Eksempler på bruk av Ekskjæreste på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Hennes ekskjæreste, Jeff.
Her old boyfriend… Jeff.Jeg hadde en slik ekskjæreste.
I had an ex-boyfriend like that.Sjalu ekskjæreste tok hevn.
Jealous ex-boyfriend took revenge.Husker dere Pennys ekskjæreste, Kurt?
Do you guys remember Penny's ex-boyfriend Kurt?Jeg har en ekskjæreste som jobber i it-avdelingen.
I have an ex who works in IT.Hva vet vi om Kims ekskjæreste,?
So what do we know about this ex-boyfriend of Kim's?En ekskjæreste som overhodet ikke er homo.
An old boyfriend who's"definitely not gay.Det kan være min gale ekskjæreste.
Crazy ex-girlfriend might have something to do with it.Det er ikke min ekskjæreste som forfølger oss.
It's not my ex-girlfriend stalking us.Ekskjæreste som du gjør tjenester for.
Former girlfriend for whom you're doing favors.Jeg tror at din første ekskjæreste akkurat kom.
I think your first ex-boyfriend just walked in.Min ekskjæreste var opptatt av den dritten.
My ex-girlfriend is totally into this crap.Ga du Dubrovenskys ekskjæreste nummeret mitt?
Did you give Dubrovensky's ex-girlfriend my number?Det står her at hun ble drept av en ekskjæreste.
Now it says here that a former boyfriend killed her.Min brors ekskjæreste jobber for Finanstilsynet.
My brother's ex-girlfriend works for the SEC.Eller om de plutselig så en ekskjæreste i fengsel.
Or if they suddenly saw an ex-girlfriend in prison.En bevæpnet ekskjæreste tok med seg sin tolvårige datter.
Ex-boyfriend, armed. Took the 12-year-old girl.Jeg tror at det er min gjenfødte ekskjæreste Gregor.
I think it is my reincarnated ex-boyfriend Gregor.Min gifte ekskjæreste kom i butikken og skrek til meg.
My married ex-boyfriend came to my shop and yelled at me.Ja. Det kan bare være noens ekskjæreste.
Yeah. Could just be somebody's ex-boyfriend watchin' the house.Brente en psykotisk ekskjæreste huset ditt ned?
Or did some psycho ex-girlfriend burn your house down?Jeg vet ikke om noen visste at jeg var en ekskjæreste.
I don't know if anybody knew I was an ex-boyfriend.Brente en psykotisk ekskjæreste huset ditt ned?
Burn your house down? Or did some psycho ex-girlfriend.Den som slo ham, var Cárdenas,Lauras ekskjæreste.
And the one who hit him was Cárdenas,Laura's ex-boyfriend.En ekskjæreste vil åpenbart være en person av interesse.
Obviously an ex-boyfriend is going to be somebody of interest.Jeg var i kontakt med Crab Simmons' ekskjæreste Leticia.
I got in touch with Crab Simmons's ex-girlfriend Leticia.Det er mer som en ekskjæreste som stadig kommer tilbake.
I guess it's more like an ex-girlfriend who keeps coming around.Ja, han visste det ville lede oss til Maries ekskjæreste.
Yeah, because he knew it would lead us to Marie's ex-boyfriend.Hun forlot ham for en ekskjæreste i Tyskland, hjemlandet hennes.
She left him for an ex boyfriend in Germany, her home.Ekskjæreste Natascha Elmborg, mor til ditt fire år gamle barn.
Ex-girlfriend Natascha Elmborg, mother of your four year old child.
