Eksempler på bruk av Doble skift på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jobber doble skift.
I'm working doubles.Doble skift. Og enda mer.
Double shifts. Even.Alle må jobbe doble skift.
Everyone is pulling double shifts.Doble skift igjen!
We're starting double shifts again!Må du jobbe doble skift?
Hatcher's got you working a double shift?Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
Bruk med substantiv
Jeg har doble skift og var trøtt.
I work double shift and was tired.Jeg har også jobbet doble skift.
Well, I have been doing double shifts too.Jeg har doble skift og var trøtt.
And was tired. I work double shift.Jeg ser ut som jeg har jobbet doble skift.
I look like I just worked a double shift.Hun jobber doble skift på klinikken.
She's been working double shifts at the clinic.Jeg har bedt sjefen om doble skift-.
We've spoken to the chief about doubling up on shifts.Jeg kan ta doble skift på Lux.- Er det for gutten din?
I can, you know, do double shifts at the Lux?Og enda mer. Doble skift.
Double shifts. Even… Even longer sometimes.Jeg jobbet doble skift for min andre sønns kausjon.
I was working double shifts for my other son's bail money.Ellers må vi ansette flere og jobbe doble skift.
Or we need to put more people on, double our shifts.Når jeg jobber doble skift, er det for vår skyld!
When I go out and I work a double shift, that is for us!Ja?-Kanskje. Hvis Siegel lar meg jobbe doble skift.
Yeah?- Maybe. If Siegel keeps letting me work double shifts.Jeg har jobbet doble skift i fire måneder, Chris.
I have been pulling double shifts for four months now, Chris.Det er derfor mannen din, Larry,jobber doble skift.
That's why Larry, your pussy-whipped husband,works double shifts to stay away from you.Tror du jeg liker doble skift på mentalsykehus?
Do you think I like working double shifts at the psych hospital?Jeg vet ikke om du vet det, men far fikk besøk av Gestapo på fabrikken og sidenda må han jobbe doble skift.
I don't know if you know, but Dad was visited by the Gestapo in the factory, andnow he must work double-shifts.Jeg antar… at han jobber doble skift på stasjonen.
He's doing double shifts at the station.Vi kan kjøre doble skift og tredoble produksjonen.
We can run double shifts, triple the output in the first month.Vi teller ned timene til jul, Bailey Downs. Dunder-Dan jobber doble skift for å være med dere hele veien.
Bailey Downs, it's getting close there and we're counting down to Christmas and"Dangerous" Dan is pulling his annual double shift to stay with you until the end.Jeg vil ha doble skift på disse gatene inntil videre.
I want double shifts within these streets until further notice.Å si feil ting innebærer doble skift eller noe verre.
Say the wrong thing and you're pulling double shifts or worse.Jeg jobbet doble skift for min andre sønns kausjon.
I was working double shifts for my other son's bail money… I barely saw Samuel.Vi satte alle gatepatruljene på doble skift som dere ba om.
We put all our street patrols on double shifts like you asked.Moren min jobbet doble skift slik at jeg kunne trene fem timer daglig.
My mom worked double shifts so I could be in the gym five hours a day.Jeg vil ikke at du skal jobbe doble skift på sykehuset hele tiden.
I don't want you having to work double shifts at the hospital all the time.
