Hva Betyr EDITERING på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• editing
• edit

Eksempler på bruk av Editering på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Kvalitetskontroll og editering av inndata.
Quality control and editing of input data.

Klikk på''Install'' når du er ferdig med editering.
Click''Install'' when you're finished with editing.

Ingen erfaring med HTML editering er nødvendig.
No experience in HTML editing is required.

Bilde Editering, Beskjær, ufokusere ansikt, rotere funksjoner.
Picture: Image/Picture Edit, Crop, Blur face, rotate functions.

Ikkje relevant. Datainnsamling, editering og beregninger.
Not relevant. Collection of data, editing and estimations.

Editering: Med editering menes kontroll, gransking og endring av data.
Editing: Editing includes both control and revision.

Enda bedre teknologier for editering av gener er under utvikling.
Still better technologies for gene editing are under development.

Avviket skyldes som regel etterslep i registrering og editering av data.
The difference is mainly due to delay in the registration and edit of data.

Enkel lydmanipulering og editering med hands-on knapper og slidere.
Easy sound manipulation and editing with hands-on knobs and sliders.

Denne type feil vil normalt sett bli identifisert under editering.
This type of error will become evident during the revision of the data.

Omlegging av editeringsrutiner og flere ressurser i editeringen gir også en bedre kvalitet i statistikken fra 1998.
New production routines and more recourse for edit lead to higher quality of the data from 1998.

Personrelaterte kjennemerker innhentes fra Det sentrale folkeregisteret(DSF). Editering.
Personal characteristics are obtained from the National Registry. Editing.

Selv editering av alle kontrollkoder for tekstlinjal, stil og kerning kan gjøres direkte i teksteditoren.
Even edit all control codes for text rulers, style and kerning information and stuff directly in the text editor.

I 2015 ble systemet byttet ut med et nytt basert på Alfresco CMS, som muliggjorde webbasert editering.
In 2015 we have replaced the editorial system with Alfresco CMS, providing web based authoring.

Kontroll og editering av datagrunnlaget blir utført i flere ledd, der de fleste operasjonene er automatiserte.
Controll and editing of the data is completed in several stages, where the majority of operations are automatic.

PhotoFiltre Español er en oversettelse til spansk av det kraftig verktøy for lagring og editering av bilder.
PhotoFiltre Español is a Spanish version of the powerful tool designed to create and edit images.

Editering av data til bruk i beregningene er en interaktiv prosess som involverer deltakerlandene, Eurostat og OECD.
The validation of input data is an interactive process between the participating countries, Eurostat and OECD.

På grunn av den høye grad av integrering tilbyr Calamus kraftige verktøy for tekst, bilde og vektor editering.
Due to its high level of integration Calamus offers powerful tools for text, image and vector editing.

Kvalitetskontroll og editering av inndata(f. eks. opplysninger om utslipp per virksomhet fra Miljødirektoratet).
Quality control and editing of input data, for example information about emissions per industrial plant from the Norwegian Environment Agency.

Samtidig ble estimeringsrutinene gjort betydelig om og forbedret(se avsnittet om Editering og beregninger over).
At the same time, the estimation routines were improved(see the section on Editing and calculations above).

For detaljert informasjon om datainnsamling, editering og beregninger av utenrikshandelsdataene, se emnesiden for Utenrikshandel.
For detailed information on data collection, editing and calculations of the external trade data, see the web page for external trade.

Vim-5.7 kommer med 70 hjelpefiler(omtrent 2080Kb med tekst) om kommandoer, brukervalg, med tips om konfigurering og editering.
Vim-5.7 comes with 70 help files(about 2080K of text) on commands, options, with tips on configuration and editing.

Bearbeidingsfeil oppstår for eksempel ved overføring av opplysninger fra spørreskjemaet via editeringsbasen og beregningsprogrammene til de ferdige tabellene, eller ved feilvurderinger under editeringen av rådata.
Editing errors occur such as the transmission of information from the questionnaire through editing base and computational programs to the final tables, or miscalculations during editing of raw data.

Sysselsettingstallene gjennomgår, med utgangspunkt i andre kilder, manuell eller maskinell editering før publisering.
The employment figures are edited, based on information from other sources, manually or by machine before being published.

Editering av datamaterialet foretas etter kontroller mot fjorårstall, Virksomhets- og foretakregisteret, Regnskapsregisteret i Brønnøysund, andre tilgjengelige kilder og etter rådføring med oppgavegiver der det er nødvendig.
The data material is edited according to checks against previous years, preliminary figures, the Register of Establishments and Enterprises, the Register of Company Accounts at Brønnøysund, other available sources and in consultation with the respondent where necessary.

Du finner mange typer elektroniske og akustiske trommesett, og drum instrument assignments er praktisk plassert like over tangentene for raske editeringer.
Included are many types of electronic and acoustic kits, and the drum instrument assignments are conveniently labeled above the keys for quick identification.

Editering av datamaterialet foretas etter kontroller mot fjorårstall, Virksomhets- og foretaksregisteret, Regnskapsregisteret i Brønnøysund, andre tilgjengelige kilder og etter rådføring med oppgavegiver der det er nødvendig.
Revisions of the data are carried out after controls against figures from the previous year, the Central Register of Establishments and Enterprises, Register of Company Accounts at Brønnøysund, other available sources and according to consultations with the respondent where necessary.

Ein del feil ved innsamling og handsaming av data er uunngåeleg. Det kan vere feil som oppstår ved editering, feil i IT-handsaming mv.
A number of errors during the collection and processing of the data are unavoidable and include errors that occur during revision, data processing errors etc.

Bearbeidingsfeil er feil ved koding eller feil som oppstår ved overføring av opplysninger fra spørreskjemaet til maskinlesbart medium eller under editeringen.
Processing errors are errors from coding or errors that occur during the transferring of information from the questionnaire to a machine-readable medium or during editing.

Så du ser:: Her er publisereren som gir deg full kontroll over PostScriptdata fra hvilken som helst annen applikasjon for direkte editering, kontroll og utkjøring- med fordelene til Calamus SoftRipping®.
So you see: Here is the Publisher which gives you full control over PostScript data from any other application for direct editing, control and output- with the advantages of Calamus SoftRipping®.

Hvordan bruke "editering" i en Norsk setning

Hex editering kan også ødlegge serveren.

Enkel editering med grafisk WYSIWYG editor.

Deretter gjennomføres manuell editering av utvalgte administrative kjennetegn.

Inngående notekunnskaper og kjennskap til editering av partitur.

Synkron editering ville sannsynligvis endt i et kaos.

Utvalg av sikt fra kartet til editering mm.

Editering av rådata skjer etter "top down" prinsippet.

Den opprinnelige konfigurasjonsinformasjonen, konfigurasjonsinformasjonsdatabasens editering og revideringsinformasjon 12.

Eget dashboard for validering, estimering og editering av måleverdier.

Hvordan bruke "edit, editing" i en Engelsk setning

Choose Copy from the Edit menu.

The Edit Projects dialog box opens.

Don't make folks edit the DTD!

Kali Tal for her editing work.

Edit /etc/ntp.conf with your favorite editor.

Editing And Get help you want.

Add and edit multiple delivery addresses.

Edit reporter scripts and provide feedback.

UltraEdit-32 will meet your editing needs.

Great proofreading, editing and translation skills.