Eksempler på bruk av En underleverandør på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fabrikken er en underleverandør til vårt firma.
The factory is a subcontractor to our company.Arbeider du på sykehuset for en underleverandør?
You don't work for the hospital, do you? You're a subcontractor?Finn en annen underleverandør. Ellers legger vi ned arbeidet.
Find another subcontractor, or we will go on strike.Han ble leid inn i 2009 av en underleverandør til NSA.
Not a team guy. Hired by some NSA subcontractor, 2009.Kunden er en underleverandør for nyttekjøretøyindustrien.
The customer is a sub-supplier for the commercial vehicle industry.Combinations with other parts of speech
Bruk med adjektiver
Bruk med verb
I arbeidet vil Proactima være en underleverandør til Ptil.
In this assignment, Proactima will be a subcontractor for Ptil.Hvis de finner en underleverandør til en underleverandør, er det nok.
Even a subcontractor to a subcontractor would be enough.Vi er underleverandør til en annen underleverandør.
We're Også i utvikling som en underleverandør som er involvert selskapet aselsan.
Also in development as a sub-contractor involved company aselsan.Førerhuset er behandlet med INFRALIT pulverlakk av en underleverandør.
The cabins are coated with INFRALIT powder coating by a subcontractor.Han har jobbet for en underleverandør helt siden da.
Been with us ever since, working for a engineering subcontractor.Jakthunden fikk jobb ved Se-ri's Choice gjennom en underleverandør.
Hunting Dog got a job at Se-ri's Choice through the security subcontractor.IKM Haaland AS er en ren underleverandør, uten egne produkter.
IKM Haaland is a sub-supplier, without any own products.Søker kan også kjøpe inn forsknings- eller utviklingstjenester fra en underleverandør.
The applicant may also procure R&D services from a subcontractor.Dersom en underleverandør må behandle personopplysninger på Flytogets vegne, sikres personvernet gjennom databehandleravtaler.
If a subcontractor needs to process personal data on Flytoget's behalf, privacy is secured through data processing agreements.Det besluttet å lansere vår satellitter Falcon rakett 9 SpaceX,som er en underleverandør av Airbus”,- Han sa.
It decided to launch our satellites Falcon rocket 9 SpaceX,which is a subcontractor of the Airbus”,- He said.Vi vil dog ikke forsette et samarbeid med en underleverandør, hvis overholdelse av retningslinjenene ikke viser seg å være mulig.
However, we will not conduct business with a supplier if compliance with the requirements of the code is deemed impossible.I noen tilfeller kan eieren være noenandre- for eksempel en bedrift- dersom verket ble skapt av en ansatt eller en underleverandør.
In some cases,the owner may be someone else if the work was created by an employee or contractor.Når du velger en underleverandør eller materialleverandør, sørger vi for at produksjonskapasiteten er i stand til å tilfredsstille tidskravet.
When choosing a subcontractor or material supplier, we make sure its production capacity is able to meet with the time requirement.Leverandør plikter å oppdatere vedlegget med underleverandører senest 30 dager før en underleverandør begynner behandling av personopplysninger.
Provider is obligated to update the appendix no later than 30 days before a subcontractor starts processing personal data.KUMA er en underleverandør til produkter i en rekke bransjer, fra høyttaler og møbler, til produkter for elektrisk oppvarming….
KUMA is working as a subcontractor for such diverse industries as speaker and furniture industries, as well as products for electric heat.Benni ble opprinnelig leid inn som midlertidig ansatt for en underleverandør til BMW-fabrikken for så å jobbe der direkte, men kun på kortsiktig kontrakt.
Benni was originally hired as En underleverandør har kun ansvar for en konkret og avgrenset oppgave og ikke for gjennomføringen av prosjektet som sådan.
A sub-contractor is responsible only for I slutten av Januar i 2013 så ble Scientific Games og WMS enige om å slå seg sammen,Dersom dette går vellykket så vil WMS bli en underleverandør av Scientific Game.
At the end of January this year, Scientific Games and WMS reached an agreement to merge, andif completed, the merger will see WMS become a Scientific Game subsidiary.En underleverandør betegnes i denne avtalen som en part som utfører behandling av personopplysninger direkte relatert til denne avtalen.
A subcontractor is referred to in this agreement as Basert i Waukegan i Illinois,så ser det ut til at denne spillgiganten kommer til å bli en underleverandør som fult eies av Scientific Gaming Corporation i slutten av 2013.
Based out of Waukegan, Illinois,the gaming giant is expected to become a subsidiary that will be fully owned by Scientific Game Corporation, by the end of 2013.En underleverandør har vanligvis ingen prislister for sine varer, men beregner i stedet salgsprisene basert på rutingsinformasjonen og BOM-listen.
A subcontractor usually has no price lists for their items, but instead calculates the sales prices based on the routing information and the BOM-list.Det kan være fra noen få timers varighet, f. eks. en inspeksjonsoppgave hos en underleverandør, til oppgaver av flere måneders varighet, hvor utstyr skal designes og prosjekteres.
Tasks can range from Det er intet juridisk partnerskap, agentskap, fellesforetak, ansatte, herre/tjener, ellerannen juridisk relasjon mellom Overvåkningsselskapet og Nest, og Overvåkningsselskapet er ikke en underleverandør av Nest.
There is no legal partnership, agency, joint venture, employer/employee, master/servant, or other similar legal relationship betweenthe Monitoring Provider and Nest, and the Monitoring Provider is not a subcontractor of Nest.X Engineering i Monaco,som er en underleverandør av Fuglesangs har spesialdesignet sin wrapping løsning for å fungere i kaldt vann slik som i Nordsjøen.
X Engineering in Monaco,who is a supplier to Fuglesangs, have developed 
