Eksempler på bruk av Er overlappende på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dette kan skje hvis angi alarmer er overlappende med hverandre.
This may happen if set alarms are overlapping with one another.Hvis det er overlappende torv, så skjær den av med en skarp kniv.
If there is any overhanging sod, cut it off with a sharp knife.Det vil ofte være slik at veisøkers forskningsinteresser er overlappende med veileders interesser.
The advisee's research interests will frequently overlap with the advisor's own interests.Eksteriøret er overlappende dekorert med nøye konstruerte steingjerder og steingulv.
The exterior is cascadingly decorated with carefully constructed stone walls and stone floors.Grensene for konfidensintervallet for de observerte hendelsene før og etter dosereduksjon er overlappende.
The bounds of the confidence interval of the observed incidences prior and after dose reduction are overlapping.
Åpent forhold og polyamorøs er overlappende snarere enn identiske begreper;
Open relationship" and"polyamorous" are overlapping rather than identical terms;Der det er overlappende regelverk skal det mest restriktive regelverket gjelde med mindre noe annet er klart definert.
If there are overlapping rules, the most restrictive rules shall apply unless otherwise clearly stated.Grensene for konfidensintervallet for de observerte hendelsene før og etter dosereduksjon er overlappende i begge gruppene.
In both groups the bounds of the confidence interval of the observed incidences prior and post dose reduction are overlapping.Området som kartlegges er overlappende mellom trebitene, men totalt dreier det seg om et areal på 107× 68 km.
The areas covered by the seven maps overlap, but in total they cover 107× 68 km in area.Det er allment i kraft av at samtlige studenter tar det og at det er overlappende likheter mellom ex. phil.
It Når vannet er overlappende fra skyene, distribuere den integrerte regntrekk, umiddelbart beskytter din pakke og utstyr fra elementene.
When the water is cascading from the clouds, deploy the integrated raincover, instantly protecting your pack and gear from the elements.Med en rekkevidde på opptil 915 meter, har det LOCKED ON-teknologi somviser en umiddelbar visuell bekreftelse på avstanden til målet når motiver er overlappende.
With a range of up to 915 metres, it features LOCKED ON technology,showing an instant visual confirmation of the distance to the target when subjects are overlapping.Åpent forhold og polyamorøs er overlappende snarere enn identiske begreper; man kan bruke den ene eller begge begrepene for å beskrive sitt forhold.
Open relationship" and"polyamorous" are overlapping rather than identical terms; people may use either or both terms in describing their relationship.Artikkelen vil fokusere på utfordringene som oppstår når typisk oppretter er en veldedig stiftelse ellerforening med samme formål som er overlappende med stiftelsens formål.
The article will focus on the challenges that typically arise when the founder is a charitable foundation, orassociation with a similar purpose, that overlaps with the foundation's purpose.Dette kurset er overlappende med kursene ELE 3715 Logistics and Marketing Channels(7,5 studiepoeng) og MRK 3520 Markedsføringskanaler og logistikk(7,5 studiepoeng).
This course overlaps with a group of subjects in the Norwegian courses"Logistikk og markedsføriingskanaler(7,5 credits) and"Logistikk(7,5 credits).Teknologien er overlappende og forbrukeren er vitne til en overflod av elektronisk sammenblanding, noe som ikke alltid gjør det enkelt å skille et leketøy fra et verktøy, kvalitet fra dårlig utstyr.
Technology is overlapping and the consumer Noen ganger er de overlapper, andre ganger, tilbød tjenestene varierer.
Sometimes they overlap; other times, the services offered differ.Fremre del av støvelen er overlappet og forsterket med mikrofiber.
The front part of the boot is overlapped and reinforced with micro fibre.Når Scrapbook er aktivert flere små bilder er overlappet over et bakgrunnsbilde.
When Scrapbook Pilen peker bort fra kalenderne som er overlappet.
The arrow points away from the calendars that are overlaid.Siden flere av studiene var overlappende, kan vi ikke oppgi det eksakte antallet pasienter som er inkludert i de vurderte studiene.
As some studies are overlapping, we can not give an estimate on the total number of patients in the assessed studies.Myter er ikke det samme som fabler, legender, eventyr, folkelige fortellinger, anekdoter eller fiksjon, menkonseptene kan være overlappende.
While myths are not the same as fables, legends, folktales, fairy tales, anecdotes, or fiction,the concepts may overlap.Med analyse av kursutvikling 66 dager framover i tid,vil slike signaler kunne være delvis overlappende.
Analysis of price development 66 days forwards in time,means that such signals may overlap somewhat.Tidligere var denne prosessen umulig da bilder var overlappende mellom kategorier og dommere som hadde problemer med å score bilder.
Previously this process Det første laget av skallak er overlappet så tynt som mulig, og det tørkes under en lampe.
It is imposed as En god effekt gir en slik metode- på tørket opp maling er overlappet og folien brytes skarpt, og etterlater seg et ujevnt skinnende belegg.
The good effect gives such reception- on the dried-up paint is imposed and sharply the foil comes off, reserving an uneven brilliant covering.Men, plass-ved-merket inkluderer ikke plass til å stagvende med mindre båten er overlappet til lo og på innsiden av båten som skal gi plass-ved-merket.
However, mark-room does not include room to tack unless the boat is overlapped to windward and on the inside of the boat required to give mark-room.Disse omstendighetene er overlappet i en vanskelig voksenalder, noe som forårsaker en slags protest, som bestemmer de fleste manifestasjoner av kriminalitet.
These circumstances are superimposed on a difficult period of adulthood, causing a kind of protest, which determines most of the manifestations of delinquency.Så lenge båtene fortsatt er overlappet, skal den holde av veien og reglene 10 og 11 gjelder ikke.
While the boats remain overlapped, she shall keep clear and rules 10 and 11 do not apply.Hvis såret er signifikant i størrelse,okklusalForbindelsen med en åpen pneumothorax er overlappet noe annerledes.
If the wound 
