Hva Betyr GAMLEKJÆRESTEN på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• old boyfriend
• old girlfriend

Eksempler på bruk av Gamlekjæresten på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Gamlekjæresten din, Reggie.
Your old boyfriend Reggie.

Over på gamlekjæresten hennes.
Put it on her old boyfriend.

Gamlekjæresten var med på bildet.
His old girlfriend was in it.

Nei, der har vi jammen begge gamlekjærestene mine.
Well, here are both of my old girlfriends.

Noe om gamlekjæresten, Jimmy.
It's about my old boyfriend, Jimmy.

Hva skjer? Bare så du vet det, løy jeg nettopp for gamlekjæresten din igjen.
What's up? So you know, I just covered for your old boyfriend again.

Gamlekjæresten var med på bildet.
His old girlfriend was in the picture.

Hva skjer? Bare så du vet det, løy jeg nettopp for gamlekjæresten din igjen?
So you know, I just covered for your old boyfriend again.- What's up?

Gamlekjæresten, det var oppdraget.
The old girlfriend, that was the mission.

Vi lovet ikke å røpe det før du ble 21, men det er derfor gamlekjæresten til pappa kommer.
But that's the real reason Dad's old girlfriend's coming over.

Gamlekjæresten gjemte seg bak et smil.
The old girlfriend hid behind a smile.

Jeg er over Mac, Woz og Sculley, slik man kommer over gamlekjæresten.
I got over the Mac, and Woz and Sculley, the same way you get over your high-school sweetheart.

Gamlekjæresten din har en datter, hva?
Your old girlfriend, she's got a daughter, right?

Jentene og jeg snakket, og vi tror Paul Young drepte mrs Huber og da drepte han kanskje gamlekjæresten din også. så vi burde snakke om dette.
The girls and I were talking and we think maybe Paul Young killed Mrs. Huber and if he did maybe he killed your old girlfriend too so we should really talk about this.

Ikke la gamlekjæresten din holde babyen vår.
Don't let your old girlfriends hold our baby.

Gamlekjæresten din? Mistet du dyden til ham?
Your ex-boyfriend? You lost your virginity to him?

Hvilken av gamlekjærestene dine fikk deg omvendt?
Which one of your old girlfriends turned ya?

Gamlekjæresten din? Mistet du dyden til ham?
You lost your virginity to him? Your ex-boyfriend?

Du trodde gamlekjæresten utnyttet stjerneklienten din.
You thought the old boyfriend was taking advantage.

Da gamlekjæresten en dag finner veien tilbake, kommer det til et dramatisk oppgjør på Førnes.
When the old boyfriend one day returns, it leads to a dramatic showdown.

Også gamlekjærester jeg ikke har sett.
Even old boyfriends I have never seen before.

Nye kurs, nye lærer… gamlekjærester.
New classes, new teachers, old boyfriends.

Husker du mammas gamlekjæreste på skoleballet?
Do you remember Mother's old flame at the school dance?

Forteller du meg at du treffer en gamlekjæreste, så.
You tell me that you're seeing an old girlfriend, and I… Kill me, I know.

Hvordan bruke "gamlekjæresten" i en Norsk setning

Gamlekjæresten hennes fra åttitallet betaler regningene.

Hun er samboer med gamlekjæresten min fra ungdomsårene.

Med gamlekjæresten da jeg var 18 tror jeg.

Henter gamlekjæresten fra Gambia og gir ham asyl?

Skuespillere lage, instruksjonsvideo gamlekjæresten dan frost med noe.

Vettu, han er blitt sammen med gamlekjæresten igjen.

Hun beskriver den som et kjærlighetsbrev til gamlekjæresten Norge.

Da festet han på Slottet med gamlekjæresten Eva Sannum.

Men kan borgermesterenovertale gamlekjæresten sin til atakseptere den jobben?

Jimmy kommer tilbake for å vinne gamlekjæresten Shirleys hjerte.

Hvordan bruke "old girlfriend, old boyfriend" i en Engelsk setning

Then an old girlfriend spoke of opportunities in Americas.

An old girlfriend returns to town and turns his life topsy-turvy.

My old boyfriend keeps texting me with intimate conversations.

The computer belongs to Penny's old boyfriend Zack.

What if your old boyfriend shows up single and rich?

I unfriend an old boyfriend who found me on facebook.

Michaels old girlfriend from college pays a visit.

That looks like that old boyfriend you used to have.

An old boyfriend taught me to make poached eggs.

One of the women was an old girlfriend from high school.