Eksempler på bruk av Drukken på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Eli thought she was drunk.Du skal bli drukken og klæ dig naken.
You will be inebriated as well as naked.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
So Eli thought she was drunk.Du skal bli drukken og klæ dig naken.
You will get drunk and take off your clothes.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Eli thought Hannah was drunk.Combinations with other parts of speech
Du skal bli drukken og klæ dig naken.
Thou shalt be drunken, and make thyself naked.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
And Eli thought she was drunken.Du skal bli drukken og klæ dig naken.
You shall become drunk and strip yourself bare.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Eli therefore thought she was drunk.Du skal bli drukken og klæ dig naken.
You shall be drunken, and shall make yourself naked.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Therefore Eli thought she was drunk.Han var drukken, men han reiste seg og sa.
He was in his cups drunk, but he stood up tall, and he says to them.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
And Eli thought she had become drunk.Kp.17.6:”Og jeg så kvinnen drukken av de helliges blod og av Jesu vitners blod.”.
Kp.17.6:"And I saw the woman drunken with the blood of the saints and martyrs of Jesus blood.".Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Heli therefore thought her to be drunk.Og han drakk av vinen og blev drukken, og han klædde sig naken inne i sitt telt.
And drinketh of the wine, and is drunken, and uncovereth himself in the midst of the tent.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Therefore, Eli considered her to be drunk.Mannen med ljåen(Nekrotzar)er for drukken og tøylesløs og ute av stand til å fullbyrde truslene sine.
The Grim Reaper(Nekrotzar)is too drunk, dissolute and incapable to fulfil his threats.Derfor tenkte Eli at hun var drukken.
Therefore Eli thought she had been drunken.Presten Eli trodde hun var drukken, men hun ba etter sin hjertenød og etter sine åndelige behov.
The priest Eli thought she was drunk, but she prayed for his hjertenød and after their spiritual needs.Jeg tok henne hjem i går kveld.Hun var drukken.
I took her home last night,she was drunk.Hva betyr det å være drukken på Babylons vin?
What does it mean to be drunk on Babylon's wine?Hun svaiet fram og tilbake som om hun var drukken.
She swayed back and forth as though she was drunk.Presten Eli trodde hun var drukken, men hun ba etter sin hjertenød og etter sine åndelige behov.
The priest Eli thought she was drunk, but she begged for her hjertenød and after their spiritual needs.Og han sa til henne: Hvor lenge vil du te dig som drukken?
Eli said to her,"How long will you be drunk?Åpenbaringsbokens skildring av det store Babylon,skjøgen drukken av de helliges blod, er ikke overdrevet.
Revelation portrayal of the great Babylon,the harlot drunk with the blood of the saints, is not exaggerated.Og han sa til henne: Hvor lenge vil du te dig som drukken?
He said to her,“How long will you keep on getting drunk?Og jeg så kvinnen drukken av de helliges blod og av Jesu vidners blod, og jeg undret mig storlig da jeg så henne.
I saw the woman drunken with the blood of the saints, and with the blood of the martyrs of Jesus. When I saw her, I wondered with great amazement.Og han sa til henne:Hvor lenge vil du te dig som drukken?
He went over and said,woman how long will you be drunk?De drog ut om middagen, mens Benhadad satt ogdrakk sig drukken i løvhyttene med de to og tretti konger som var kommet ham til hjelp.
And they went out at noon,while Ben-hadad was 
Synonyms are shown for the word 
