Eksempler på bruk av Dosebegrensende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dosebegrensende bivirkning var postural hypotensjon.
The dose-limiting adverse reaction was postural hypotension.For informasjon om dosebegrensende toksisitet se pkt 4.8.
For information on dose limiting toxicities see section 4.8.Dosebegrensende toksisiteter omfatter diaré og dehydrering.
Dose limiting toxicities include diarrhoea and dehydration.Gastrointestinal toksisitet var dosebegrensende i en studie med økende enkeltdoser.
Gastrointestinal toxicity was dose-limiting in a single ascending dose study.Ingen dosebegrensende toksisitet ble observert under den første behandlingssyklusen.
No dose limiting toxicities were observed in the first cycle of treatment.Ingen alvorlige legemiddelrelaterte bivirkninger oppsto, og ingen dosebegrensende toksisitet ble observert.
No drug-related serious adverse events occurred and no dose-limiting toxicity was observed.Ingen dosebegrensende toksisitet ble sett i kliniske studier.
No dose-limiting toxicity was seen in clinical trials.Ved cytostatikabehandling av metastatisk brystkreft er neutropeni den vanligste dosebegrensende årsak.
During chemotherapy for metastatic breast cancer, neutropenia is the most common dose-limiting factor.Ingen dosebegrensende toksisitet ble observert ved kliniske forsøk hos RA-pasienter.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in RA patients.Enkeltdoser opp til 10 mg/kg ble gitt intravenøst i en klinisk studie uten dosebegrensende toksisitet.
Single doses up to 10 mg/kg intravenously have been administered in a clinical study without dose-limiting toxicity.Ingen dosebegrensende toksisitet ble observert ved kliniske forsøk hos pasienter med RA eller CAPS.
No dose-limiting toxicities were observed during clinical trials in RA or CAPS patients.Sikkerhetsmarginene fra toksikologistudiene er små på grunn av dosebegrensende hypokalsemi som ble observert i dyremodellene.
Safety margins from the toxicology studies are small due to the dose-limiting hypocalcaemia observed in the animal models.Ingen dosebegrensende eller målorgan toksisitet relatert til etanercept ble påvist i toksikologiske studier.
In the toxicological studies with etanercept, no dose-limiting or target organ toxicity was evident.Toksisitetsstudier ved gjentatt dosering hos rotter oghunder viste hovedsakelig dosebegrensende farmakologiske effekter som sedasjon.
Repeat-dose toxicity studies in rat anddog showed mainly dose-limiting pharmacological effects, such as sedation.Dosebegrensende toksisitet var hematologisk og ble rapportert ved alle doser, men er antatt å være mer alvorlig ved høyere doser.
Dose-limiting toxicity was haematological and was reported with any dose but is expected to be more severe at higher doses.Enkeltdoser med Xofigo med en aktivitet på opptil 276 kBq per kg kroppsvekt ble evaluert i en klinisk fase I-studie, og ingen dosebegrensende toksisiteter ble sett.
Single Xofigo doses containing an activity of up to 276 kBq per kg body weight were evaluated in a phase I clinical trial and no dose-limiting toxicities were observed.Tiotepa har margablasjon som dosebegrensende toksisitet, noe som tillater signifikant doseopptrapping ved infusjon av autolog HPCT.
Thiotepa has marrow ablation as its dose-limiting toxicity, allowing significant dose escalation with the infusion of autologous HPCT.I kliniske studier har gjentatte daglige doser på opptil 8 mg/kg(maksimaltotal dose 896 mg) blitt administrert til voksne uten at det er rapportert dosebegrensende toksisitet.
Repeated daily doses up to 8 mg/kg(maximum total dose 896 mg)in adult patients have been administered in clinical trials with no reported dose-limiting toxicity.Dosebegrensende toksisitet var tretthet, økning i leverenzymer, nøytropeni og trombocytopeni, som forventet ved interferonbehandling.
Dose limiting toxicities were fatigue, elevated liver enzymes, neutropenia and thrombocytopenia, consistent with interferon therapy.Disse symptomene er i overensstemmelsemed akkumulering av fenylacetat, som viste dosebegrensende neurotoksisitet ved intravenøs administrering av doser på opptil 400 mg/kg/døgn.
These symptoms are consistent with the accumulation of phenylacetate,which showed dose-limiting neurotoxicity when administered intravenously at doses up to 400 mg/kg/day.Dosebegrensende toksisitet omfatter diaré, abdominale smerter, kvalme, stomatitt og hånd-fot syndrom hånd-fot hudreaksjon, palmar-plantar erytrodysestesi.
Dose limiting toxicities include diarrhoea, abdominal pain, nausea, stomatitis and hand-foot syndrome hand-foot skin reaction, palmar-plantar erythrodysesthesia.I en doseeskaleringsstudie somsammenlignet tolerabiliteten av 5-FU i Teysuno med tegafur+gimeracil(ingen oteracil) kunne ikke dosenivået 25 mg/m2 nås uten oteracil på grunn av forekomsten av dosebegrensende toksisiteter(diaré grad 3 hos 2 pasienter og kardiorespiratorisk stans hos 1 pasient) tegafur+gimeracil-armen.
In a Grad 3 tretthet(dosebegrensende toksisitet) og Grad 3 hypertensjon ble observert hver for seg hos 1 av 3 pasienter med doser på henholdsvis 2000 mg og 1000 mg daglig.
Grade 3 fatigue(dose limiting toxicity) and Grade 3 hypertension were each observed in 1 of 3 patients ª Dersom dosebegrensende toksisitet(DLT) oppstår på> dag 15 i en syklus, skal lenalidomiddoseringen avbrytes i minst resten av den aktuelle 28-dagers syklusen.
ª If Dose Limiting Toxicity(DLT) occurs on> Day15 of a cycle, lenalidomide Dosebegrensende myelotoksisitet ble sett hos hund etter én enkel administrering på 497 kBq av radium-223-diklorid per kg kroppsvekt 9 ganger den klinisk anbefalte aktiviteten.
Dose-limiting myelotoxicity was seen in dogs after single administration of 497 kBq radium-223 dichloride per kg body weight 9 times the clinically recommended activity.En pasient som har opplevd dosebegrensende bivirkninger ved bruk av én av komponentene alene, kan bytte til Rasilamlo med en lavere dose av den komponenten og oppnå tilsvarende blodtrykksreduksjon.
A patient who experiences dose limiting adverse reactions on either component alone may be switched to Rasilamlo containing a lower Dosebegrensende toksisitet ble observert hos 36 %(5 av 14) av pasienter som fikk 6 doser på 80 mikrogram/kg/dag administrert intravenøst over 2 uker 3 doser før og 3 doser etter myeloablativ behandling.
Dose limiting toxicities were observed in 36%(5 of 14) patients receiving 6Dosebegrensende kardiotoksisitet ble observert i den første delen av studien, og studien ble derfor endret til å utelukke pasienter som tidligere hadde vært eksponert for potensielle kardiotoksiske behandlinger(inkludert antracykliner) eller hjertestråling.
Dose-limiting cardiotoxicity was observed in the first part of the study which was therefore amended to exclude patients with previous exposure to potentially cardiotoxic therapies(including anthracyclines) or cardiac radiation.Primær dosebegrensende toksisk effekt assosiert med administrering av adefovirdipivoksil hos dyr(mus, rotter og aper) var renal tubulær nefropati karakterisert ved histologiske endringer og/eller økninger i blodureanitrogen og serumkreatinin.
The primary dose-limiting toxic effect associated with administration of adefovir dipivoxil in animals(mice, rats and monkeys) was renal tubular nephropathy characterised by histological alterations and/or increases in blood urea nitrogen and serum creatinine.Enbrel avdekket ikke dosebegrensende toksisitet eller målorgantoksisitet hos cynomolgus aper etter subkutan administrering to ganger per uke i 4 eller 26 påfølgende uker av en dose(15 mg/kg) som førte til AUC-basert serumkonsentrasjon av legemidlet som var over 27 ganger høyere enn den oppnådd hos mennesker ved anbefalt dose på 25 mg.
Enbrel did not elicit dose-limiting or target organ toxicity in cynomolgus monkeys following twice weekly subcutaneous administration for 4 or 26 consecutive weeks at a dose(15 mg/kg) that resulted in AUC-based serum drug concentrations that were over 27-fold higher than that obtained in humans at the recommended dose of 25 mg.
