Eksempler på bruk av Erstatte ham på Norsk og deres oversettelse til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vi må erstatte ham.
We need to replace him.Erstatte ham, ta alt han hadde.
Replace him, take everything he had.Du vil erstatte ham.
You want to replace him.Nå handler det om hvem som skal erstatte ham.
The question now is who do we get to replace him?Vi må erstatte ham.
It means we're gonna replace him.Combinations with other parts of speech
Du ED-et min bror, ognå må jeg erstatte ham.
You RD'd my brother andnow I have to replace him.Ingen kan erstatte ham.
Nobody can replace him.Nå har du alltid tilgang til de nye fiender, ellertil en datamaskin som vil erstatte ham.
Now you always have access to the new enemy, orto a computer that will replace him.Ingenting vil erstatte ham.
Nothing will replace him.Du kan ikke erstatte ham, og du kommer aldri til å gjøre det.
You can't replace him and you never will.Ja, men jeg kan erstatte ham.
Yeah. But I can replace him.Jeg måtte erstatte ham med den idioten bak oss.
I had to replace him for that idiot in the back.Jeg vet at jeg ikke kan erstatte ham.
I know that I can' t replace him.Jeg kan aldri erstatte ham, så jeg akter ikke å prøve.
I can't ever replace him, so I won't even try.Og dette… vil ikke erstatte ham.
And this. is not going to replace him.Vil jeg bare erstatte ham med en annen, som mamma erstatter deg med George.
I will end up replacing him with someone else like Mom is Og dette… vil ikke erstatte ham.
Is not going to replace him. And this.Men, han hadde nå på nært hold sett og fått fortalt atMacro kunne erstatte ham.
But he had seen firsthand, and had it revealed to Kanskje du ikke bør erstatte ham så raskt.
Maybe you shouldn't replace him so quickly.Du drepte den eneste mann, som kunne erstatte ham.
You killed the only man who could replace him.Ved å sette Brody James på benken, og erstatte ham med internett-Ram-Bro… Da havner vi i spill igjen.
By sidelining the has-been Brody James, and replacing him with the Internet Ram-Bro… I mean, come on, that puts us back in the black.Vi trenger noen som kan erstatte ham.
We need someone big to replace him.Presidenten kan fjerne eller erstatte ham når som helst.
The president may dismiss or replace him at any time.Og blant de fransk var det ingen person som kan erstatte ham på slagmarken.
And among the French there was no person who can replace him on the battlefield.Selv om han nå er trygg,må vi erstatte ham så snart som mulig.
Although he is safe,we must replace him as soon as possible.He went missing under the strange circumstances and you had to replace him in his job as a doctor.Et smutthull i regelverket lar oss erstatte ham med en annen spiller.
A loophole in the regulations allows us to replace him with another player.Jeg skal få ham drept og erstatte ham selv.
Ved å sette Brody James på benken, og erstatte ham med internett-Ram-Bro.
You see, by sidelining the has-been Brody James, and replacing him with the Internet Ram-Bro.Kommunistene reagerte ved å avsette den aldrende og falleferdige Todor Zhivkov og erstatte ham med Petar Mladenov, men dette trekket ga dem kun en utsettelse.
The Communists reacted by deposing the decrepit Zhivkov and replacing him by Petar Mladenov, but this gained them only a short respite.
