Eksempler på bruk av Dirigere på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg skal dirigere ovenfra.
I will be directing from above.Takk. Men kan du dirigere?
Thank you. But can you conduct?La meg dirigere deg til et trygt hus.
Let me direct you to a safe house.Har du sett ham dirigere Wagner?
Have you seen him directing Wagner?Dirigere trafikken. Åpne alle filer.
Occupy all lanes. Redirect traffic.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
Men jeg kan dirigere og komponere.
But I can conduct, and I can compose.Dirigere trafikken. Åpne alle filer.
Redirect traffic. Occupy all lanes.Jeg vil ikke dirigere min"Simple Songs.
I will not conduct my"Simple Songs.Dirigere trafikken. Åpne alle filer.
Redirect traffic to occupy all lanes.Vi er alltid nær for å veilede og dirigere deg.
We are ever near to guide and direct you.Du må dirigere meg litt. Beklager, Hammond.
Sorry, Hammond, you'll have to direct me a bit.Beklager, Hammond. Du må dirigere meg litt.
Sorry, Hammond, you will have to direct me a bit.Mens dirigere alle planetene og stjernene, shweet.
While directing all the planets and the stars, shweet.Care trengte støtte, og dirigere løpere slips.
Care needed support, and direct the runners tie.Dirigere brukerne mot de relevante områdene på nettstedet.
Direct users to the relevant sections on the Site.Kjør'ftpweblog'- dirigere sin produksjon til en fil.
Run'ftpweblog'- directing its output to a file.Når det skjer,har vi et orkester dere kan dirigere.
When this happens,we have an orchestra you can conduct.Nock sterkere og dirigere pilen bare til fienden.
Nock stronger and direct the arrow just to the enemy.Han var der ansvarleg for musikk, orgelet, dirigere kor osv.
He directed the music there, played the organ and trained the choir.Og vi må bare dirigere det for å vise hva vi vil.
And we just got to direct it Dirigere dem våpnene, tegne de en linje for å kutte maten i biter.
Directing them their weapons, they draw a line to cut the food into pieces.Han sa han ikke kunne dirigere"Simple Songs.
He said the reason he couldn't conduct the Simple Songs was.Konfigurer og dirigere hvordan noen skal reagere på musikken Tweet.
Configure and direct how the any should react to the music Tweet.Men noen ønsker for enhver pris å høre ham dirigere igjen.
But someone wants at all costs to hear his compositions and to see him conduct again.På signal starter trimming, dirigere et av kommandosoldater.
At the signal start trimming, directing one of the commandos.Det kom så mange med bursdagsgaver at Officer Jenny måtte dirigere trafikken!
So many people brought birthday presents that Officer Jenny had to direct traffic!For nettstedseiere som kan dirigere relevant trafikk til ETX Capital.
For website owners who can direct relevant traffic to ETX Capital.Din oppgave er å stoppe dem på alle kostnader, dirigere dem dødelige kostnader.
Your task is to stop them at all costs, directing them deadly charges.Eivind Aadland vil dirigere Ungdomssymfonikerne i stedet med samme program.
Eivind Aadland will conduct the orchestra with the same program.Fest boards ellerbarer bør være, dirigere dem fra møne til takfot.
Attach boards orbars should be, directing them from the ridge to the eaves.
