Eksempler på bruk av Dovendyret på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ser dovendyret.
I see the sloth.Dovendyret sier, at lekeplassen er åpen!
The Sloth says the playground's open!Ha… 1-0 til dovendyret.
Score one for the sloth!Dovendyret henger i grenene og spiser.
The diaphragms hang in the branches and eat.Det er ikke bare dovendyret.
It's not just the sloth.Dovendyret henger i grenene og spiser.
The sloth hangs from branches, eating plants.Veldig bra. Jeg ser dovendyret.
Very nice. I see the sloth.Nærbilde av Dovendyret, artig dyr og jeg har aldri vært så nære et.
A closeup of the sloth… funny animals. I have never been.Dette er slutten for Dovendyret Sid!
This is the end of Sid the sloth!Dovendyret, flamingoen, stinkdyret og orangutangen er nye tillegg i dyrekategorien.
The sloth, flamingo, skunk and orangutan are new additions to the animal category.Det eneste kallenavnet mitt var"Dovendyret.
The only other nickname I ever had was Sloth.Meg, skjønner jeg, men dovendyret er jo ganske søtt.
Me, I get, but that sloth is pretty cute.Jeg trodde du ville at vi skulle fange det tretåede dovendyret.
And I thought you just wanted us to catch the pygmy three-toed sloth.Å gjøre dette nydelige dovendyret lykkelig er betaling i seg selv.
Is all the payment I need. Making this beautiful sloth happy.Jeg trodde du ville at vi skulle fange det tretåede dovendyret.
The pygmy three-toed sloth. And I thought you just wanted us to catch.Å gjøre dette nydelige dovendyret lykkelig er betaling i seg selv. Ser du?
Making this beautiful sloth happy is all the payment I need?Er det ingen som bryr seg om dovendyret Sid?
Isn't there anyone who cares about Sid the Sloth?Sid dovendyret demonstrerer enorm fleksibilitet, oppfinnsomhet og hele registeret av følelser på moroa snuten.
Sid the sloth demonstrates the enormous flexibility, resourcefulness and the whole gamut of emotions on the fun muzzle.Luigi, betviler dette forvirrede dovendyret farskapet mitt?
Luigi… is this bewildered sloth questioning my fatherhood?Hvis dere kommer dere over det hullet foran dere, får dere dovendyret.
If either of you make it across that sinkhole in front of ya, you get the sloth.Luigi, betviler dette forvirrede dovendyret farskapet mitt?
Questioning my fatherhood? Luigi, is this bewildered sloth.Luigi, betviler dette forvirrede dovendyret farskapet mitt?
Is this bewildered sloth questioning my fatherhood?- Luigi?Dovendyr er bra selv for synshemmede.
They are good even for sighted sloths.Selv dovendyr kan bruke dette oppsettet for å lese bøker uten bilder.
Even sloths can use this setup for reading books without pictures.Saman med dovendyr høyrer til dei ordenen Pilosa.
Together with the sloths, they are within the order Pilosa.Sving disse dovendyr til noen søte smooching!
Swing these sloths to some sweet smooching!Dovendyr, store glyptodontar og beltedyr kom nordover då Panamaeidet oppstod.
Ground sloths, huge glyptodonts, and armadillos came north with the formation of the Isthmus of Panama.Jeg seter dovendyra på kartet.
I'm puting sloths on the map.Iammene og dovendyrene og karpene og ansjosene og orangutangene.
The lambs and sloths and carp and anchovies and orangutans.Dovendyr er ikke akkurat entusiastiske spisere.
Sloths are not exactly enthusiastic eaters.
