Eksempler på bruk av Ekspanderte på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jeg ekspanderte bare for tidlig.
I just expanded too soon.Han vart slått og Persia ekspanderte til Egearhavet.
He was defeated and Persia expanded to the Aegean Sea.Ekspanderte til Øst- og Vest Europa.
Expanded into Eastern and Western Europe.Kollapse ekspanderte spørsmål.
Collapse expanded questions.Det avkjølende ytre laget trakk seg sammen,samtidig som det indre ekspanderte.
The cooling near-surface layer contracted,while the interior expanded.Combinations with other parts of speech
Bruk med substantiv
I tillegg ekspanderte selskapet i utlandet.
In addition, the company expanded abroad.Flere historiske indiske dynastier, særlig de langs Indus-elven, ekspanderte inn i Sentral-Asia.
Several historical Indian dynasties, especially those seated along the Indus River, would expand into Central Asia.Selskapet ekspanderte til de nordiske markedene. 2001.
The company expanded to Nordic markets. 2001.Over tid begynte selskapet å produsere nesten alle sine egne produkter og ekspanderte til nye territorier.
Over time, the company began to produce almost all of its own products and expanded into new territories.Charles V ekspanderte sin makt utover flere land.
Charles V expanded his power over various countries.Det var viktig for oss å få en bedre oversikt over ansvarsfordelingen vår når vi ekspanderte i flere land.
It was important for us to gain a better overview of our distribution of responsibilities as we expand across multiple countries.Guts ekspanderte raskt, og de fant suksess.
Guts expanded more quickly and they have done so successfully.KRAFTFELT EKSPANDERER Kraftfeltet ekspanderte igjen idet bomben detonerte.
The force field went into another expansion phase just as the bomb detonated.De ekspanderte østover, men ble bremset opp av Etiopia.
They expanded eastward, but were halted by Ethiopia.Halvøyas økonomi ekspanderte under romersk ledelse.
The peninsula's economy expanded under Roman tutelage.Vi ekspanderte internasjonalt og deltok på IFA Berlin 2017.
We expanded internationally and attended IFA Berlin 2017.Og det var en gammel tragedie som ekspanderte, og utviklet seg inn i vår situasjon.
And it was an old tragedy which expanded, and developed into our situation.DIAKRIT ekspanderte videre gjennom å flytte inn i nye kontorer i Bangkok.
DIAKRIT expanded and moved into a new office in Bangkok.Det følgende tiåret ble preget av vekst.Hele oljeindustrien ekspanderte gjennom økt salg av biler og økende etterspørsel etter drivstoff.
The following decade was characterised by growth,with the whole oil industry expanding through increased sales of cars and rising demand for motor fuel.Først ekspanderte vi over hele Skandinavia, så videre i Europa.
First we expanded throughout Scandinavia, then further afield in Europe.Bosetningen Nye Sverige ble utviklet på områdets sørlige bredde ogdens nordlige grense ble opptegnet på nytt i anerkjennelse av den engelske kolonien New England som ekspanderte.
The settlements of New Sweden developed onits southern flank and its northern border was re-drawn in recognition of early New England expansion.I denne perioden ekspanderte selskapet til fire landfly.
By this time the fleet had expanded to ten aircraft.Sannār ekspanderte raskt sitt territorium på bekostning av de omliggende statene.
Sennar expanded rapidly at the expense of neighboring states.Takket være forbudstiden ekspanderte Masserias imperium til halve Manhattan.
Thanks to prohibition, Masseria's empire expands, and now covers half of Manhattan.Han ekspanderte vestgotisk kontroll over de sørlige områdene, men ble også myrdet etter en mislykket invasjon av Afrika.
He expanded Visigothic control over the southern regions, but he was also murdered after a failed invasion of Africa.Området for samling av DNA fra ekspanderte ulver- ny metode gir økt pålitelighet i beholdning av ulver.
The area for the collection of DNA from expanded wolves- new method provides increased reliability in inventory of wolves.I 1978 ekspanderte Scott ytterligere og åpnet sitt hovedkontor i Givisiez, Sveits.
Scott further expanded in 1978 and opened its headquarters in Givisiez, Switzerland.Mens Dianetikk og Scientologi ekspanderte verden over, ble også publikasjoner snart sendt ut fra forlagsorganisasjonene i London og Philadelphia.
With Dianetics and Scientology expanding world over, publications were also soon emanating from London and Philadelphia houses.Museet ekspanderte langsommere etter den første verdenskrig, og samlingene fikk ikke mange nye betydelige anskaffelser;
Museum expansion slowed after World War I, and the collection did not acquire many significant new works;Maskinen virket ved athøytrykksdamp fra kjelen ekspanderte i en høytrykkssylinder, deretter ble dampen ledet inn i én eller flere etterfølgende mellom- og lavtrykkssylindere.
In the compound engine,high-pressure steam from the boiler expands in a high-pressure(HP) cylinder and then enters one or more subsequent lower-pressure(LP) cylinders.
