Eksempler på bruk av Dette ta på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vil dette ta lang tid?
Will this take long?Hvorfor vil ikke dette ta?
Why won't this catch?Vil dette ta lang tid?
Will this take much longer?Hvor lang tid vil dette ta?
How long will this take?Dette tar lang tid.
Surely this is taking a long time.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Mer
Hvor lang tid vil dette ta?
How much longer will this take?Nå. Dette tar altfor lang tid.
Now. This is taking way too long.Hvor mye lenger vil dette ta?
How much longer will this take?Dette tar ikke slutt uten en kamp.
This won't end without a fight.Hvor lang tid vil dette ta?
How long will this is gonna take?Dette tar dere til gjemmestedet.
This will get you to the safe house.ID, takk. Hvor lang tid vil dette ta?
ID. How long will this take?ENDELIG! Men dette tar forevig, Shrek.
Finally! This is taking forever, Shrek.Dette tar for lang tid å forklare.
This would take a little too long to explain.Jeg skal ikke la dette ta over byen min.
I ain't letting' weird shit like this take over my town.Dette tar oss resten av dagen og deler av natta.
This will take us the rest of today.Alle party girl er til stede i dette ta av en jenter natt ute.
All the party girl are present in this take of a girls night out.Vil dette ta lang tid? Politikilder sier det var et oppgjør mellom.
Will this take long? Police say it looks like a settling of scores.Jeg trodde du ville dette, ta en pause og være hjemme.
I thought you wanted Politikilder sier det var et oppgjør mellom… Vil dette ta lang tid?
Police say it looks like a settling of scores… Will this take long?Jeg mener… Dette tar for lang tid, ikke sant?
I mean-- This is taking too long, right?Vi har kommet altfor langt til å la dette ta opp mer tid. Skyt!
We have come way too far to let this take up any more of our time. Fire!Dette tar dobbelt så lang tid uten intervjuer på fulltid.
You know that this is gonna take twice as long if you can't do the interviews full-time.Jakten/peck, jakt/peck til slutt, er moralen i dette ta"Vær forsiktig hva du ønske for".
Hunt/peck, hunt/peck in closing, the moral of this take is"be careful what you wish for".SMARTPASS slås av når spenningen er under 12,8 V. Hvis det ikkeer noen parallelle belastninger, kan dette ta litt tid.
The SMARTPASS Det er veldig spennende å se dette ta av og vite at vi bidrar til å forbedre helsen og trivselen til Storbritannias barn i årene som kommer.».
It's hugely exciting to see this take off, and to know that we are working towards improving the health and wellbeing of the UK's children for years to come.”.Din reaksjonshastighet vil bli testet til det ytterste gjennom hele fem runder i dette ta imot spillet.
Your reaction speed will be tested throughout all 5 rounds of this catching game.Med dette i bakhodet dette ta en titt på de beste 10 beste nye kosttilskudd for 2018 slik at du kan se om noen av dem er i din interesse.
With Vi kan holde varmen ved å plassere den i en bolle eller et Bain-Marie mens dette ta kontakt med vann, ikke veldig lenge.
We can keep warm by placing it in a bowl or a Bain-Marie while this take contact with water, for not very long.For eksempel ulike design av biler, noen vil gå på Skriftene overordnede linjer og en klassisk bil, og den andre i samme øyeblikk med et flir uttale"junk,hvordan kan dette ta?
For example, various designs of cars, some will go on scrip arching lines and a classic car, and the other at the same moment with a grin utter"junk,how can this please?
