Hva Betyr REPLACING HIM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• erstattet ham
• erstatte ham

Eksempler på bruk av Replacing him på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

They just kept replacing him.
De byttet ham ut.

Think about replacing him before you rush into something that could cost a lot more time.
Tenk på å erstatte ham før du hiver deg på noe som kan oppta mer av din tid.

You can start by replacing him.
Start med å skifte ut ham.

The danger is, uh, replacing him with someone worse than the original.
Faren er å erstatte ham med noen som er verre.

I had the honour of replacing him.
Jeg hadde æren av å erstatte ham.

I will end up replacing him with someone else like Mom is replacing you with George.
Vil jeg bare erstatte ham med en annen, som mamma erstatter deg med George.

With someone worse than the original. The danger is, uh, replacing him.
Faren er å erstatte ham med noen som er verre.

Of course, I have considered replacing him, but luckily that never happened.
Jeg har jo vurdert å bytte ham ut, men det skjedde heldigvis ikke.

In September, Stalin made Budyonny a scapegoat, dismissing him as Commander-in-Chief, Southwestern Direction, and replacing him with Semyon Timoshenko.
I september avsatte Stalin Budjonnyj og erstattet ham med Semjon Timosjenko.

G loaned out Spacely after being replacing him with Nagafen on their main roster.
G ut Spacely etter å ha erstattet ham med Nagafen på deres viktigste programliste.

The decision to conduct such a customs inspection is the exclusive power of the head of the customs post(person replacing him).
Avgjørelsen om å gjennomføre en slik tollinspeksjon er den eksklusive makten til sjefen for tollposten(personen som erstatter ham).

You see, by sidelining the has-been Brody James, and replacing him with the Internet Ram-Bro.
Ved å sette Brody James på benken, og erstatte ham med internett-Ram-Bro.

Replacing him will be veteran fighter Case Walker who shot back into the spotlight with a video of him destroying four cops while handcuffed went viral weeks ago.
Veteranen Case Walker erstatter ham, som havnet i rampelyset igjen etter en video hvor han knuser fire politimenn ble viral for noen uker siden.

A puppet auto worker… singing a love song to the robot replacing him on the assembly line.
En marionett… som sang en kjærlighetssang til roboten som erstattet ham.

According to some reports, the caliph Al-Ma'mun at first supporting replacing him with Talha's brother Abdallah ibn Tahir al-Khurasani, but the latter was occupied with rebels in Al Jazira, so Talha was confirmed as governor of eastern Iran instead.
Ifølge noen beretninger ville kalifen al-Mamun først erstatte ham med Talhas bror, Abdullah bin Tahir, men siden Abdullah var opptatt med opprørere i Al-Jazeira, ble Talha bekreftet som guvernør i det østlige Persia i stedet.

The fourth council, held during the brief reign of Sisinand in 633, excommunicated and exiled the king, replacing him with Chintila 636-639.
Det fjerde konsilet, som ble holdt under det korte styret til Sisinand i 633, bannlyste og forviste kongen, og erstattet ham med Chintila 636-639.

By sidelining the has-been Brody James, and replacing him with the Internet Ram-Bro… I mean, come on, that puts us back in the black.
Ved å sette Brody James på benken, og erstatte ham med internett-Ram-Bro… Da havner vi i spill igjen.

Last October, factional warfare erupted to the surface and saw Sirisena remove Wickremesinghe as prime minister, replacing him with former President Rajapakse.
I oktober fjernet president Sirisena Wickremesinghe som statsminister, og erstattet ham med sin erkerival Rajapakse, den forrige presidenten.

Mikhail Gorbachev accepted the resignation of a deflated Kunayev, replacing him with Gennady Kolbin, an ethnic Russian, triggering three days of riots known as the Jeltoqsan.[citation needed].
Mikhail Gorbatsjov aksepterte oppsigelsen til en deflatert Kunayev, og erstattet ham med Gennadij Kolbin, en etnisk russer, og dette førte til tre dager med opptøyer i Kasakhstan.

Gregory levied a second excommunication against Henry, who ultimately won the civil war, invaded Rome, and forced Gregory to flee, replacing him with Antipope Clement III.
Pave Gregor kom i 1080 igjen med en ny ekskommunikasjon mot Henrik, som snart etter invaderte Roma, tvang paven på flukt og erstattet ham med en«motpave».

The Communists reacted by deposing the decrepit Zhivkov and replacing him by Petar Mladenov, but this gained them only a short respite.
Kommunistene reagerte ved å avsette den aldrende og falleferdige Todor Zhivkov og erstatte ham med Petar Mladenov, men dette trekket ga dem kun en utsettelse.

On this success, he proclaimed Clotaire IV king of Austrasia in opposition to Chilperic and deposed the bishop of Rheims, Rigobert, replacing him with one Milo.
Etter denne suksessen utropte han Klotar IV til konge i Austrasia i opposisjon til Chilperik og avsatte erkebiskopen av Reims, Rigobert, og erstattet ham med Milo.

The empress had iconodule sympathies and deposed Patriarch John VII of Constantinople, replacing him with the iconodule Patriarch Methodius I of Constantinople in 843.
Keiserinnen, som tilhørte ikonodulene, avsatte partiarken Johannes VII av Konstantinopel og erstattet ham med ikonodulen patriark Methodios I av Konstantinopel i 843.

King Alfonso XIII, alarmed by the reaction at home and abroad, dismissed Premier Antonio Maura from power afterward, replacing him with Segismundo Moret.
Reaksjonene fra andre europeiske land var kontante, og fikk kong Alfonso XIII til å avskjedige statsminister Antonio Maura, og erstatte ham med den mer liberale Segismundo Moret y Prendergast.

On October 26, in a political coup, he sacked Prime Minister Ranil Wickremesinghe, replacing him with the former President Mahinda Rajapakse, and prorogued the parliament until November 16.
I et politisk kupp den 26. oktober sparket han statsminister Ranil Wickremesinghe, erstattet ham med den forhenværende presidenten Mahinda Rajapakse og forordnet en utsettelse av parlamentet frem til den 16. november.

When Curtin died in July 1945, Forde became Prime Minister for eight days. Chifley defeated him in the leadership ballot, replacing him as Prime Minister and Curtin as Labor leader.
Da John Curtin døde i juli 1945, ble Forde ny statsminister, men Chifley beseiret ham i den neste avstemning og erstattet ham bare seks dager senere.

However, Hindenburg at the end of May 1932 was persuaded to dismiss Brüning as chancellor, replacing him with Franz von Papen, a renegade of the Centre Party, and a non-partisan"Cabinet of Barons.
Orienterte imidlertid Hindenburg seg mer i retning av den politiske høyreside og i slutten av mars 1932 ble han overtalt til å avsette Brüning, og erstatte ham med Franz von Papen.

King Alfonso XIII, alarmed by the reaction at home and abroad, removed Prime Minister Antonio Maura from power in its wake, replacing him with fellow conservative Segismundo Moret.
Reaksjonene fra andre europeiske land var kontante, og fikk kong Alfonso XIII til å avskjedige statsminister Antonio Maura, og erstatte ham med den mer liberale Segismundo Moret y Prendergast.

On June 28, President Lincoln lost patience with him and relieved him of command, replacing him with V Corps commander, Maj. Gen. George G. Meade.
Men den 28. juni mistet president Lincoln tålmodigheten med ham og fratok ham kommandoen og erstattet ham med kommandanten for V Corps, generalmajor George G. Meade.

Tony Levin had performed most of the bass parts on A Momentary Lapse of Reason, with Pratt replacing him on the later tour due to Levin's unavailability.
Tony Levin spelte bass på det meste av Momentary Lapse of Reason, medan Pratt erstatta han på den påfølgjande turneen då Levin var oppteken.

Hvordan bruke "replacing him" i en Engelsk setning

Gray Davis, replacing him with Gov.

visits and replacing him with hospitalists.

replacing him with his own man.

They are replacing him with Rosberg!

Replacing him is new player Eugene Brown.

Paul Getty, replacing him with Christopher Plummer.

Replacing him is local publisher Chris Greenhalgh.

Stanley McChrystal and replacing him with Gen.

Replacing him with convenient US-friendly stooge governance.

What would you recommend replacing him with?

Hvordan bruke "erstattet ham, erstatte ham" i en Norsk setning

Vi tok ham vekk fra angrepet og erstattet ham med Salah.

Lalit Jain, Direktør for DET, vil erstatte ham som Sirmaur DC.

Giovanni Gonzalez vil antakeligvis erstatte ham på venstrebacken.

Ap har dessuten flere folk som kan erstatte ham i UD.

Derfor kan du ikke erstatte ham med én spiller.

I Brann er jobben med å erstatte ham allerede i gang.

Da Pekka Alcén erstattet ham med Lars Volden (21) foran 2.

Allison mente Barnes var overvurdert og erstattet ham med Bobby Shinton.

Juntaen som har erstattet ham har imidlertid ikke vunnet demonstrantenes tillit.

Daniel Braaten erstattet ham da Alexander Søderlund kom inn for Erik Huseklepp.