Hva Betyr ENGANG GI på Engelsk - Norsk-Engelsk Oversettelse

• even give

Eksempler på bruk av Engang gi på Norsk og deres oversettelse til Engelsk

Jeg kunne ikke engang gi deg piss!
I couldn't even give you piss!

Spørsmål jording av husholdningenes elektriske apparaterflertallet av innbyggerne synes sekundær og valgfritt, siden ikke så lenge siden i ledningene av husene er ikke engang gitt for legging av jordledningen.
Question grounding of household electrical appliancesthe majority of the inhabitants seems secondary and optional, since not so long ago in the wiring of houses are not even provided for the laying of the ground wire.

Vi har ikke engang gitt ham navn.
We have not even given him a name.

Der var ingen bevis for at Parmenion på noen måte var involvert i konspirasjonen, men han ble ikke engang gitt muligheten til å forsvare seg.
There was no proof that Parmenion was in any way implicated in the conspiracy, but he was not even afforded the opportunity of defending himself.

Jeg har ikke engang gitt deg juling.
I haven't even kick your ass yet.

Bad flommer over, støyende(hørtes ut som det var et diskotek i nærheten), lite rom og veldig uhjelpsom resepsjon ansatte- kunne ikke engang gir grunnleggende informasjon om lokale busser/metro/tog….
Bathroom flooded, noisy(sounded like there was a disco nearby), tiny room and very unhelpful desk staff- couldn't even provide basic info on local buses/metro/trains….

Vi kan ikke engang gi aksjene bort.
We can't even give your stock away.

Spesielt hvis disse menneskene sympatiserer med deg, kan du få mye(nei, de vil ikke få deg til å bade deg og vil ikke engang gi lån)- råd, en indikasjon på feil, inspirasjon og kritikk.
Especially if these people sympathize with you, then you can get a lot(no, they will not shower you with gold and will not even give loans)- advice, an indication of mistakes, inspiration and criticism.

Du har ikke engang gitt oss en skuff.
You haven't even left us a drawer.

Dypt personlige, smålige, ondskapsfulle og umenneskelige angrep har vært rettet mot en mann som ikke er siktet for noen forbrytelse som ennå er etterforsket, en behandling ikke engang gitt til en siktet som kan bli utlevert på grunn av en anklage for å ha myrdet sin kone.
Deeply personal, petty, vicious and inhuman attacks have been aimed at a man not charged with any crime yet subjected to treatment not even meted out to a defendant facing extradition on a charge of murdering his wife.

Du kan ikke engang gi henne arbeid.
You cannot even provide work for her.

Dypt personlige, smålige, ondskapsfulle og umenneskelige angrep har vært rettet mot en mann som ikke er siktet for noen forbrytelse som ennå er etterforsket, en behandling ikke engang gitt til en siktet som kan bli utlevert på grunn av en anklage for å ha myrdet sin kone.
Deeply personal, petty, perfidious and inhuman attacks have been aimed at a man not charged with any crime yet held isolated, tagged and under house arrest- conditions not even meted out to a defendant presently facing extradition on a charge of murdering his wife.

Du har ikke engang gitt oss en sjanse.
You haven't even given us a chance.

Noen ganger sparker, han kan ikke engang gi deg en seng.
Sometimes, kicking, he can not even give you a bed.

Du kan ikke engang gi meg dette, kan du vel?
You can't even give me this, can you?

Du tilbyr meg verden, du kan ikke engang gi meg frelseren.
You offer me the world when you cannot even bring me the deliverer.

Han har ikke engang gitt meg nyheter om min sønn!
He hasn't even given me news of my son!

Hvis jeg var rumpecowboy, ville jeg ikke engang gitt deg til stutene.
If I was a butt cowboy, I wouldn't even throw you to the posse.

Vi kan ikke engang gi henne et glass vann.
We can't even give her a glass of water.

Jeg oppriktig interessert meg i denne generelle temaet video transkoding så ikke bare ikke tankene gjøre engang gi meg en stor glede å følge en lang tutorial enda en time. Så du slå.
Me honestly I'm interested in this general topic of video transcoding so not only did not bother me even give me great pleasure to watch a tutorial lasting even an hour. So you fight.

Jeg ville ikke engang gi det 1 stjerner.
I wouldn't even give it one single star.

Bly-jenta ville ikke engang gi ham mobilen.
That bloody Bly woman wouldn't even give him the phone.

Paven vil ikke engang gi du full lading av sin hær.
The pope will not even give you full charge of his army.

Men, eh, kan ikke du engang gi meg et hint?
But can't you even give me a hint?

Du har ikke engang gitt oss en sjanse.
I mean… You haven't even given us a chance.

Du er søt og snill, og jeg kan ikke engang gi deg en skikkelig bryllupsdagsgave.
You're so sweet and nice, and I can't even give you… a decent anniversary present.

Den jenta ville ikke engang gitt Johnny en deilig stund.
That girl wouldn't even give Johnny the time of day.

Hvordan bruke "engang gi" i en Norsk setning

Ville ikke engang gi dette stedet 1 stjerne!

Sjefen ville ikke engang gi oss en rabatt.

Fyren tok ikke engang gi oss en unnskyldning.

Ville ikke engang gi denne restauranten en 1/5.

Jeg ville ikke engang gi den til kona.

Vi skal ikke engang gi deg noen oppskrift.

Jeg kan ikke engang gi et høyere kompliment.

Jeg vet ikke engang gi det en tanke.

De ville ikke engang gi oss et glass vann.

Hvordan bruke "even give" i en Engelsk setning

And they won’t even give initials.

You can even Give Your Testimony.

Even give you more inner peace.

Don't even give you free water.

She won't even give him that.

You can’t even give them orders.

You can even give free advice!

Don't even give them the option.

even give him any innings now.

I’ll even give you the name.