Hva Betyr DISSE TO LANDENE på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• these two countries

Eksempler på bruk av Disse to landene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Ingenting blir det samme mellom disse to landene.
Nothing will ever be the same between these two countries.

Men disse to landene er de største produsentene av denne variasjonen.
But these two countries are the largest producers of this variety.

Det er derfor ingen naturlige grenser mellom disse to landene.
The river forms a natural border between the two countries.

Men disse to landene var ikke de eneste stedene Israels hus i eksil dro til.
But these two countries were not the only places in the house of Israel went to exile.

Det er derfor ingen naturlige grenser mellom disse to landene.
As a consequence, there is no natural border between the two countries.

Til disse to landene, sammenbruddet av den sosialistiske leiren er ikke akkurat dratt.
To these two countries, the collapse of the socialist camp is not exactly benefited.

En stor flokk av frelste(gjenløste) vil komme ut fra disse to landene.
A great company of the redeemed will come out of these two countries.

Det var i disse to landene hun hadde størst internasjonal suksess, foruten England.
It was in these two countries she had the biggest international success in, besides England. Unblievable fun.

Mer enn halvparten av verdens kakao kommer fra disse to landene i Vest-Afrika.
More than half of the world's harvest comes from these two West African countries.

En allianse med disse to landene ble deretter logisk sett forseglet med dette bryllupet og godsene i England.
An alliance with these two counties was then logically sealed by this wedding and the concessions of manors.

I mars 2006 nådde handelsvolumet mellom disse to landene 400 millioner USD.
In March 2006, the trade volume between the two countries amounted to $400 million.

Du har lært om vannforbruk i Spania og Norge og forholdet mellom vannressurser og forbruk i disse to landene.
You have learnt about the water use in Spain and Norway and the relationship between water resources and water use in those two countries.

Men disse to landene har ikke bare signert disse erklæringene men har også spilt en viktig rolle i deres utarbeidelse.".
And yet these two countries have not only signed these statements but have played a key role in their drafting.".

Tilhengere av et forent Etiopia og Eritrea understreke sammenflettingen historien til disse to landene.
Supporters of a united Ethiopia and Eritrea emphasize the intertwining history of these two countries.

Men i hvert av disse to landene praktiserte ulike varianter av Feng Shui, som ikke overraskende for praksis forankret i flere tusen år siden.
However, in each of these two countries practiced different variations of Feng Shui, which is not surprising for practice rooted in several thousand years ago.

Imidlertid er det ikke ulovlig å eie, kjøpe eller bruke stoffet, men Exemestane er ikke et overdreven stoff i disse to landene.
However, it's not illegal to possess, purchase, or use the drug, but Exemestane is not an over counter drug in these two countries.

Innendørs Soccer er også spilt utenfor disse to landene om de fleste innendørs spille utenfor Nord-Amerika omfatter FIFA-sanksjonert spillet futsal.
Indoor Soccer is also played outside of these two countries though most indoor play outside of North America involves the FIFA-sanctioned game of futsal.

Da det ikke fantes utøvere i Estland og Litauen, besluttet utøverne i Latvia å kjøre til disse to landene for å protestere.
Since there were no practitioners in Estonia and Lithuania, practitioners in Latvia decided to drive to these two countries and to hold protests.

Washingtons mektige nykonservative hadde ivret for direkte amerikanske militære angrep mot disse to landene, som skulle føre til regimeendring, ikke diplomatiske avtaler som gjorde at disse regjeringene forble ved makten.
Washington's powerful neo-conservatives had been lusting for direct US military strikes against those two countries, leading to regime change, not diplomatic agreements that left the governments in place.

Kineserne har allerede investert i egyptiske steinbrudd i en slik grad at stein har blitt den handelsmessige ryggraden mellom disse to landene.
Already, the Chinese have invested in Egyptian quarries, to such an extent that stone has become the backbone of commerce between the two states.

Til gjengjeld tillot Lafarge alliansen å administrere sine installasjoner i disse to landene, særlig fabrikken i Jalabiyeh(på den tyrkiske grensen nord for Aleppo).
In exchange, Lafarge allowed the Alliance to manage its installations in these two countries, notably the factory in Jalabiyeh(at the Turkish border, north of Aleppo).

Derfra renner den i sørøstlig retning 2000 km gjennom departementene Chuquisaca og Tarija, og passerer gjennom den argentinske provinsen Formosa og Gran Chaco-slettene i Paraguay, hvor den danner grensen mellom disse to landene før den løper sammen med elva Paraguay nær Asunción.
From there, it flows in a southeasterly direction through Chuquisaca and Tarija departments, passes through the Argentine province of Formosa and the Gran Chaco plains of Paraguay, forming the border between these two countries before it joins the Paraguay River near Asunción.

Han var også en kjent lærd av spansk og portugisisk, og oversatte en rekke verker fra disse to landene til engelsk. Han skrev både et historieverk om Brasil(en del av hans planlagte historieverk om Portugal som aldri ble fullført), og History of the Peninsular War.
He was also a renowned scholar of Portuguese and Spanish literature and history, translating a number of works from those two languages into English and writing a History of Brazil(part of his planned History of Portugal, which he never completed) and a History of the Peninsular War.

Men i Sør-Afrika og Namibia har den hvite minoriteten forblitt politisk dominerende etter uavhengigheten fra Europa, og en betydelig befolkning av hvite afrikanere forblir i disse to landene selv etter demokratiet til slutt ble innført på slutten av den kalde krigen.
However, in South Africa e Namibia, li white minority remained politically dominant after independence de Europe, e a significant population de white Africans remained in these two countries even after democracy esset finally instituted at li end de li Cold War.

Derfra renner den i sørøstlig retning 2000 km gjennom departementene Chuquisaca og Tarija, og passerer gjennom den argentinske provinsen Formosa og Gran Chaco-slettene i Paraguay, hvor den danner grensen mellom disse to landene før den løper sammen med elva Paraguay nær Asunción.
From the confluence with the Chillawa(Chillahua), the river is called Pilcomayo.[6][7] From there, it flows in a southeasterly direction through Chuquisaca and Tarija departments, passes through the Argentine province of Formosa and the Gran Chaco plains of Paraguay, forming the border between these two countries before it joins the Paraguay River near Asunción.

Men i Sør-Afrika og Namibia har den hvite minoriteten forblitt politisk dominerende etter uavhengigheten fra Europa, og en betydelig befolkning av hvite afrikanere forblir i disse to landene selv etter demokratiet til slutt ble innført på slutten av den kalde krigen.
However, in South Africa and Namibia, the white minority remained politically dominant after independence from Europe, and a significant population of Europeans remained in these two countries even after democracy was finally instituted at the end of the Cold War.

Grunnen til at vi fortrekker å importere biler fra Nederland og Belgia er de strenge hastighetsbegrensningene som gjelder, samt de høye krav som stilles til periodiske kontroller i disse to land.
The Netherlands and Belgium have our main focus because of the speed limitations and the strict periodical checks which are mandatory in these countries.

Tar man gjennomsnittet for disse to land og beregner i forhold til befolkningstall, skulle dette medføre at vi i Norge utfører 1,19 millioner nevraksiale blokader per år, hvilket utgjør 16,66 millioner blokader i den 14-årsperioden der det ble meldt 339 saker til Norsk pasientskadeerstatning.
Taking the average of these two countries and adjusting for population size would mean that in Norway 1.19 million neuraxial blocks are performed each year, which corresponds to 16.6 million blocks in the 14-year period in which 339 cases were reported to the NPE.

Hvordan bruke "disse to landene" i en Norsk setning

Hva har disse to landene til felles?

Sammen utgjør disse to landene øya Hispanola.

På statistikken kommer disse to landene likt ut.

Hva har knyttet akkurat disse to landene sammen?

Yrkesfagløpet i disse to landene gir primært yrkeskompetanse.

Hadde ikke disse to landene solidøkonomiskvekstogskikkeligordenide offentlige finansene?

Derfor bør nok ikke disse to landene dominere perspektivet.

Også behandlingsmetodene i disse to landene er svært ulike.

I disse to landene bor det meget få muslimer.

Hvordan er situasjonen i disse to landene akkurat nå?

Hvordan bruke "these two countries" i en Engelsk setning

These two countries share many characteristics.

Indeed, these two countries had democratic institutions.

Visiting these two countries can be joined.

These two countries deserve each other.

These two countries are not exactly forthcoming.

These two countries have been one.

These two countries bear special responsibility.

Achievements of these two countries are significant.

These two countries dropped down the list.

These two countries are often compared.