Eksempler på bruk av Gamlehjem på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
På et gamlehjem!
Old people's home!Han bør være på et gamlehjem.
He belongs in a home.Gamlehjem er bra steder å hvile.
Nursing homes are good places for resting.Sende ham på gamlehjem?
Send him to ospizio?Jeg jobber på et gamlehjem for å spare penger til studier og nye opplevelser.
I am working in a retirement home to save money for studies and adventures.Ikke send meg på gamlehjem.
Don't put me in a home.Hun er på et gamlehjem utenfor Adelaide.
She's in a nursing home outside Adelaide.Bestemora mi bor på gamlehjem.
My grandma's in a home.Hun bor på et gamlehjem veldig langt unna.
She lives in a retirement home very far away.Barna sender deg på gamlehjem.
Your kids put you in a home.Han jobbet på Landons gamlehjem der Terry Maitlands far bor.
He worked at the Landon Senior Center where Terry Maitland's father lived.Settet ser ut som et gamlehjem.
This set looks like an old-age home.Det er da folk på gamlehjem forlover seg.
That's, like, when people in a nursing home get engaged.Jeg ville aldri sende deg på gamlehjem.
I would never put you in a home.Trollet har havnet på gamlehjem og kafeen er stengt.
The troll is in the old folk's home and the café is closed.Dette må være et slags gamlehjem.
This must be some kind of old people's home.Som barn spilte jeg ofte i gamlehjem, kirker og barnehager.
As I child, I often played in old people's homes, churches and kindergartens.Vær rask. Bestemora mi bor på gamlehjem.
Make it quick. My grandma's in a home.Jeg fikk en god pris på et gamlehjem, et av de billigste.
GOT A REAL GOOD PRICE ON A NURSING HOME, ONE OF THE CHEAPEST ONES.Hva skal man gjøre?Sende ham på gamlehjem?
What are you going do,send him to a ospizio?Har wesen egne gamlehjem?
You guys have your own rest homes?Ring datteren, såStan havner på et gamlehjem.
It's time to call Stan's daughter.-Put him in a home.Bestemora mi bor på gamlehjem. Vær rask.
My grandma, she's in a home. Make it quick.Forlatt eller så gammel at jeg må bo på gamlehjem.
Abandoned or so old that I have to live in a retirement home.Jeg sang julesanger på et gamlehjem en gang.
I sang Christmas carols at a nursing home once.Jeg har blitt redusert til å kysse hunden på gamlehjem.
I'm reduced to kissing the dog at the retirement centers.Hva er dette?- Et klosterhaus, gamlehjem for wesen.
It's a Klosterhaus, a retirement/monastic retreat home for Wesen.Hun er slem, dømmende, oghun vil sette meg på gamlehjem.
She's mean, she's judgmental, andshe will put me in a home.Settet ser ut som et gamlehjem.
An old-age home. This set looks like.Hun er pleier på et gamlehjem.
She's an orderly at a retirement home.
