Eksempler på bruk av Dyktigste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Min dyktigste elev.
My greatest student.Inspirasjon fra våre dyktigste kunder.
Inspiration from our most talented customers.Dyktigste fyren i Managua.
Best guy in Managua.Det krever den aller dyktigste håndtering.
It demands the most skilful handling.Mine dyktigste folk tar saken.
I will put my best people on it.Combinations with other parts of speech
Miss Rose er en av mine dyktigste lærere.
This is Miss Rose, one of my most capable teachers.De dyktigste og mest respekterte pokerspillerne fra Canada!
The most well respected and skilled poker players from Canada!Er en av mine dyktigste lærere.
This is Miss Rose, one of my most capable teachers.Vi lærer dem opp nårde har fri. Vi finner den dyktigste.
We will train in off-shifts,we will find the most skilled.De hadde de dyktigste militære styrkene.
They had the most proficient military forces.Luther Whitney. En av verdens dyktigste tyver.
It's Luther Whitney one of the great thieves of the world.Warren er den dyktigste på å tolke juryer.
Warren is the best there is at reading a jury.Han anses for å være en av verdens dyktigste bassister.
He is noted as one of the most skilled pilots in the world.Uten landets dyktigste interimledere ville vi ikke ha lykkes.
Without Norway's most skilful interim managers, we would not have succeeded.Du skal visst være Ashkelons dyktigste kurtisane.
I'm told you're the most accomplished courtesan of Ashkelon.Du er den dyktigste, mest kvalifiserte og pålitelige person jeg kjenner.
You're the most capable, qualified and trustworthy person I have ever met.Jeg er den smarteste, dyktigste kirurgen her.
I'm the smartest, most skilled surgeon in this place.Bare de dyktigste, mest uredde, kommer til å stå som verdige mestere.
Only the most skilful, the most fearless among you, will emerge as a worthy champion.Tom Ongom er en av våre dyktigste"påvirkningsagenter".
Tom Ongom is one of our most talented"agents of change".En av Norges dyktigste og mest erfarne advokater tiltrer som partner i vårt energi-team.
One of Norway's best and most experienced lawyers joins our energy team. Transactions.Auguste Beernaert var en av Belgias dyktigste advokater.
Auguste Beernaert was one of Belgium's most skilful lawyers.Samantha var en av mine dyktigste medarbeidere. Det var et tap for firmaet.
Samantha was one of my best employees, a major loss to the company.Den EVH Wolfgang tilfredsstiller behovene til en av rockens dyktigste spillerne.
The EVH Wolfgang serves the needs of one of rock's most accomplished players.Hjort har noen av landets dyktigste advokater innenfor plan- og bygningsrett.
Hjort has some of the country's best attorneys for planning and building law.Hos RiskPoint har vi fra begynnelsen satset på å ansette markedets dyktigste underwritere.
At RiskPoint we have from the beginning focused on recruiting market skilled underwriters.Bandet består av noen av de dyktigste og mest kreative musikerne i landet.
The band consists of some of the most talented and creative musicians in the country.Men til syvende og sist, er resultatet avhengig av hvilken side som har den sterkeste viljen,den mektigste organisasjonen og det dyktigste og mest resolutte lederskapet.
But ultimately, the result must depend upon which side has the stronger will,the greater organisation and the most skilful and resolute leadership.Hos oss finner du noen av landets dyktigste advokater og juridiske spesialister.
Among our employees you will find several of Norway's best lawyers and legal specialists.De dyktigste på området kan til og med forutsi hvilke kunder som vil reagere positivt på hvert tilbud, og bruke denne kunnskapen til nettopp å treffe de riktige kundene og la de uinteresserte kundene være i fred.
The cleverest in the field can even predict which customers will respond positively to offers and use this knowledge to reach the right customers and leave the uninterested customers in peace.Vi formidler kontakt med en av Telemarks dyktigste spellemenn, Torgeir Straand.
We can arrange for one of Telemark's best fiddle players, Torgeir Straand.
