Eksempler på bruk av Egen metode på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hadde sin egen metode.
Had her own approach.Som vi har nevnt før,dette er nå delt ut i sin egen metode.
As we mentioned before,this is now split out into its own method.Han har sin egen metode.
Has its own method.Tjene penger kan være forskjellig, oghvert spill har sin egen metode.
Making money can be different, andeach game offers its own method.Jeg har min egen metode.
I have my own method.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
følgende metoderulike metoderden beste metodennye metoderden andre metodenden første metodeneffektiv metodeforskjellige metodertradisjonelle metodersamme metode
Mer
Fantastisk! Hun har gjort det så mange ganger at hun har en egen metode.
Amazing! She's so used to this that she's developed her own method.Jeg har min egen metode å håndtere undertrykt sinne på.
I have my own way of dealing with my pent-up hostility.Hvorfor som en egen metode?
Why as a separate method?Hvis du har din egen metode for surkål, kan du lage grønnsaken separat.
If you have your own method of sauerkraut, you can cook the vegetable separately.Du hadde nok din egen metode.
I'm sure you had your own method.Jeg bruker sin egen metode for å håndtere trender, forstå at i de neste minuttene 10 verdien av dette paret vil falle.
I'm using his own method for dealing with trends, understand that in the next few minutes 10 value of this pair will fall.Jeg trenger steiner… hadde sin egen metode.
I need rocks!… had her own approach.Hver protokoll involverer sin egen metode til å definere ruter(korteste veien, bruke ruter varslet av andre brukere/tjenere, og så videre).
Each protocol involves its own method of defining routes(shortest path, use routes advertised by peers, and so on).Hver erfaren gartner som med suksess vokser anemone, har sin egen metode.
Every experienced gardener who successfully grows anemone has its own method.Det var her jeg fant opp min egen metode,“omvendt psykologi”-metoden.
This is where I invented my own method, the“reverse psychology trick”.Det er ingen eneste måte å drepe en gris med et rifle på, oghver grisbruk bruker sin egen metode for dette.
There is no single way to kill a pig with a rifle, andeach pig farmer uses his own method for this.Over tid kommer hver produsent til sin egen metode for såing av frø til frøplanter.
Over time, each grower comes to his own method of sowing seeds for seedlings.Kunstnerne holder det landskapsfaget inspirerende, ogde ønsker å beholde de vakre naturens underverker for alltid ved egen metode.
The artists hold that landscape subject is inspiring, andthey want to keep the beautiful natural wonders forever by their own method.Her har hver gartner sin egen metode, men det mest populære er å suge dem i en svak løsning av kaliumpermanganat, bokstavelig talt i flere timer.
Here, each gardener has his own method, but the most popular is to soak them in a weak solution of potassium permanganate, literally for several hours.Du kan bruke hashtags til å organisere for notatene i din egen metode, skrive på egen måte, redigere med spesifikt ord og eksporter skrift til PDF og Word doc.
You can use hashtags to organize for the notes in your own method, write in your I sin egen metode forener Moreno overføringen og motpereposuren, som karakteriserer den gjensidige empati prosessen- psykoterapeut-pasienten og mellom alle deltakere i psykodrama under ett konsept av"kropp".
In his own method, Moreno unites the transference and the counter-pereposure, which characterize the mutually directed empathy process- the psychotherapist-patient and between all participants in psychodrama under one concept of"body".Frykt ikke, fordi vi har en annen programvare med sin egen metode som du kan lære å overføre ringetoner fra iPhone til iPhone veldig lett, så vel.
Fear not, because we have another software with its own method through which you can learn how to transfer ringtones from iPhone to iPhone very easily as well.Det er mulig at en utøver har sin egen metode for mottak av tilsetningsstoffet, men de allment aksepterte normer- en standard som er egnet for enhver anledning.
It is possible that an athlete has its own method of receiving the additive, but the generally accepted norms- a standard that is suitable for any occasion.Gjennom århundrene, kjente spillere oggamblere hadde alltid sin egen metode for å finne den perfekte innsatsen metoden, de har sine hemmeligheter til å beregne gode odds når de gamble.
Over the centuries, famous players andgamblers had always their own method for finding the perfect bet Utviklingsfondet har utviklet sin egen metode for klimatilpassete landsbyer, som bygger på en overbevisning om at det er lokalsamfunnene selv som vet best hvordan klimaendringene påvirker dem.
The Development Fund has developed its own method for climate-adapted villages, which builds on the conviction that local communities themselves know best how climate change affects them.Alle har sine egne metoder og de handle annerledes.
Everyone has their own methods and they act differently.Farmasøyter tilbyr sine egne metoder for å løse problemet.
Pharmacists offer their own methods for solving the problem.Du har nok egne metoder, men jeg skrur av all elektronikk.
I'm sure you have your own methods… but I turn off all electronic devices.Jeg har mine egne metoder. Stol på meg.
Trust me. I have my own ways.Stol på meg. Jeg har mine egne metoder.
Trust me. I have my own ways.
