Eksempler på bruk av Er istand på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Og hva jeg fortsatt er istand til å gjøre.
And what I will be capable of.Men jeg er istand til å ta vare på meg selv.
But I am capable of taking care of myself.Ikke et enkelt land bortsett fra Israel er istand til det;
Not a single country except Israel is capable of it;Han er istand til å se de levende, og til å kontakte dem.
He is able to observe the living and contact them.Men dette forutsetter at vi er istand til å fortolke(kunst)verket.
But this presupposes that we are able to interpret the work(of art).Ord er istand til å døde alt begjær, og overvinne syndens herredømme ved den Hellige Ånds kraft som.
Word is able to mortify all lusts, and to overcome sin's dominion by the Holy Spirit as.Kroppen inneholder en del som er istand til å utføre det hodet bestemte.
There De vet at alle som har tilgang til et bibliotek med katolsk litteratur og somkan lese, er istand til å avsløre løgnen.
They know that everyone has access to a library of Catholic literature andwho can read are able to expose the lie.Den jernporten er istand til å holde ute en hel hær.
This iron gate is capable of holding back an entire army.De særtrekk ved denne type sekk er dens størrelse,de fleste er istand til å holde bare noen få elementer.
The distinguishing feature of this type of bag Luft radaren er istand til å oppdage innkommende fiendtlige luftstyrker.
The Air Radar is capable of spotting incoming enemy aircraft.Vi feirer kunsten fordi ingen annen menneskelig skapelse er istand til å fange den poetiske meningen til livet.
We celebrate art because no other human creation is able to capture the poetic essence of life.Kanskje han er istand til å bringe argumenter med gyldighet vi kan akseptere.
Perhaps, he is able to bring such arguments that we can only recognize their validity.Med dette mener jeg, at noen av oss,inkludert alle på din planet- er istand til å gjenskape cellene i kroppen med viljen.
By this, I mean that some of us,including all on our planet, are able to regenerate the cells of our bodies at will.Hver situasjon er istand til å disiplinere og forbedre oss, på godt eller vondt.
Every situation is able to discipline and improve us, whether it Du kan kjøpe en ukelang DDoS angrep på det svarte markedet for $150, som er istand til å ta en liten organisasjon frakoblet.
You can buy a week-long DDoS attack on the black market for $150, which is capable of taking a small organization offline.Og da vil vi plutselig innse at vi er istand til å bli i denne tilstanden og at vi er i den spirituelle virkeligheten!
And then we will suddenly see that we are able to stay in this state and En har kunnet påvise at når de søker etter mat, frembringer de lyder,og dé er istand til å oppfange ekkoet for eksempel fra fisk.
One has DHL er istand til å utforme verdikjedestrategier for å komme inn på et marked, som sikrer skalerbarhet, overholdelse av regelverk og tilgang til målrettede segmenter.
DHL is able to define market entry supply chain strategies that ensure scalability, compliance, and connectivity to targeted segments.Samhold bestemmes av hvor mye jeg er istand til å frakople meg fra meg selv.
Unity DHL er istand til å utforme verdikjedestrategier for å komme inn på et marked, som sikrer skalerbarhet, overholdelse av regelverk og tilgang til målrettede segmenter.
DHL is able to define supply chain strategies for market entry that ensures scalability, compliance and connectivity to targeted segments.Jeg tror det er søtt at du tenker at vi er istand til å ha et forhold, men, vi er bare så slitne.
I think it's sweet that you think we're capable of having an affair, but we're just so tired.Therefore, Men, min egen erfaring forteller meg at jeg er istand til å forstå ting mye bedre hvis jeg leser det for meg selv.
However, my own experience tells me that I am able to comprehend things much better if I read it for myself.De er istand til å bli varmebehandlet for å en rekke nyttige hardhet og styrke nivåer, og er i utstrakt bruk i bestikk, sports kniver og flerbruksskuff verktøy.
They are capable of RO Membranens avsalte hastighet kan nå så høyt som 99%, det er istand til å fjerne over 99% av ioner, bakterier, partikler og 98% av organisk.
The RO membrane's desalt rate can reach as high as 99%, it is capable of removing over 99% of ions, bacteria, particles and 98% of organic.En av de mest vanlige mekanismer er sosial sammenligning, som enten kan være positiv eller negativ, avhengig av omfolk tror at de er istand til å forandre noe.
One of the most common mechanisms Formatet på møtene er et eksempel på hvordan Sōka Gakkai er istand til å«kvitte seg med det meste av apparatet til en konvensjonell kirkelig organisasjon».
The format Mange mennesker har opplevd denne seperasjonen av hjertet oghar stilnet hjertets stemme i den overbevisning at hjernen er den eneste som er istand til å ta avgjørelser.
Most people have experienced this separation from the heart, the silencing of its voice,the hard belief that the upstairs mind Fordi ikke alle kristne er istand til å foreta et slikt dybdestudium,er tradisjonen for Profetisk tydning vanlig fordelaktig, hvis ikke essensiell.
Because not every believer is able to make such an in-depth study, a tradition of prophetic interpretation 
