Eksempler på bruk av Dine lovfestede på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
This does not affect your statutory rights.Dine lovfestede rettigheter påvirkes ikke av disse vilkårene.
Your statutory rights as a consumer are not affected by this Contract.Disse garantiene påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
These guarantees do not affect your statutory rights.Dine lovfestede forbrukerrettigheter påvirkes ikke av denne avtalen.
Any statutory consumer rights are unaffected by this agreement.Denne betingelsen påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
This condition does not affect your statutory rights.
Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Informasjon om dine lovfestede rettigheter og hvordan du kan kontakte oss.
Information on your statutory rights and how to contact us.Vår returpolitikk har ingen innvirkning på dine lovfestede rettigheter.
Our returns policy does not affect your statutory rights.Dine lovfestede rettigheter er på ingen måte påvirket av disse forholdene.
Your statutory rights are not affected by these conditions.Denne ordningen oss imellom påvirker ikke dine lovfestede rettigheter.
This arrangement between us does not affect your legal rights.Dine lovfestede rettigheter påvirkes ikke. Se her for nærmere opplysninger.
Your statutory rights are not affected, please see here for details.Den inneholder også viktig informasjon om dine lovfestede rettigheter.
It also provides important information on your statutory rights.Dine lovfestede rettigheter til å endre, sperre, slette og gjøre innsigelser, påvirkes ikke av disse endringene.
Your legal rights to information, correction, blocking, deletion, and objection are not affected by these changes.Denne garantien påvirker ikke dine lovfestede rettigheter som forbruker.
This warranty does not affect your statutory rights as a consumer.Hvis du ammer barnet ditt ute blant folk og noen klager,kan du høflig minne dem om dine lovfestede rettigheter.
If you're breastfeeding Hvis du mener vi ikke ivaretar dine lovfestede rettigheter, har du rett til å fremføre en klage til en tilsynsmyndighet.
If you feel that we are not enabling your statutory rights, you have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.Vår retur-policy for ødelagte varer ivaretar dine lovfestede rettigheter.
Our Returns Policy for faulty items upholds your statutory rights.Dine lovfestede rettigheter til å bruke verket i henhold til åndsverkloven, eller i henhold til andre relevante opphavsrettslige unntak og begrensinger;
Your fair dealing or Disse vilkårene ogbetingelsene begrenser ikke dine lovfestede rettigheter.
These terms andConditions do not restrict your statutory rights.Ikke noe i Brukerbetingelsene påvirker dine lovfestede rettigheter som forbruker i den grad disse ikke gyldig kan fravikes eller fraskrives.
Nothing in the Terms affect your legal rights which you are always entitled to as a consumer and that you cannot contractually agree to alter or waive.Vilkår 2.1 Ikke noe i disse vilkårene skal påvirke dine lovfestede rettigheter.
Nothing in these terms and conditions affects your statutory rights.Det vil si at(uten at dette påvirker dine lovfestede rettigheter) vi ikke kan akseptere retur av disse produktene under den Frivillige returgarantien, med mindre det er fabrikasjonsfeil knyttet til dem.
This means that(without this affecting your statutory rights) we cannot accept returns of these under the Voluntary Returns Guarantee, unless they have manufacturing defects.Disse vilkårene ogbetingelsene berører ikke dine lovfestede forbrukerrettigheter.
These terms andconditions do not affect your statutory consumer rights.Underlagt dine lovfestede rettigheter slik nevnt i avsnitt 13.2 under. Vi er ikke ansvarlig for eventuelle tap påført som et resultat av endringer, suspensjoner av, eller opphør av programvare eller tjenester.
Subject to your statutory rights as referred to in clause 13.2 below, We shall not be liable to You for any loss suffered as a result of any changes made or for any modification or suspension of or discontinuance of the Software or Services.Ingenting i denne avtalen begrenser dine lovfestede rettigheter som forbruker.
Nothing in this Agreement restricts your statutory rights as a consumer.Når Steen & Strøm ikke lenger har bruk for personopplysningene, men du fortsatt trenger dem for å fastslå,utøve eller forsvare dine lovfestede rettigheter.
When Klépierre no longer needs Disse vilkårene ogbetingelsene påvirker ikke dine lovfestede rettigheter som forbruker.
These terms andconditions do not affect your statutory rights as a consumer.Vår refusjonsordning kommer i tillegg til dine lovfestede rettigeher og er forskjellig enn andre leverandørers ordninger fordi vi tilbyr å returnere produkter gratis så lenge du sier i fra innen 30-dagers garantiperioden.
Our money back guarantee is in addition to your statutory rights, and is different to many other retailers' offering, because we offer a free of charge way to return the item to us providing you tell us within the 30 day guarantee period.Vi ber deg lese denne erklæringen nøye ettersom den omhandler dine lovfestede rettigheter og forpliktelser.
Please read this Statement carefully as it affects your rights and liabilities under law.Disse garantiene kommer i tillegg til, ogerstatter ikke dine lovfestede rettigheter som en forbruker, i henhold til alle ufravikelige lover og forskrifter som gjelder i det landet du bor i.
These guarantees are in addition to anddo not limit your statutory rights as a consumer, as granted by all mandatory laws and regulations applicable in Enhver ansvarsfraskrivelse fra garantier i disse vilkårene blir ikke redusert av dine lovfestede garantirettigheter oppført nedenfor.
Any disclaimer of warranties in these Terms does not derogate from any of your statutory warranty rights listed below.
