Eksempler på bruk av Disse to lagene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse to lagene hadde aldri møtt hverandre før.
The two teams had never met before.Hva skjedde sist gang disse to lagene møttes?
What happened last time these two teams met?Disse to lagene kjenner hverandre veldig godt.
These two teams know each other very well.Hvert punkt er avgjørende for skjebnen til disse to lagene.
Each point is crucial for the fate of these two teams.Faktisk er disse to lagene svært forskjellige.
In fact, these two teams are very different.Combinations with other parts of speech
I de siste år var ikke mange mål scoret i kampene mellom disse to lagene.
Traditionally in recent years no many goals in the matches between these two teams.For en av disse to lagene håper ender med dette spillet.
For one of these two teams hope ends with this game.Her kan dere se en litt mer detaljert statistikk for kampene mellom disse to lagene.
Here is a bit more detailed statistic for the matches between these two teams.Disse to lagene spilte med samme chip, men med forskjellige hender.
These two teams played the same stack, but alternate hands.Dette var første gang disse to lagene møttes i sluttspillet.
This is the first time that these two teams met in the postseason.Disse to lagene lå likt i antall poeng før denne kampen.
The two teams were considered a fairly even match before Dette var første gangen disse to lagene møttes i en cupfinale.
It was the first time that these two teams had met at this stage of a World Cup.Disse to lagene spilte mot hverandre for to sesonger siden.
These two teams played against each other Dette var den syvende gangen disse to lagene møtes hverandre i sluttspillet.
This was the seventh time both teams faced each other this season.Disse to lagene hadde møtt hverandre én gang tidligere, i en vennskapskamp i 1998, hvor Nigeria vant 1-0.
The two teams had met in one previous match, in a friendly in 1994, where Colombia won 2-0.Vi har ingen data i vår database for kamper mellom disse to lagene/ spillerne.
Our database does not contain any information about matches between these teams or players.Disse to lagene kan ha blitt dannet gjennom en prosess der det ene laget har beveget seg mot stjernene.
These layers may have been formed by deceleration due to radiation pressure as the dust has moved towards the stars.Men, vant Arsenal den siste kampen mellom disse to lagene for Community Shield med 1:0.
However, the Gunners won the last match between these two teams in Trophy Community Shield with a minimum 1: 0.Disse to lagene spilte mot hverandre, som kampen endte uavgjort 1-1 og er absolutt veiledende for klassen av vertene.
These two teams played against each other, which match ended with a 1-1 draw and is certainly indicative for the class of the hosts.Mange mennesker forventer et mål show fra disse to lagene, men hvis vi skjer, vil vi se i kveld på stadion i Kaliningrad.
Many people expect a real show of goals of these two teams, but whether is it going to happen, we will see tonight at the stadium in Kaliningrad.Med disse to lagene i tankene tenkte jeg at finalen kunne spilles allerede nå, hva er vitsen for alle å gidde prøve engang.
With these two teams in mind I thought that the final could be played even now, what's the point for anyone to even bother trying.Enda mer interessant er når vi ser resultatene fra de to siste kampene mellom disse to lagene som Sunderland klarte å vinne.
Even more interesting is when we see the results from the last Selvfølgelig møtes disse to lagene i Birmingham-mesterskapet, og bare ett kommer videre til statsmesterskapet.
Of course, these two teams are meeting for the Birmingham City Championship, and only one can advance to the state playoffs.MP3Gain PRO er mer som rollen av to svært kostbart utstyr som er mye brukt i kringkasting fjernsyn eller radio-stasjoner ellerstore store konserter organisert i de landene som krever enorm flott lyd system og dets funksjon-den av disse to lagene som er nevnt, har to baser: begrense og komprimere.
MP3Gain PRO is more like the role of Dette var den tredje gangen disse to lagene møtte hverandre i sluttspillet, hvor Rangers hadde vunnet de første sluttspillmøtene.
This was the fourth playoff meeting between these two teams, with the Lakers winning the first three meetings.Effekten av disse to lagene av materiale er en lys bib som er svært absorberende, men det vil forhindre at væsker lekker eller bløt i tøyet under.
The effect of these two layers of material is a bright bib that is very absorbent but that will prevent any fluids from leaking or soaking into the clothing underneath.Alle som noen husker hva som skjedde første gang disse to lagene møttes denne sesongen, da dommeren Ed Hochuli kalt en rote med Jay Cutler som en ufullstendig pass som koster ladere spillet i Denver.
Everybody whose anybody remembers what happened the first time these two teams met this season, when referee Ed Hochuli called a fumble by Jay Cutler as an incomplete pass that cost the Chargers the game in Denver.En ting er sikkert- disse to lagene har sjanser til å vinne og nyte en veldig interessant neste sesong mellom de beste lagene i England.
Nothing is finished for the season. These two teams will have a chance to take the victory and enjoy a very interesting next season.I 39 kamper mellom disse to lagene United har totalt 24 seire, 10 kamper endte med uavgjort og bare fem seire var for Spurs.
In 39 games between these two teams the Reds have a total of 24 wins, 10 games were draws and only 5 matches ended with wins for the Spurs.I virkeligheten har disse to lagene, hvis det egentlig er det de er, mye til felles(ingen av tendensene finnes noe sted i ren form).
In reality, these two layers, if indeed they are that, have a lot in common(neither tendency is to be found in a pure form anywhere).
