Eksempler på bruk av Disse to mennene på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Disse to mennene falt i Normandie.
These two men died in Normandy.Hva vet du om disse to mennene?
What do you know about these two guys?Hvem av disse to mennene er det som skylder deg penger?
Which of these two men is the one who owes you money,?Og du har aldri sett disse to mennene før?
And you've never seen these 2 men before?Disse to mennene er enorme atleter med utrolig smidighet.
These two men are tremendous athletes with incredible agility.Combinations with other parts of speech
Og du har aldri sett disse to mennene før?
And you have never seen these two men before?Disse to mennene er enorme atleter med utrolig smidighet.
With incredible agility. These two men are tremendous athletes.Jeg er prest, men ja, disse to mennene kjempet i krigen.
I'm a cleric, but, yes, these two men fought in the war.Det stille, konservative livet og livet til disse to mennene.
The quiet, conservative life, and the life of those two men.Vi tror at disse to mennene er i bygningen.
We believe these two men are in the building.Hadde en spesiell betydning for disse to mennene.
You see, this water tank was of particular significance to these two men.Disse to mennene er helt likt mens de hever fakkelen sin.
And these two men are neck and neck, as they race to raise their torches.Ærede dommer, jeg vil gjerne snakke på vegne av disse to mennene.
Your honor I would like to speak on behalf of these two men.Kjenner du igjen noen av disse to mennene eller den enøyde jenta?
Tell me if you recognize either one of these two gentlemen or the one-eyed girl?Denne vanntanken-- hadde en spesiell betydning for disse to mennene.
This water tank… was of particular significance to these two men.Gruppene som var lojale mot disse to mennene kom til å bli kalt armagnakkene og burgunderne.
The factions loyal to these two men became known as the Armagnacs and the Burgundians.Du forstår, denne vanntanken betydde mye for disse to mennene.
You see, this water tank was of particular significance to these two men.Forpliktelsen som disse to mennene skal inngå, er den viktigste noen kan inngå.
The commitment that these two men are about to make… is the most important commitment… anyone can make.Hvis de ikke har noe å skjule,bør de gi disse to mennene fornyet rettergang.
I think if they have nothing to hide,they would give these two guys retrials.Idet disse to mennene går, kommer noen inn med en mann som er stum fordi han er demonbesatt.
As these two men are leaving, people bring in a Hvis de ikke har noe å skjule, bør de gi disse to mennene fornyet rettergang.
They would give these two guys retrials. I think if they have nothing to hide.Plutselig følte jeg Jesus enorme kjærlighet strømme gjennom meg for disse to mennene.
Suddenly, I felt the great love of Jesus flow through me for these two men.Under forfølgelse, fant jeg disse to mennene som lastet barn inn i varebilen, mens de ble siktet på med våpen.
Upon pursuit, I found these two men loading children into the van at gunpoint.Mange mennesker har blitt kjent med sannheten, som et resultat av det disse to mennene har gjort".
More people learned the truth as a result of what these two men did.".Doktor. Det vi spør om er om det er mulig at disse to mennene kan ha funnet en måte å gjøre ebola til et våpen?
Doctor, what we're asking is, is it possible that these two men found a way to weaponize Ebola?Kjære alle sammen. Vi er samlet her i dag for å være vitne til at disse to mennene trer inn i ektestanden.
Dearly beloved, we are gathered here today to bear witness to the matrimony of these two men.Dersom hans elv av kjærlighet strømmet gjennom meg for disse to mennene, hvor mye mer flyter den ikke mot deg?
If His river of love flowed through me for these two men, how much more does it flow toward you?Her i 1220-e- 1240, disse to menn hatet hverandre, hvor lite noen andre.
Here in 1220-e- 1240, these two men hated each other, how little anyone else.Disse to menn er anklaget for å ha infiltrert vårt hellige hjem. Å ha skjendet to ansøkere, og for at ha ødelagt vår premierte rosehage.
These two men stand accused of infiltrating our sacred home, violating the dignity of Disse to menn var stattholderen Serubabel og ypperstepresten Josva- to gudfryktige ledere som adlød Herren og utførte hans arbeide med iver og trofasthet.
These two men were Zerubbabel and the high priest, Joshua- 
