomene på sykdommen og dets utvikling kan også skyldes kroppens hypotermi.
Pharyngitis, the symptoms of the disease and its development can also result from hypothermia of the body.Ved hjelp av disse bildene kan legen ellerjordmoren undersøke fosteret og vurdere dets utvikling.
With these images,the physician can examine the fetus and evaluate the progress of its development.I dette vi håndterer studiet av økonomien som helhet og dets utvikling og nåværende og fremtidige spådommer.
In this we deal with the study of the economy as a whole and its trends and current and future predictions.Vite hva slags tanker og emner hevet studenter i sin analyse av erfaringer bodde i Practicum ogsamlet i hans dagbøker og dets utvikling i tid.
Know what kind of thoughts and topics raised students in his analysis of the experiences lived in the Practicum andcollected in his diaries and its evolution in time.Sin popularitet gjennom historien av dets utvikling har en konsekvent trend som folk synes å tilpasse og godta.
Hvordan det behandles oghvilke forebyggende tiltak som skal iverksettes for å forhindre dets utvikling, vil vi lære av artikkelen.
How it is treated andwhat preventive measures to be taken to prevent its development, we will learn from the article.Migrene oppstår ikke av seg selv- dets utvikling, i tillegg til en arvelig predisposisjon, kan bidra til ulike sykdommer.
Migraine does not arise by itself- its development, in addition to a hereditary predisposition, can contribute to various diseases.Som et resultat,definerer denne avdelingen dets utvikling mål som følger.
As a result,this department defines its development goals as follows.I løpet av sin historie, har spillet variert betraktelig, men dets grunnleggende begrep rundt psykologiske strategi ogkort rangering har alltid kjennetegnet spillet i løpet av dets utvikling.
Throughout Jesus påpeker her at det som binder mennesket og hindrer dets utvikling er det dømmende sinnelag.
Jesus here points out that what binds man and prevent his development is the condemning state of mind.Etter utgivelsen av programmet, dets utvikling tilsynelatende har blitt stoppetI slutten av november 2016, flir systems kjøpt opp det norske selskapet rhoh dynamics as for 134 millioner dollar i kontanter.
After the release of the application, its development apparently has been stopped At the end of November 2016, FLIR Systems acquired the Norwegian company Rhoh Dynamics AS for 134 million dollars in cash.Tradisjonene har gitt vårt fellesskap viktig veiledning gjennom dets utvikling, og de fortsetter å være uunnværlige.
The traditions have provided our fellowship with essential guidance throughout its development, and they continue to be indispensable.Desember om databeskyttelse og dets utvikling forskriften LOMA 22, SERVICE SL, opplyser at personlige opplysninger som gis gjennom av deg i tegnede leieavtalen, vil bli holdt i en fil og datastyrt med det formål å sende markedsføring meldinger via e-post i de strenge vilkårene som inngår i dagens Juridiske betingelser.
December, concerning Data Protection and its development Regulations, Oficinas Teatinos Málaga S.L., informs that personal details provided through by you in the undersigned rental agreement, will be kept in a file and computerised with the purpose of the sending of marketing messages by electronic mail, in the strict terms included in current Legal Conditions.Komorowski Luxury Guest Rooms ligger i Długa gaten som har blitt historisk dokumentert siden 1960 og dets utvikling startet gang før første verdenskrig I.
Komorowski Luxury Guest Rooms is located on Długa street which has been historically documented since 1690, although its development started at the beginning of 20. century.Senere, våpen som var i stadig endring, og dets utvikling førte til fremveksten av nye varianter med disse eller andre funksjoner.
Subsequently, the weapons were constantly changing, and its evolution led to the emergence of new varieties with these or other features.Årsaken til dette avviket, forskere tror den mystiske mørke energien, mendet er mulig at vår forståelse av Universet og dets utvikling må bli revurdert.
The reason for this discrepancy, scientists believe the mysterious dark energy, butit is possible that our understanding of the Universe and its evolution needs to be reconsidered.En viktig rolle i dette er gitt til studiet av bevissthetens skapninger, dets utvikling, funksjon og tilknytning til folks generelle oppførsel og praktiske aktivitet.
An important role in this is given to the study of creations of consciousness, its development, functioning and connection with the general behavior and practical activities of people.For bidrag til utviklingen av metoder innen den DNA-baserte kjemien[…] for hans grunnleggende bidrag til etablering av oligonukleotid-baserte,setestyrte mutageneser og dets utvikling for proteinstudier»[92].
Canada"for contributions to the Friveverlosjens hellige og gudegitte formål er å vokte over Skjebnespillet,bidra til dets utvikling og eksperimentering gjennom å ta vare på erfaringene fra tidligere skjebnespill og bidra med hjelp og råd til nye skjebnevevere.
The holy and divinely given purpose is to guard the Play of Fate,contribute to its development and experimentation by keeping the experiences of previous Fateplays and help new Fateweavers.
