Eksempler på bruk av Ditt brød på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kast ditt brød på vannet.
Cast your bread upon the waters.BWV 39: Bryt med hungrige ditt brød.
Cantata 39- Break your bread with the hungry.Send ditt brød bort over vannet;
Cast your bread on the waters;Hold dine homilier,bryt ditt brød.
Give Ditt brød med sulten, BWV 39.
Your bread with the hungry, BWV 39.Combinations with other parts of speech
At du bryter ditt brød til den som sulter….
If you deal your bread to the hungry….Ditt brød er mindre ferskt, enn mitt.
Your bread is less fresh than mine.De menn som eter ditt brød, legger en snare for dig.
Friends who eat your bread lay a snare under you.Ditt brød, ditt valg.
Features Your bread, De menn som eter ditt brød, legger en snare for dig.
They who eat your bread Will set an ambush for you.Kantaten BWV 39 Bryt med hungrige ditt brød.
St Sunday after Trinity 39 Break your bread with the hungry.Send ditt brød bort over vannet;
Cast your bread over running waters.I skal tjene Herren eders Gud, oghan skal velsigne ditt brød og ditt vann.
And ye shall serve Jehovah your God, andhe will bless thy bread, and Send ditt brød bort over vannet;
Put out your bread on the face of the waters;I skal tjene Herren eders Gud, oghan skal velsigne ditt brød og ditt vann.
And give worship to the Lord Du kan velge ditt brød og da får de sandwich du velger.
You pick your bread and then they make the sandwich you choose.Like til grensen følger alle dine forbundsfeller dig; dine gode venner sviker dig og får overhånd over dig;de menn som eter ditt brød, legger en snare for dig. Det er ingen forstand hos ham!
All the men of Kast ditt brød på vannet, for med tiden vil du finne det igjen.
Cast your bread upon the waters, for you will find it after many days.Kantaten BWV 39 Bryt med hungrige ditt brød til 2. søndag i treenighetstiden.
Cantata BWV 39 Break your bread with the hungry for the 1st Sunday after Trinity.Kast ditt brød på vannet.""Etter mange dager finner du det igjen.
Cast thy bread upon the waters, for thou shalt find it after many days.Han skal velsigne ditt brød og ditt vann og han vil ta sykdommen vekk fra ditt indre.
He shall bless thy bread and Send ditt brød bort over vannet; for i tidens løp skal du finne det igjen.
Cast your bread on the waters; for you shall find it after many days.Så et da ditt brød med glede og drikk vel til mote din vin!
Go then, eat your bread in happiness and drink Spis ditt brød med glede og drikk din vin med fryd i hjertet, for Gud har allerede akseptert deg.
Eat your bread with joy and drink Tilbakeholde ditt brød, ikke gi den til ham, ellers kan han overmanne deg med det.
Withhold your bread, do not give it to him, otherwise he may overpower you with it.Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt. 12:19 Og du skal si til landets folk: Så sier Herren, Israels Gud, om Jerusalems innbyggere i Israels land: Sitt brød skal de ete med frykt, og sitt vann skal de drikke med forferdelse, fordi deres land skal bli øde og miste sin fylde for de voldsgjerningers skyld som alle dets innbyggere har gjort.
Son of man, eat thy bread with trembling, and drink Så et da ditt brød med glede og drikk vel til mote din vin!
Go Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt.
Son of man, eat thy bread with quaking, and drink Menneskesønn! Ditt brød skal du ete skjelvende, og ditt vann skal du drikke bevende og med frykt.
Son of man, thy bread in haste thou dost eat, and Og de skal fortære din høst og ditt brød, de skal fortære dine sønner og dine døtre, de skal fortære ditt småfe og storfe, de skal fortære ditt vintre og fikentre;
And they shall eat up 
